下载应用程式
educalingo
rincrostare

在"意大利语"词典里rincrostare}的意思

词典

意大利语中RINCROSTARE的发音

rin · cro · sta · re


RINCROSTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINCROSTARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rincrostare的定义

词典中的含糊的定义是重新镶嵌,再重新镶嵌。


RINCROSTARE押韵的意大利语 单词

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

RINCROSTARE一样开头的意大利语单词

rincreciuto · rincrescere · rincrescersi · rincrescevole · rincrescevolmente · rincrescimento · rincrescioso · rincresciuto · rincrespamento · rincrespare · rincretinire · rincretinirsi · rincretinito · rincrociare · rincrudelire · rincrudimento · rincrudire · rinculare · rinculata · rinculcare

RINCROSTARE一样开头的意大利语单词

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

意大利语近义词词典里rincrostare的近义词和反义词

近义词

«rincrostare»的25种语言翻译

翻译者

RINCROSTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rincrostare25种语言翻译

该章节所呈现的将rincrostare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rincrostare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

rincrostare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

rincrostare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

rincrostare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

rincrostare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rincrostare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

rincrostare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rincrostare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rincrostare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

rincrostare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

rincrostare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

rincrostare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

rincrostare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

rincrostare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rincrostare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rincrostare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rincrostare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

rincrostare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

rincrostare
70 数百万发言者
it

意大利语

rincrostare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rincrostare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rincrostare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rincrostare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rincrostare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rincrostare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rincrostare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rincrostare
5 数百万发言者

rincrostare的使用趋势

趋势

词语 «RINCROSTARE»的使用趋势

rincrostare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rincrostare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rincrostare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINCROSTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rincrostare的用法。与rincrostare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
... mentre piovendo in quantità l'acqua sgorga in chiesa con danno della medesima” - “far levare dietro il choro il terrapieno che rovina tutta l'incrostata della Chiesa” - “far rincrostare di calce la Chiesa et imbiancarla” © 2006 - Attilio Sampietro ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINCROSTARE. Verb. alt. Incrostare di nuovo. - Poco appresso fece levare d'in- orno al tempio di S. Giovanni dalla banda di fuori tutte l'arche e sepolture che vi erano di marmo e di macigno,... e rin- crostar poi di marmi neri di Prato tutte le ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
RINCROSTARE - (Ilenformir ou Renformer) _. Riparare un muro vecchio con pietre e rottami dova ne mancano, ed imboccarne i buchi. RINFORZARE - (Ileflffll' ccl') - Dare ad un fabbricato una maggiore solidità; procurare ai piloni che reggono ...
‎1844
4
Dizionario storico di architettura: 2
... sculture, in cui, maigrado alcuni guasti, si riconoscono ancora una corona, un praefericulumJ una patera, un lituo. RIMPEDULARE - (RBCMUSSQF) - Rifare il piede di un muro, rimettendovi nuove pietre. RINCROSTARE -_ (Renl'ormir ou ...
‎1844
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINCROSTARE. Incrostar di nuovo. Pas. Op. Pit. 4. 34. Pitco appresso fece levare ee. e rincrostar poi di marmi neri di Prato tutte le olio facciate di fnori di detto S. Giovanni. • RINCRUDELIRE. Termine dc'Mtdici. Perbo alt. e neutr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Le vite de' più eccellenti pittori scultori e architettori: ...
... dietro al campanile, nella facciata della calonaca, allato alla Compagnia di S. Zanobi, G 53 ; fece rincrostare di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di fuori di detto S. Giovanni, levandone i macigni che prima erano fra que' marmi antichi,  ...
Giorgio Vasari, Rosanna Bettarini, Paola Barocchi
7
Architettura a Firenze tra miti e realtà: dal Tempio di ...
... che vi erano di marmo e di macigno», aggiunge che il medesimo Arnolfo avrebbe fatto «rincrostare poi di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di fuori di detto San Giovanni, levandone i macigni che prima erano fra que' marmi antichi» 30.
Carlo Cresti, 2007
8
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
RINCROSTARE. v. a. lncrustar de nuevo. RINCRUDELIRE, RSI. v. n. pas. Volver a irritarso, exasperarse ó eiicrudecerse. RINCRUDIRE. v. a. Exaccrhar, irritar de nuevo las pasiones. _volverse cruda una cosa. именинница m. Reculada.
Linati Delgado (Filippo), 18
9
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori ...
... 13; r. dell'arte (Proemio delle Vite), 31 Rincrostare, Arnolfo fece r. di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di S. Giovanni (Vita di Arnolfo, G), 53 Ringentilire, chi disidera affinare gli uomini nel vivere del mondo, li mandi lontano dalla patria, ...
Giorgio Vasari, Rosanna Bettarini, Paola Barocchi, 1966
参考文献
« EDUCALINGO. Rincrostare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rincrostare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH