下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pudiquement}的意思

词典
词典
section

法语中PUDIQUEMENT的发音

pudiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUDIQUEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PUDIQUEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«pudiquement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里pudiquement的定义

在字典中谦虚的定义是,那些被约束或者被理解为显示,观察,陈述身体的某些部分,主要是性的部分,或者显示,观察,报告所考虑的事物 作为或多或少直接的性行为。 谁标记,谁表现出谦虚的人。

La définition de pudiquement dans le dictionnaire est qui se retient ou qui appréhende de montrer, d'observer, de faire état de certaines parties du corps, principalement celles de nature sexuelle, ou de montrer, d'observer, de faire état de choses considérées comme étant plus ou moins directement d'ordre sexuel. Qui marque, qui manifeste la pudeur de quelqu'un.


点击查看«pudiquement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PUDIQUEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PUDIQUEMENT一样开头的法语单词

pudding
puddlage
puddler
puddleur
pudenda
pudeur
pudibard
pudibond
pudibondement
pudibonderie
pudicité
pudique
pue-du-bec
pue-la-sueur
puer
puéricultrice
puériculture
puéril
puérilement
puériliser

PUDIQUEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里pudiquement的近义词和反义词

近义词

«pudiquement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PUDIQUEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pudiquement25种语言翻译
该章节所呈现的将pudiquement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pudiquement»。

翻译者法语 - 中文

此皆
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

eufemísticamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

euphemistically
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शिष्ट भाषा में
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مجازا
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

для приличия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

eufemisticamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মোলায়েম
260 数百万发言者

法语

pudiquement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

euphemistically
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

euphemistisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

婉曲
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

완곡 어법
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

euphemistically
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mỹ từ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இடக்கரடக்கலாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

euphemistically
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

euphemistically
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

eufemisticamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

eufemistycznie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

для пристойності
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

eufemistic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κατ ´ευφημισμόν
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

eufemisties
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förskönande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

eufemisk
5 数百万发言者

pudiquement的使用趋势

趋势

词语 «PUDIQUEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«pudiquement»在不同国家的使用频率。
pudiquement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pudiquement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PUDIQUEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pudiquement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pudiquement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pudiquement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUDIQUEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pudiquement的用法。与pudiquement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ces Chrétiens doivent vivre pudiquement, sme riiins le marfagr. Un orateur chrétien , parlant contre fimpudicité , doit s'exprimer dir/ttement. Dict. de l'Acad. PUÉRIL, ILE , ad/, (on. prononce L , main h mouiller) , qui appartient à l'enfance, dge ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Il Ac. PUDIQUÊMÊNT, ndu., d'une manière pudique. Les Chrétiens doivent vivre pudiquement ,' même dans le mariage. Un orateur chretren, en parlant contre l' impudicile', doit s'expnmer pudiquement. D!CT. ma L'ACAD. PUÊRIL, ILE , adi.
Joseph Planche, 1822
3
Idéologie par voix/e de presse
Quand dans certains quartiers «sensibles» comme on dit pudiquement, la vie humaine ne tient plus qu'à un sachet de drogue [...], on se dit que la République a perdu tout son sens. [je souligne]. Il y a une quasi-similitude des commentaires  ...
Fred Hailon, 2011
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Les Chrétiens doivent vivre pudiquement, même dans le mariage. Vn orateur chrétien , en partant contre l'impudicilé , doit s'exprimer pudiquement. Djct. de l' Acad. PUÉRIL, ILE , ad/, (on prononce L , mais sans mouiller) , qui appartient à ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'académie françoise
PUDIQUEMENT, adv. D'une manière pudique. Les Chrétiens doivent vivre pudiquement , mime dans le mariage. Un Orateur Chrétien , en parlant contre d' impudicité , doit s'exprimer pudiquement. PUE TUER. v. n. Ce verbe n'a d' irrégulier ...
Académie française, 1778
6
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Les ('hre'tiens doivent vivre pudiquement, même dans le mariage. Un Orateur Chrétien , en parlant contre l'impudicite' , doit s'expliquer pudiquement. P U E PUER. v. n. Ce verbe n'a d'irrégnlier que le singulier du présent de l'indicatif. Je pur ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La Fon. Du Latin pudictts. On appelle plantes pudiques , ou vergogneuses , ces plantes qui se retirent dès qu'on les touche ; on les appelle or-r dinairemenr sensitives. PUDIQUEMENT, adv. d'une manière pudique. Les Chrétiens doivent vivre ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie française
PUDIQUEMENT, adv. D'une manière pudique. Les chrétiens doivent vivre pudiquement, même dans le mariage. En parlant contre l 'im pudicité , on doit s' exprimer pudiquement. PUE PUER. v. n. (Ce verbe n'est usité qu'à l'infinitif, au présent, ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Il nest guère usité que dans la poésie et dans le style soutenu. PUDIQUEMENT, adv. D'une manière pudique. Les chrétiens doivent vivre pudiquement , même dans te mariage, En parlant contre l'impuni ici té . on doit s'exprimer pudiquement .
10
IDENTITE ET CULTURES DANS LES MONDES ALPIN ET ITALIEN ...
pudiquement. évitée. ou. contournée“. Les représentations italiennes des Français un peu avant et pendant le « Ventennio » Nous ne nous attarderons pas sur la période mussolinienne, qui requerrait une analyse minutieuse. Dans les paliers ...
Gilles Bertrand, 2001

包含词语«PUDIQUEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pudiquement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Grèce fait un geste vers le FMI
D'autres sources proches du dossier ont elles évoqué des problèmes "logistiques" autour de la venue de ce groupe désormais pudiquement ... «Tendance Ouest, 七月 15»
2
Affaire Lambert : pourquoi les pro-vie peinent à mobiliser en France
... l'affaire Vincent Lambert. "Nous n'avons plus de lien avec elle", abrège pudiquement Blanche Streb, directrice des études à Alliance Vita. «L'Obs, 七月 15»
3
Le fichier clients de Boulanger épinglé par la CNIL
La CNIL a retrouvé pas moins de 5.828 commentaires qu'elle qualifie pudiquement de "non pertinents" et pour lesquels elle a mis en demeure ... «France Inter, 七月 15»
4
Pour Laurent Joffrin, les parents de Vincent Lambert sont …
Il ne pourra donc pas signer, les yeux pudiquement détournés, une sentence de mort et s'en laver les mains, tel Ponce Pilate, en se retranchant derrière l'avis ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
5
Wassenaar, la pseudo dualité des armes électroniques et l …
Très pudiquement, on les qualifie des technologies à usage dual. Mais en quoi les solutions d'Hacking Team sont « duales », en quoi un Eagle ... «Reflets.info, 七月 15»
6
Beyoncé en maillot de bain une pièce drapeau américain à shopper
La diva a décidé cette année de masquer pudiquement son ventre durant la saison estivale. Serait-ce pour dissimuler un début de grossesse ? «meltyFashion, 七月 15»
7
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
... comme on disait pudiquement à l'époque. Repris de justice, Farge a quitté la ville de Lons où son casier judiciaire lui collait à la peau sans, ... «Est Républicain, 七月 15»
8
« Freeheld », avec Ellen Page et Julianne Moore, a sa première …
On ne vous parle pas d'une société dépassée, dont vous excusez pudiquement l'obscurantisme, parce que vos propres grands parents ont ... «madmoiZelle.com, 七月 15»
9
Tour des ports : une victoire sur l'eau et sur soi
Ce que semble confirmer pudiquement Denis, un des patients participants : « Cela faisait une occasion de sortir, c'était bien sympa. » Pour lui ... «Ouest-France, 七月 15»
10
Qualcomm, le spécialiste des puces, licencie et restructure pour …
La société indique ainsi pudiquement qu'elle envisage de séparer sa branche puces de celle qui gère les brevets, nettement plus rentable. «L'Usine Digitale, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pudiquement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pudiquement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z