与 «RITONDARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
ritondare的用法。与
ritondare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Tondl1re; Ritondare e Attondare, Dar forma ritonda. Attondar le candele;
Attondare i denti del pettine. Tortola , in T. de' Battilori dicesi per Quannxzitt, V.
Toxoka 1 mm, I max etc. Ritondare, vale anche Tagliare l' estremità d' alcuna
cosa per ...
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Altrím. Rotondalo. TondXda. s. f. Tondata. ( Voce di reg. ) Pialleltata. Culpo di
tondo o tondino. TondXda. 8. f. Rolondamenlo. L' atlo di ritondare. RUondata,
add. di cosa ridotta a rilondiia. TondXr. alt. Tondare, Ritondare, A Honda re ,
Tondare.
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Olúnbe, in ¿onda; in aal)len, einen beffcrn Öiummel baben, tornio ; in girav '—Щ,
Г. n. f 0 inb'et. accúiare il punto ; dar paiTata al punto; SRttnbél , non contar il
punto ; aver miglior pun- ОДпЬсп, v. a. ritondare ; rotondare; far , iÄ -fig. e fem. et
...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ritondare vale anche Tagliare l'estremità d'alcuna cosa per pareggiarla; e si dice
di panni, libri e simili. RITONDASTRO.Ri-ton-dà-alro. Add.m. Tendente«l ritondo,
Che ha del ritondo. RITONDATO. Ri-ton-da-to. Sm. V. A. Circonferenza.
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
... di minutissimi trucioli, interrotti, di ineguale larghezza , che si recidono dei fogli,
quando non si fa se non pareggiarli, ovvero se ne toglie semplicemente il riccio -
Tondature, quello che si leva nel ritondare. Relat' - (Ter. de' Muratori) Risega.
6
Nuovo Dizionario Universale
Altra avvertenza, non meno essenziale, ed a cui si fa di sovente pochissima
attenzione, è ritondare i soveri in tutta la loro lunghezza, per guisa che sieno
quasi cilindrici. Non si dovrà mai usare un turacciolo quale esce dalle mani dell'
operaio', ...
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Ritondare , vale anche Taglia,xe 1' eßremirk d' alcuna cof-.r -per pareggialrla 5 e
(i dice di panni ‚ libri l, gfrш: | . \ ~ Китом D A то . Sufi. Circonf'crenu Lat. cir-:aim: ‚
МЫ: . » Gr. mig/muon G. V. 9. 7.57. 7. Y Ri'roNDA то . Add. da Ritondare . Lat.
8
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Tornire; lavorare, о ritondare al tornio. La. Tornare. Tornichè. Gira volta; luogo di
slrada dove qiiesla di volla con giro quasi semi- circolare. Fr. Tourniquet, sorla di
croce orizzontale, girevole sopra un piuolo, in certe strade, per impediré il ...
9
Catalogo delli verbi latini più usati da M.T.C. posti con ...
4 ritondare , circino , circìnas ,circinavi , círcinatum . n. 4, ritondare , rotundo ,
rorundas, rorundavi, rotundarum, a. _1 ritorcere , rerorqueo , recorques , rerorG ,
rerorrum. n.1 ritornare, redeo , redis, redii, vel'redivi, rcdirum . NNNDN'N “dws” K
NN ...
10
Dizionariu sardu-italianu
RETDMBÀu-da, part, eccheg- gialo, rimbombato, risuonato Retumbo, nm.
rimbombo, rimbombio , scoppio , strepilo i boato. Retomba de boxi, eco-
Retonoài, va. fai tanda una cosa, ritondare, rotondare, ton- dare, dar forma
ritonda. Re- tundai ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
