下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rabboccare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RABBOCCARE的发音

rab · boc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBOCCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RABBOCCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rabboccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里rabboccare的定义

词典中充值的定义是再次填充到嘴边,到边缘:桶不充满,必须加满。 再加注也是用石灰填充墙壁的空隙,使其光滑,平滑。

La definizione di rabboccare nel dizionario è riempire nuovamente fino alla bocca, all'orlo: la botte non è piena, bisogna rabboccarla. Rabboccare è anche riempire i vuoti di un muro con la calce, spianandolo, lisciandolo.


点击查看«rabboccare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RABBOCCARE押韵的意大利语 单词


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

RABBOCCARE一样开头的意大利语单词

rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire

RABBOCCARE一样开头的意大利语单词

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
conficcare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

意大利语近义词词典里rabboccare的近义词和反义词

近义词

«rabboccare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RABBOCCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rabboccare25种语言翻译
该章节所呈现的将rabboccare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rabboccare»。

翻译者意大利语 - 中文

充值
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rellenar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

top up
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

फांसी देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ملأ
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

доливать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

encher
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পরিপূর্ণ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

recharger
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

top up
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nachfüllen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

一杯にします
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

가득 채우다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dhuwur munggah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nạp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

டாப் அப்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

टॉप अप करा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

doldurmak
70 数百万发言者

意大利语

rabboccare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uzupełniać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

доливати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

top în sus
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συμπλήρωση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vul
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fylla
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fylle opp
5 数百万发言者

rabboccare的使用趋势

趋势

词语 «RABBOCCARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«rabboccare»在不同国家的使用频率。
rabboccare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rabboccare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RABBOCCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rabboccare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rabboccare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rabboccare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RABBOCCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rabboccare的用法。与rabboccare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L' arte della sicurezza in Moto
Per rabboccare, dovete immettere olio dal tappo di riempimento, di solito collocato sul basamento motore (verificate il libretto di uso e manutenzione). Usate un olio dello stesso tipo e gradazione di quello immesso all'ultimo cambio, tenendo ...
Claudio Angeletti, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana
RABBIOSO, add., Infestato di rabbia , Arrabbiato, Smoderato, Eccessivo; A lentissimo ; — s«p.. Rabbiosissimo ; — dim. , Rkrbiosstto ; — arti.. Rabbiosamente. RABBOCCARE, rr. , Di nuovo abboccare; = fiaschi, Empierli fino alla bocca; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario della lingua italiana
Per ismoderato , eccessivo. RABBOCCARE. ». «. Di ninvn abboccare. 5 RABBOCCARE FIASCHI , o umili , Tale riempirli lino alla bocca. RABBOCCATO. «U. da rabboccare. $ FIASCO RABBOCCATO , o simili , li dice quello che gii manimesso ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario dell'uso toscano, 2
... derivano soltanto da uno stato di acciccamento prodotto in lui da rabbia o stizza per cose avvenutegli in contrario di ciò che egli avrebbe voluto. RABBOCCARE. v. att. Di nuovo abboccare. || Rabboccare fiasehi, o simili, Ricmpirli sino ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Controllare il livello del liquido freni e rabboccare se necessario. - Premere più volte il pedale del freno, con il motore in moto, prima di spostare la vettura. STACCO-RIATTACCO DI UNA PINZA E DI UN SOPPORTO DELLA PINZA STACCO ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
... riceviamo da alcuno, derivano soltanto da uno stato di acciecamento prodotto in lui da rabbia o stizza per cose avvenutegli in contrario di ciò che egli avrebbe voluto. RABBOCCARE, ti. alt. Di nuovo abboccare. || Rabboccare /laschi, o simili,  ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Campania a Tavola
una terrina di coccio calda; rabboccare un po' d'olio, aggiungere l'aglio schiacciato, farlo colorire, toglierlo e far stufare le zucchine in circa 10 minuti ; stufate che siano, salare con gran parsimonia e trasferire le zucchine nella medesima ...
Dialettando Com, 2008
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vtp. 1.63. Per lo foverchio , e per dir cosi , rabbiofo amore , che portano al capo della loro fcuola,non vogliono udire opinion! contrarie a quella. Rabboccare. Di nuovo abboccare . §. Rabboccare fiafchi , 0 fimili , vale Ricmpierli fino alla bocea .
‎1747
9
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Rabbiofo, e Гир, КаЬЬ1ойП1то.тИц'их. Rabboccare, di niiovo abboceare . are Umm' “РИМ Т Riempiere lino alla bocca. implere. Rabboccato, add. da rabboccare. Rabbonacciare, calmare. сыщики." . Rabbonacciarlî , per metaf. rappaciñ.
Jacopo Facciolati, 1753
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Tomaia A cmArta co LA non, Rabboccare - Addentare; .tzzannarc o Assannarc, Pigliar propriamente coi denti. CIIIAPAI coL soauoso, Acce/fare: proprio delle bestie. Cnurin, portandosi del fuoco, Accendersi; Apprendersi; Appigliarsi; Attaccarsi.
Giuseppe Boerio, 1856

包含词语«RABBOCCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rabboccare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
16 ''americanate'' che gli europei non capiranno mai
La cosa ancora più strana è: come mai si può ordinare unta tazza di dimensione ''large'' se tanto anche la ''small'' si può rabboccare? «Linkiesta.it, 七月 15»
2
Sub morti alle Formiche, rinviati a giudizio il titolare del diving e il …
... vecchi e non in permefetta condizione di manutenzione, utilizzati per rabboccare le bombole direttamente sul molo, la sera prima di uscire in ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
3
Come direste 'farfalle nello stomaco' in una parola? 11 termini …
TRETAR Tretar - Swedish, noun. Dallo svedese. Rabboccare per la terza volta una tazza di caffè. TSUNDOKU Tsundoko - Japanese, noun «RADIO DEEJAY, 七月 15»
4
Esodo: i consigli 'furbi' per viaggiare sereni
Importante, è anche rabboccare il detergente per i tergicristalli e controllare che le spazzole siano in condizione di perfetta efficienza. «ANSA.it, 七月 15»
5
F1, Gp Gran Bretagna 2015: la guerra delle gomme e tutte le altre …
Di certo è sparita la norma sui rifornimenti, visto che con 100 kg a disposizione, al massimo si poteva rabboccare 40-60 kg, con un tempo di ... «Automoto.it, 七月 15»
6
Olio al ristorante: compri, condisci e porti via? (Come per il vino)
... consapevoli delle scarse conoscenze sull'olio da parte dei consumatori, i patron più spregiudicati hanno la pessima abitudine di rabboccare ... «Corriere della Sera, 七月 15»
7
Terlizzi: La truffa del falso amico di gioventù
... bracciali, occhiali da sole evidentemente contraffatti) - in cambio di poche decine di euro con cui rabboccare il serbatoio per tornare a casa. «Terlizzilive.it, 六月 15»
8
Come controllare il livello dell'olio del motore
... potrete procedere a rabboccare la giusta quantità d'olio (dovrete individuare il tappo relativo sulla testa del motore) per raggiungere il livello ... «Fidelity News, 六月 15»
9
L'oro nero non ha età
Solo a questo punto il mosto, che ha perso acqua fino al 70%, può essere utilizzato per rabboccare le botticelle a seconda del prodotto tolto e ... «Quotidiano.net, 六月 15»
10
Porsche sfida Tesla e studia la Panamera elettrica e ad idrogeno
Porsche, inoltre, sta sviluppando un inedito sistema di ricarica ad induzione per consentire alla batteria di “rabboccare”, senza la necessità di ... «Il Sole 24 Ore, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rabboccare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rabboccare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z