下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rock}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROCK的发音

rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCK的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROCK在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rock»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rock

岩石

Rock

摇滚音乐是一种音乐风格,出生于美国和英国在二​​十世纪五六十年代。 它起源于过去几十年的许多形式的音乐,特别是摇滚乐,节奏和蓝调和国家,同时也可能提及民间音乐。 岩石的声音主要在电吉他上,通常伴随着由低音和鼓组成的节奏部分。 七十年代以后,越来越频繁地,琴体,钢琴和合成器等键盘也开始出现, 其他轮廓仪器,如萨克斯管或口琴,可以主要用作独奏者。 在更复杂的组合物或民谣中,还可以具有弦和黄铜的布置。 La musica rock è un genere musicale, nato negli Stati Uniti e nel Regno Unito nel corso degli anni cinquanta e sessanta del secolo scorso. Trae le sue origini da numerose forme di musica delle decadi precedenti, in particolare dal rock and roll, dal rhythm and blues e dal country, con eventuali richiami anche alla musica folk. Le sonorità del rock si improntano prevalentemente sulla chitarra elettrica, che in genere viene accompagnata da una sezione ritmica costituita da basso e batteria. Dagli anni settanta e poi sempre più frequentemente hanno iniziato a fare la loro comparsa anche gli strumenti a tastiera, come l'organo, il pianoforte, ed il sintetizzatore; altri strumenti di contorno, ad esempio il sassofono o l'armonica a bocca, possono essere usati per lo più in qualità di solisti. Nelle composizioni più elaborate, o nelle ballad, possono inoltre esservi arrangiamenti per archi ed ottoni.

在意大利语 词典里rock的定义

字典中摇滚的第一个定义是60年代出现在摇滚乐模型上的音乐流派,其特点是节奏旋律基础的流行和新电子技术的引入,其歌词反映了叛逆和狂妄的倾向和行为。 摇滚的另一个定义是与摇滚相关的一切:音乐。 歌手,音乐会 摇滚也是现在的,它回顾了一个现代性,缓解,迷人的无情的一般概念:一种生活方式。

La prima definizione di rock nel dizionario è genere musicale nato negli anni Sessanta sul modello del rock and roll, caratterizzato dalla prevalenza della base ritmica sulla melodia e dall'introduzione di nuove tecniche elettroniche, e i cui testi riflettono tendenze e comportamenti ribelli e contestatòri. Altra definizione di rock è di tutto ciò che concerne il rock: musica r.; cantante, concerto r. Rock è anche attuale, che richiama a un generico concetto di modernità, disinvoltura, accattivante spregiudicatezza: un modo di vivere r.

点击查看«rock»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROCK押韵的意大利语 单词


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
paddock
paddock
pop rock
pop rock
shock
shock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

ROCK一样开头的意大利语单词

rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rococò

ROCK一样开头的意大利语单词

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

意大利语近义词词典里rock的近义词和反义词

近义词

«rock»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROCK的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rock25种语言翻译
该章节所呈现的将rock由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rock»。

翻译者意大利语 - 中文

岩石
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

roca
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rock
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

चट्टान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

صخرة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

рок
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rocha
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শিলা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rock
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rock
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rock
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rock
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đá
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ராக்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

खडक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kaya
70 数百万发言者

意大利语

rock
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

skała
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рок
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

stâncă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βράχος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rock
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sten
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stein
5 数百万发言者

rock的使用趋势

趋势

词语 «ROCK»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
100
/100
此处所显示的地图给出了词语«rock»在不同国家的使用频率。
rock的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rock»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROCK» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rock»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rock»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rock的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROCK»的意大利语 引用

单词rock的知名引用和例句
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Alberto Arbasino
Se nel rock bisogna drogarsi tanto per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un dito nel didietro?
3
Billie Joe Armstrong
Il punk rock è morto... e io l'ho fottutamente ucciso!
4
Edoardo Bennato
Il rock deve creare tensioni, dubbi, interrogativi e trasmettere buone vibrazioni.
5
Loredana Berté
Una rock star è una persona molto sensibile che vive in un mondo tutto suo.
6
Loredana Berté
Il rock è un modello di vita, non è solo suoni.
7
Billy Idol
Il rock non è arte, è il modo in cui parla la gente normale.
8
Bono
L'energia del rock 'n' roll è quella di abbattere il muro della fantasia.
9
Jonathan Coe
Era la gloriosa rinascita del singolo da due minuti. Basta assoli di chitarra. I concept albums erano finiti. I Mellotron? Verboten. Erano gli albori del punk o, nell’azzeccata definizione di Tony Parsons, del rock da sussidio di disoccupazione.
10
Billy Corgan
Penso che Dio sia il territorio più inesplorato nel rock and roll.

«ROCK»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rock的用法。与rock相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
Sono piccole e grandi storie come queste, che Massimo Cotto racconta in We Will Rock You: 709 storie su canzoni di ogni genere e stile. Belle, commoventi, vere, verosimili, folli, assurde, incredibili.
Massimo Cotto, 2012
2
Questa sera Rock'n'roll: La mia vita tra un assolo e un sogno
Tu sì che sai suonare la chitarra”. La prima volta che lo sentì metter le mani su una chitarra, Vasco rimase allibito, e lo ricorda come fosse oggi. Da quel momento Maurizio Solieri diventò il suo chitarrista.
Maurizio Solieri, 2011
3
Storia leggendaria della musica rock
Un viaggio appassionante nell'incredibile epopea del rock dal primo disco di Elvis, ai giorni nostri.
Riccardo Bertoncelli, 2010
4
Rock 500 dischi fondamentali
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
Frederick Eddy, John Testani, Gianluca Vignola, 2010
5
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Senza la musica per decorarlo, il tempo sarebbe solo una noiosa sequela di scadenze e date in cui pagare le bollette. — Frank Zappa
Massimo Cotto, 2011
6
Brit Rock
Una piccola storia della musica britannica dal 1978 ai giorni nostri: sono le band più recenti, quelle nate alla metà degli anni 90 quando la scena venne infiammata dalla rivalità tra Oasis e Blur, i nuovi Beatles contro i nuovi Rolling.
Aurelio Pasini, 2012
7
Il Castello di Doom Rock. Gli invisibili
Il terzo capitolo della serie Gli Invisibili introduce un nuovo stravagante personaggio e offre a Giovanni Del Ponte l’occasione per affrontare il difficile problema del bullismo.
Giovanni Del Ponte, 2010
8
Rock Bazar: 575 storie rock
Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie più strane degli ultimi 60 anni di rock.
Massimo Cotto, 2014
9
Outland rock
Outland rock, che ha vinto il premio MystFest, è stato pubblicato da Transeuropa nel 1988 e da Mondadori nel 1991.
Pino Cacucci, 2010
10
Nuovo? rock?! italiano!: una storia, 1980-1996
ROCK?! ITALIANO! INTRODUZIONE Non sono un esperto, tutt'altro, non posso negare di essere un protagonista. I discorsi sulla musica mi annoiano, le riviste, che pure contribuiscono alla nostra fortuna, le trovo enfatiche, sopra tono, a volte  ...
Alberto Campo, 1996

包含词语«ROCK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rock在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dal rock si arriva alle fisarmoniche
TRENTO. Musica per tutti i gusti per la serata di questo sabato di fine luglio. E' rock-stile l'evento a Carisolo nel Palazzetto dello sport con inizio ... «Trentino Corriere Alpi, 七月 15»
2
FataMorgana in rock sul palco di Volpara
Il repertorio spazia con disinvoltura dalla musica italiana ai classici del rock e del pop internazionale, dalla dance alla musica latina, con cover ... «La Provincia Pavese, 七月 15»
3
Eutropia, un week end tra reggae e rock con i Queen Tribute e Shaggy
Sarà un grande spettacolo visivo, oltre che musicale, la tappa di sabato sera al Rock in Roma del "Museica tour, the exhibition", lo spettacolo ... «La Repubblica, 七月 15»
4
Settantadue anni con Mick: tributo alla leggenda del rock - Il …
Musica, eccessi e scandali. In tanti anni di successo, Mick Jagger non ha mai smesso di far parlare di sé. Dagli scoppiettanti esordi insieme ... «La Repubblica, 七月 15»
5
Lenny Kravitz
È un disco veramente rock'n'roll. È crudo, ruvido, c'è l'anima ed è venuto insieme molto velocemente»: così Lenny Kravitz ha raccontato ... «Corriere della Sera, 七月 15»
6
Mr Masterchef rilancia la festa rock per beneficenza
UDINE. Tra i vigneti della Bastianich Winery e il ristorante Orsone a Cividale il primo agosto andrà in scena una serata a scopo benefico ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
7
A Giovinazzo riparte l'evento dedicato alla musica rock
Roma 25 lug. (AdnKronos) - Riparte la 16ma edizione del 'Giovinazzo Rock Festival' (BA) in una formula rinnovata che si snoda in due diversi ... «Padova News, 七月 15»
8
TAME IMPALA a Rock in Roma
L'estate rock capitolina si preannuncia ancora più lunga e “rovente”: annunciata oggi la data degli australiani TAME IMPALA , mercoledì 26 ... «RomaToday, 七月 15»
9
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
È teatro classico, una tragedia, ma anche un'opera-rock con canto e danza dal vivo. “Antigone. The Black, Rock Tragedy”, il nuovo spettacolo ... «Tempo Stretto, 七月 15»
10
Fiat d'epoca e ospiti d'eccezione all'ultima serata del Rock Circus
Domenica 26 luglio il Rock Circus di S.Bartolomeo in Bosco la penultima serata avrà inizio alle 9:00 del mattino con il primo incontro delle Fiat ... «Estense.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rock [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rock>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z