下载应用程式
educalingo
rintuzzare

在"意大利语"词典里rintuzzare}的意思

词典

意大利语中RINTUZZARE的发音

rin · tuz · za · re


RINTUZZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RINTUZZARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rintuzzare的定义

字典中重新定义的第一个定义是平滑,报复,使其变钝; 打勾:r。 剑尖r。 刀片的边缘。 另一个反对的定义是通过使其无效而作出有力的反应。 反驳:r。 一个伤害,一个指责。 关门也是亲自蜷缩起来。


RINTUZZARE押韵的意大利语 单词

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

RINTUZZARE一样开头的意大利语单词

rintorpidire · rintossicare · rintracciabile · rintracciabilità · rintracciamento · rintracciare · rintracciato · rintracciatore · rintraccio · rintrecciare · rintristire · rintrodurre · rintronamento · rintronante · rintronare · rintronato · rintrono · rintrupparsi · rintuzzamento · rintuzzato

RINTUZZARE一样开头的意大利语单词

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

意大利语近义词词典里rintuzzare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RINTUZZARE»的近义词

以下的意大利语单词和«rintuzzare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rintuzzare»的25种语言翻译

翻译者

RINTUZZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rintuzzare25种语言翻译

该章节所呈现的将rintuzzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rintuzzare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

修剪下来
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

recortar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

trim down
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नीचे ट्रिम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خفض عدد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

урезать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aparar para baixo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিচে ছাঁটা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

réduire la voilure
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengurangkan turun
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

stutzen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ダウントリム
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

아래 트림
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

motong mudhun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cắt giảm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீழே ஒழுங்கமைக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

खाली ट्रिम
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

aşağı trim
70 数百万发言者
it

意大利语

rintuzzare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wykończenia w dół
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

урізати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trim jos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τελειώματα κάτω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

trim af
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trimma ner
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

trimme ned
5 数百万发言者

rintuzzare的使用趋势

趋势

词语 «RINTUZZARE»的使用趋势

rintuzzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rintuzzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rintuzzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RINTUZZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rintuzzare的用法。与rintuzzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
/л. il rintuzzare, the act of blunting, nr taking the edge away: also obstacles, abatement. RINTUZZARE, V a. and rec. ribaltere, e rivolgere la punta, e ripiegare il taglio, to blunt, to dull or take off the edge or point. Rintuzzare, ributtare. rimuovcre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rintuzzamento . ïl rintuzzare . L toercU tio . Gr. xààtifa; . Fr. Giord. Fred. R. ¡ Rintuzza're . Ribattere , e Rivolgere la punta , 0 Ripiegare il taglio ; ed è piü proprio de' ferri , che d'altro . E fi ufa nel fentim.att. e neutr. paff. L.retundere , eirundere .
‎1741
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
RHUKONAVRE . Fortemente rimbombare , quasi a guisa di tuono; e si usa in signific.att.e in neutr. LaLpcr/lreperc, Persona”, roba-Ire. Gr. ávaflaqîv. Vani:. Erto]. 6x. sror, RF”. Monta/ó. Polìz.. 1. 27. RXNTUZZAMENTO- Il rintuzzare . L comu'. no .
Accademia della Crusca, 1741
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RINTUZZAMENTO. Il rintuzzare. Lat. concilio . Gr. nei9rngl;. Fr. Giani. Preti. B. Non credono di ritrovar mai il] rintuzzamento di tanto ardire . RINTUZZARE. llibnttere , e Rivolgere la punta, a Ripiegnre il taglio ; ed è più proprio de'/erri,che d' oltre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il rintuzzare. Lat. coercitio . Gr. xeiSs:gErg. Fr. Giord. Preci. B. Non credono di ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire. RINTUZZARE . Ributlere , e Rivolgere la punta , o Ripiegare il taglio ; ed è più proprio de'ferri,che 4' altro . E si uso nel ...
‎1823
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ma ben si posson rintuzzare solamente, e ristrignere colla virtù dell' animo le suepunture , o soperchievoli appetiti. 9. Quale' cosa è maggiore o più forte, che rintuzzare la ventura ria? cioè, contrastare alla ventura . Risi;ter,_s' oppurer. 6.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Dizionario italiano, ed inglese
"RINTRACOATÖHE, s. т. investigator, маге/юг. RINTRONARE, v. a. and n. fortemente rimbombare, quasi a guisa di tuono, to resound, to make a reat noise. 'RINTRULÑLL Í . Ilimlloullìo. RINTUZZAMENTO, s. m. il rintuzzare, the avt of blnntmg, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Non credono di ritrovar mai il rinluzzamenlo di tanto ardire. RINTUZZARE. Ribattere e Rivolgere la punta, o Ripiegare il taglio; ed è più proprio de' ferri, che d'altro. E si usa nel sentimento att. e neutr. pass. Lalin. retundere, oblundere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Rintronare , t. a. e n. rimbombare , retentir , resonner. Rintronato, m. ta, f. add. da riatro iure , V. il verbo. Rintuzzamela. > , a. in. il rintuzzare . empichemtnt , contraiate □ obstacte. Rintuzzare , r. a. e n. pi. ribattere , rivoltare il taglio , dicesi più ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
RINTUZZARE vale ribattere, e rivolgere la punta o ripiegare il taglio. Le spade non tagliavano più,_ le lame erano rintuzzare. Mctaf. Qualche gran fatto debb' esser costui che ribaldo mi pare , poichè così mi s'è rintuzzato (rimosso) l'animo di ...
Bartoli (Daniello), 1826

包含词语«RINTUZZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rintuzzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i …
E i secondi pronti a rintuzzare il premier rinfacciandogli «l'operazione Verdini». Circa mille scioperi all'anno, il Paese delle braccia incrociate ... «La Stampa, 七月 15»
2
GP3 | Ghiotto è impeccabile, vittoria davanti ad Ocon
Il portacolori della Trident deve rintuzzare l'assalto di Esteban Ocon alla prima curva e poi il prepotente ritorno di Bernstorff che lo tocca ... «FormulaPassion.it, 七月 15»
3
Ultima chiamata per il giudice di pace. Ma il Comitato non viene …
... pace e stilato di pari passo con la richiesta di consiglio comunale aperto, e il secondo preparato dalla maggioranza per rintuzzare l'attacco e, ... «Il Giorno, 七月 15»
4
Championship: il Sudafrica spreca, McCaw punisce. All Blacks ok …
Il film della partita non cambia, con la Nuova Zelanda più impeganata a rintuzzare le fiammate sudafricane che a costruire qualcosa. Al 31′ ... «OnRugby, 七月 15»
5
L'allarme dei centri Caritas: «Il quadro è preoccupante. Chi può doni …
... da anticipare soltanto, quando si riesce a trovare una casa, da destinare alla copertura di rate insolute, a rintuzzare ingiunzioni di sfratto… «Terlizzilive.it, 七月 15»
6
Sara Errani e Karin Knapp derby in semifinale
L'inizio del match non è certamente dei migliori per la Knapp, che perde subito il servizio e non riesce a rintuzzare lo svantaggio accumulato ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 七月 15»
7
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa"
Vede Orfini, in serata, che se da un lato assicura: "È solo il nostro appuntamento settimanale", dall'altro approfitta per rintuzzare le proteste di ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Bardet domina il tappone, Froome ride
... con gli ultimi 30 km vissuti a rintuzzare i tentativi di recupero di Rollan, secondo al traguardo a 33 secondi, e di altri ex compagni d'avventura: ... «tio.ch, 七月 15»
9
Tour: Bardet trionfa a Saint Jeaun de Maurienne, Froome sempre …
... con gli ultimi 30 km vissuti a rintuzzare i tentativi di recupero di Rollan, secondo al traguardo a 33 secondi, e di altri ex compagni d'avventura: ... «Sportevai, 七月 15»
10
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Si tranquillizzi il sociologo Canestrini, che ha unito la sua voce al già folto coro dell'establishment a favore dell'orso. Preoccupato di rintuzzare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rintuzzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rintuzzare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH