与 «RIVERBERATOIO»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
riverberatoio的用法。与
riverberatoio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RIVERBERATOIO. Sorta di fornello ben chiuso tutto all" intorno e coperto in sulla
cima con una testa o corona di mattoni o tegoli, di modo che non si lasci alcuno
svaporamento al calore o fiamma, ma che si determini questa o si costringa a ...
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rrvsmisno 5 5 cose minute e di poco prezzo. l' RIVERBERATOIO. V. rosssnno o:
arvnnsano. BIVEBBEBÙ- Apparato destinato a rifletter la luce. Lo scopo dei
riverberi non è di accrescere la luce della fiamma, ma di impedirle che dilîondasi
in ...
3
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
FORNELLO Dl lHVERRlIRO,chiamasi quello in cui mediante un Riverberatoio, la
fiamma dei carboni acccsi, fatta ritorccre in basso, scalda con maggiore intensità
la materia metallica, o altra, esposta all'azione del fuoco nel Fornello.
4
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
riscaldalo a fuoco di riverbero, rélléchi, ie; rettele , ée. ' RIVERBERATOIO [-tó-io],
pi. — TOÌ in.) s. m. (chim.) fornello per la lu- Munc de' metalli , fourntau de
réverbère, m. RIVERBERAZIONE [-dsió-ne], re- Tf.RDEnA7.ioNE, s. f. (lls )
réverbéra- ...
5
Le traduzioni italiane di Henry James: quarto Seminario ...
Quindi dobbiamo per forza concludere che sia un'espressione coniata di bel
nuovo dalla traduttrice, facendo confluire in un unico termine l'inglese
reverberator e l'italiano "riverberatoio". La soluzione potrebbe anche essere
accettabile, ma ...
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
RIVERBERATOIO, denominazione generica di ogni artifizio ( pezzo inclinato o
curvo, di metallo o di terra cotta) , si fattamente disposto presso il fuoco ci«M0
Fucina, da impedire il moto verticale della fiamma, farla anzi ripiegare e
ravvolgersi ...
7
Il vocabolario nomenclatore
Riverberatoio, riverberatore, sorta di fornello. Riverente, riverentemente. Detto a
riverenza. Riverenza (riverente). Atto di onoranza, di ossequio, di rispetto;
reverenza. Detto anche per inchino. - Riverente, che ha riverenza: ossequente, ...
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Riverberatoio, fornello ben chiuso tuttin' torno che non lasci alcun evaporam'ento
al calore o alla fiamma, ma li costrmga a l'lt'tèl'lltìl'àl'tìdcon nuova forza sopra le
materie collocate nel fort}>-i Camticchio, incamiciatura di pietra con 5_ ...
9
Grand dictionnaire Français -Italien: compose sur les ...
RIVERBERATOIO , ( ri-ver- be-ra-lb-io ) s. m. T. Chim. Soria di Ii un el I о ben
rhiuso lull' all' intorno, e coperto in sulla cima con una testa o corona di mattoni o
tegoli , di modo che non si lasci alcuno svapor.imento al calore o fiamma, ma che
si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1828
