下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rinsaccare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RINSACCARE的发音

rin · sac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINSACCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINSACCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rinsaccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rinsaccare的定义

字典中的第一个烘焙定义是重新装袋,装袋好。 另外一个定义就是抖动一个满的袋子,在地面上打几遍,这样内容就会稳定下来,袋子的容量就更大了。 Rinsaccare也像袋子一样在马鞍上弹跳。

La prima definizione di rinsaccare nel dizionario è insaccare di nuovo, insaccare bene. Altra definizione di rinsaccare è scuotere un sacco pieno, battendolo più volte in terra perché il contenuto si assesti e il sacco risulti più capiente. Rinsaccare è anche rimbalzare sulla sella come un sacco.


点击查看«rinsaccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RINSACCARE押韵的意大利语 单词


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RINSACCARE一样开头的意大利语单词

rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento

RINSACCARE一样开头的意大利语单词

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

意大利语近义词词典里rinsaccare的近义词和反义词

近义词

«rinsaccare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RINSACCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rinsaccare25种语言翻译
该章节所呈现的将rinsaccare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rinsaccare»。

翻译者意大利语 - 中文

rinsaccare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rinsaccare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rinsaccare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

rinsaccare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

rinsaccare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

rinsaccare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rinsaccare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

rinsaccare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rinsaccare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rinsaccare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

rinsaccare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

rinsaccare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

rinsaccare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rinsaccare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rinsaccare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rinsaccare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

rinsaccare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rinsaccare
70 数百万发言者

意大利语

rinsaccare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rinsaccare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

rinsaccare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

rinsaccare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

rinsaccare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rinsaccare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rinsaccare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rinsaccare
5 数百万发言者

rinsaccare的使用趋势

趋势

词语 «RINSACCARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«rinsaccare»在不同国家的使用频率。
rinsaccare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rinsaccare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RINSACCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rinsaccare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rinsaccare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rinsaccare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINSACCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rinsaccare的用法。与rinsaccare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
1)IS ACICOLARE. Rinsaccare. Buon. Fier. a. 4. l3. Tal ( vestito ) sì agiato e così dovizioso Da voltarvisi dentro notatore Disaccolando. OSSERVAZIONE. Rinsaccare è propriamente Rimetter nel sacco : e questo fil certo non può essere il senso ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Rinsaccare. Buon. Ficr. a. 13. Tal (vestito) si agiato e così dovizioso Da voltarvisi dentro notatore Disaccolando. OSSER VAZIONE. Rimaccare è propriamente Rimetter nel sacco: e questo al certo non può essere il senso Voluto dal Buonarroti.
‎1818
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ossenvszxoru; - Rinsaccamento propriamente usato è Il rinsaccare, cioè Rimetter nel sacco. E questo non è certo scuotimenlo della persona andando a cavallo di tratta. Il F rullone, che ad ogni poco insacca e rinsacca più cruscache fiore di ...
Vincenzo Monti, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
i. m. Il rinsaccare, rimetter nel sacco; e in modo basso vale srotimrnlo, e propriamente quello che si soffre andando a cavallo, che cammina di trotto , o con iscnmoda andatura. RINSACCARE. ». ». Di nuovo insaccare; e tatara si'in- plicemente ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
biare quanto Cambio da Cambiare, e di uso conliuno nella -mercatura. , DISACCOLARE. Rinsaccare. Buon. Fier. Il, 4 , 15. Tal (vestito) si agialo e cosi dovizioso Da vollarvisi denlro notalore Disaccolando. Ossnnvszromz -Iìinsacgare è ...
‎1835
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
DISACCOLARE. Rinmccare. Buon. Fier. Il, 4. 13. Tal ( vestito ) si agiato e così dovizioso Da voltarvisi dentro notatore Disaccolando. Ossnnvszromz -- Rinsaccare è propriamente Rimetter nel sacco: e questo al certo non può essere il senso ...
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana
Latin, re- pletus. Gr. aváitXíwc. Salvin. Disc. 3. o8. II suono ne veniva non doppio, come ne'll altre lettere , raa rinquartato , e che a proferirla ci Voleva nn fiato più che gagliardo. RINSACCAMENTO. II rinsaccare, Rimet- ter nel sacco ; e in modo  ...
‎1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rinsaccare, Rimetter nel sacco ; e in modo basso vale Scotimento, e propriamente auello che si soffri- sce andando a cavallo, che cammina di trotto, o con iseomoda andatura. \^a\, succursio, snccusatura. Gr. ujroasicficj. Salvin. Disc. 2. ^ "'•.'.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... ehe cam- rnina di trotto, о en iscomoda andatura. Lat. siicenrsio, suecusatura. Gr. uTtosct- 07*04. Salvia. Disc. □>. 4З2 Niti ron basto ma spicgante vocabolo poiremmo chia- mare riinaccatncoto délia mcdesima ter- ta. (•) RINSACCARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RINSACCAMÉNTO- s. m. II rinsaccare, Ri- metter nel saccu. RINSACCARE. v. att . Di naovo insaccare ; e lalora sein tticemente, Insaccare. RTNSALDAMENTO. s. m. Saldamento. BIKSALDÁRE. v att. Dar nuova salda. RINSALVATICBIBE. v. att ...
Pietro Fanfani, 1863

参考文献
« EDUCALINGO. Rinsaccare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rinsaccare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z