下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ritrosamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中RITROSAMENTE的发音

ri · tro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITROSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RITROSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ritrosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ritrosamente的定义

字典中向后的定义是沉默寡言的。

La definizione di ritrosamente nel dizionario è con ritrosia.


点击查看«ritrosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RITROSAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RITROSAMENTE一样开头的意大利语单词

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo

RITROSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里ritrosamente的近义词和反义词

近义词

«ritrosamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RITROSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ritrosamente25种语言翻译
该章节所呈现的将ritrosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ritrosamente»。

翻译者意大利语 - 中文

含羞
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

encogidamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bashfully
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लज्जा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بخجل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

застенчиво
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bashfully
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একহাত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

pudiquement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

malu-malu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

schüchtern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

もじもじ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

내성적으로
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bashfully
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

e thẹn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bashfully
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

लाजून
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çekingen
70 数百万发言者

意大利语

ritrosamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

wstydliwie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

соромливо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

feciorelnic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ντροπαλά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skugter
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

blyg
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

blygt
5 数百万发言者

ritrosamente的使用趋势

趋势

词语 «RITROSAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
13
/100
此处所显示的地图给出了词语«ritrosamente»在不同国家的使用频率。
ritrosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ritrosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RITROSAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ritrosamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ritrosamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ritrosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RITROSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ritrosamente的用法。与ritrosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Sell. 26. 3. È verissimo, che per la tua rilro- saggine non t' abbandonerà egli mai. * RITROSAMENTE. Avverb. Con ritrosïa. Car. Long. Sqf. 47- Ella schernendo il suo amores ritrosamente rispondendogli, disse che non degnava per innamorato  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ella schernendo il suo amore , e ritrosamente rispondendogli, disse che non ( legnava per innamorato uno che non fosse né tulio uomo, né tutto becco. (M) RITROSARE. Feti. RITROSIRE. * RITROSELLO. Dim. di Ritroso. Ritroset- to, Stiticuzzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ella schernendo il suo amore ,_ e ritrosamente rispondendogli , disse che non degnava per. innamorato uno , che non fosse nè tutto uomo, nè tutto becco. M. RlVEDU'I'O . agg. E nel signific. del IV. di Rivedere . Car. lett. Vai. 5. pag. 55. [.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Diana. Sett. 26. 3. E verissimo, che per la tua ritroaaggine non l'abbanduner'a egli mai. # E lnt'red. 1. 1. 13. Cattivando, dov' egli non arrivi. ogni ritroraggine, in ossequio della suprema veriti. (C) # RITROSAMENTE . .4vverb. Con ritmata. Car.
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana
(С) # RITROSAMENTE . Avverb. Con r itr osia. Car. Long. Sof. 47- Ella scher- nendo il suo amore , e ritrosamente ri- spondendogli, disse che non degnava per innamorato ano che non fosse nè tutto uomo, nè tutto Ьессо. (B) Rellin. Disc. 3. 85.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
:J7- Ella scber- neodo il suo amore , < ritrosamente rispondendogli, disse che non degnava per innamorato uno che non fosse né tulio uomo, nb tutto becco. (}'/ fSellin, Disc. 3. 85. Non senlon gli orecchi miei la stolidità di coloro i quali ec. cou  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Benvenuti : e vedonsi le molte cure e i lodevoli sforzi da lui fatti perché alla tanta vigoria di colore e di tono posta nei secondi piani della composizione, corrisponda quella del primo; al che ritrosamente si prestano i modi dell' a fresco , più fatti ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
8
Della guerra di Fiandra descritta dal cardinal Bentivoglio. ...
Fu ricevuta un poco ritrosamente a prima faccia da quegli ammutinati l'ofl'erta. Ma perdutasi da loro poi la vergogna, e dalla vergogna trascorsi più sfacciatamente all' infamia, condescesero in fine per l' accennato prezzo alla resa del Forte, ...
‎1826
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Vi sono paesi i quali benchè sieno bellissimi per la natura, pur sono percorsi con rincrescimento dai viaggiatori, che vi vanno sospettosi come se avessero a passare fra' popoli inospiti e selvaggi; e meno ritrosamente si esporrebbero ai ...
‎1822
10
Gli amori pastorali di Dafni e Chloe di Longo Sophista
Ella schernen. do il suo amore , e ritrosamente rispondem. degli, disse 'che non' degnava per 1I1HElm0< rato uno , che non fosse nè' tutto uomo ,' nè tutto becco» Mossesi Pane a correrle dietro r isforaarla; ed ella dalla forza, e. da ...
Longus, Annibale Caro, Sebastiano Ciampi, 1812

包含词语«RITROSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ritrosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Angelo Santapaola e Sedici uccisi in un macello vicino a Sigonella
... Angelo Santapaola e del suo guardiaspalle Nicola Sedici, sino ad oggi era noto solo il luogo del ritrosamente dei cadaveri dei due uomini: Si ... «BlogSicilia.it, 六月 14»
2
Donne. Quelle antiche di Campigli, le manieriste di Pontormo e …
Pu trovandosi d'accordo su parecchi punti, per esempio nel tenersi ritrosamente separati dalle avanguardie, furono segnati da una sorte ... «Tiscali, 三月 14»
3
Glenn Gould, filosofo
... artistici» il quale attinge non troppo ritrosamente a concetti chiave della psicanalisi. Per semplificare: in psicanalisi c'è un oggetto fisicamente ... «Il Sole 24 Ore, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Ritrosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ritrosamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z