下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里rococò}的意思

词典
词典
section

意大利语中ROCOCÒ的发音

ro · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCOCÒ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ROCOCÒ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«rococò»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
rococò

洛可可

Rococò

洛可可是18世纪上半叶在法国开发的观赏风格,是巴洛克风格的演变。 它的特点是形状的极好的优雅和闪烁,其特点是卷发卷曲和柔和的花卉蔓藤花纹。 他们特别表现在装饰,家具,时尚和物品生产中。 术语“洛可可”从假山法语单词推导用石头,石头和贝壳,用作园林亭台楼阁和洞穴的美化做出了型的装饰。 洛可可诞生于二十八世纪的法国,在路易十五统治下。 以优雅,优雅,优雅,快乐和亮度为特征,与之前的巴洛克时期采用的沉重和最强烈的色彩形成鲜明对比。 洛可可的动机尝试重现贵族生活的典型感觉,不用担心或轻小说,而不是英勇的战斗或宗教人物。 到十八世纪末,洛可可将被新古典主义风格所取代。 Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento come evoluzione del tardobarocco. Si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali. Sono espresse soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti. Il termine "rococò" deriva dal francese rocaille, parola usata per indicare un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte. Il rococò nasce in Francia nel secondo ventennio del XVIII secolo, sotto il regno di Luigi XV. Caratterizzato da delicatezza, grazia, eleganza, gioiosità e luminosità si poneva in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco. I motivi Rococò cercano di riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose. Verso la fine del XVIII secolo il rococò verrà a sua volta rimpiazzato dallo stile neoclassico.

在意大利语 词典里rococò的定义

字典中洛可可的第一个定义是建筑和装饰风格,十八世纪在法国盛开,遍布整个欧洲,其特点是精致和反复的形状,丰富的曲线,漩涡,花朵,叶子和贝壳的装饰品味。 洛可可的另一个定义与这种风格有关:风格,建筑,家具r。 洛可可也是奢侈的,多余的,人为的:散文。 服装r。

La prima definizione di rococò nel dizionario è stile architettonico e decorativo, fiorito in Francia nel Settecento e diffusosi in tutta Europa, caratterizzato dal gusto per l'ornamentazione di forma raffinata e capricciosa, ricca di curve, volute, fiori, foglie e conchiglie. Altra definizione di rococò è relativo a tale stile: stile, architettura, mobili r. Rococò è anche stravagante, ridondante, artificioso: prosa r.; abbigliamento r.

点击查看«rococò»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROCOCÒ押韵的意大利语 单词


roccocò
roccocò

ROCOCÒ一样开头的意大利语单词

rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo
rochezza
rock
rock and roll
rock jazz
rockabilly
rocker
rockettaro
rockstar
roco
rodaggio

ROCOCÒ一样开头的意大利语单词

bran
ma
sciac
stradi
strati

意大利语近义词词典里rococò的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ROCOCÒ»的反义词

以下的意大利语单词和«rococò»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
rococò的意大利语反义词

«rococò»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROCOCÒ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rococò25种语言翻译
该章节所呈现的将rococò由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rococò»。

翻译者意大利语 - 中文

洛可可
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

rococó
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rococo
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रोकोको
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

روكوكو
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

рококо
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rococó
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রকোকো
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rococo
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

rococo
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Rokoko
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ロココ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

로코코 식
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Rococo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xưa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

rococo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अलंकारयुक्त
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rokoko
70 数百万发言者

意大利语

rococò
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rokoko
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рококо
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Rococo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ροκοκό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rococo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rokoko
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rokokko
5 数百万发言者

rococò的使用趋势

趋势

词语 «ROCOCÒ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«rococò»在不同国家的使用频率。
rococò的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rococò»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROCOCÒ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rococò»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rococò»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

rococò的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROCOCÒ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rococò的用法。与rococò相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dipinti tra rococò e neoclassicismo da Palazzo Chigi in ...
Petrucci Francesco (a cura di) F. Petrucci. Pittura romana del Settecento: una ricognizione delle principali tendenze e degli artisti Alessandro Magno fonda Alessandria, dipinta nel 1737 per la Sala del Trono del Palazzo di San Ildefonso alla ...
F. Petrucci, Petrucci Francesco (a cura di), 2013
2
Omnitest
Il Settecento artistico in Italia vede la compresenza di tre stili diversi: Barocco, Rococò, Neoclassicismo. 5.4.1. IL. ROCOCÒ. Contrariamente a quanto sostengono alcuni critici, il Rococò non è una degenerazione stilistica del Barocco, ma ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2013
3
Barocco e classicismo
Nell'aprile 1960 partecipai a Roma all'appassionante convegno organizzato dall' Accademia nazionale dei Lincei, i cui atti vennero pubblicati nel 1962 con il titolo Manierismo, Barocco, Rococò. Concetti e termini. Da allora s'è affermata la ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
4
Billy Bones sulla strada per Maipiù
Capitolo. tre. Il. commissario. provvisorio. Rococò. Miss Cornelia Rococò avrebbe potuto avere qualsiasi ufficio e arredamento desiderasse, fosse anche una cattedrale rinascimentale con facciate decorate da perle e diamanti, o un ...
Christopher Lincoln, 2011
5
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Che ne dice, Rococò? Nell'entrata a pian terreno Evvi finale, Che di Dandolo e di Zeno Le accompagnò. Vecchie storie, Rocacò.' Dopo fatte l'ampie scale, Si riesce in un salone, Che un migliaio di persone Presso a poco accoglier può.
‎1838
6
Letteratura italiana. Schemi riassuntivi, quadri di ...
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
AA. VV., 2012
7
TUTTO - Architettura
La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...
Marcello Tomei, 2011
8
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
L'arte stessa fu caratterizzata da un'importante evoluzione: il passaggio dal Barocco al Rococò e da quest'ultimo al Neoclassicismo. Da espressione di fantasia l'arte del Settecento passò quindi a manifestazione di grande severità, e fu intesa ...
Chiara De Capoa, 2013
9
Billy Bones. L'armadio dei segreti
«Cosa possofare perlei, Miss Rococò?», domandò Squalone. «Be', signore, è appena arrivato questo, e ho pensato che magari avrebbe voluto dargli un' occhiata», disseMiss Rococò, ripiegando congarbo ilbigliettino e passandolo al ...
Christopher Lincoln, 2010
10
Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea
Al tramonto del barocco si sovrapposero il nascente gusto rococò e il neoclassicismo. Un orientamento importante venne dall'estetica, che acquistò autonomia disciplinare e rigore filosofico: la sfera artistica divenne il banco di prova della ...
AA. VV., 2011

包含词语«ROCOCÒ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rococò在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Concerti, il Trio Renoir ospite del Castello Marchesale di Camerota
... alla polifonia, sia pur temperata dalle nuove istanze del rococò e della sua spiccata predilezione verso quella libertà ed “Empfindsamkeit” ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 七月 15»
2
Sulla via dell'ambra, oro del Baltico
Nel suo centro storico, i magnifici edifici in stile gotico, fiammingo, barocco e rococò della Strada Reale e della Riva Lunga sono anche frutto ... «La Stampa, 七月 15»
3
CUNEO/ Grande successo per la sfilata organizzata dall'Accademia …
... espressioni artistiche - medievali, barocche, rococò - presenti sul territorio cuneese: prevalentemente abiti da cocktail e da sera in rosso, blu, ... «Cuneocronaca.it, 七月 15»
4
Una moneta da 5 euro in argento per il giardino di Boboli
... in argento Proof 20 Euro – Neoclassicismo – Serie Flora nell'Arte in oro Proof 50 Euro – Dal Rococò ai Macchiaioli – Serie Fauna nell'Arte in ... «gonews, 七月 15»
5
Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …
Gli interni sono tutti caratterizzati da pavimenti a mosaico e si susseguono ambienti dall'aspetto neoclassico, neogotico e neo-rococò. «Milano Weekend, 七月 15»
6
Mola. Scienza ed arte
... i servizi da tavola bassanesi di stile rococò, le alzatine, i centritavola neoclassici, le coppe antropomorfe di gusto barocco di Caltagirone, ... «La Gazzetta di Sondrio, 七月 15»
7
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... conclude in maniera spigliata e brillante il lavoro di Grieg di gusto vagamente naìf nella sua misurata rivisitazione dell'antico rococò. «Positanonews, 七月 15»
8
La moda di Tokyo
È una festa di pizzi, trine, ombrellini, fiocchi, cestini, tacchetti, fragole e fiorellini, dettagli vittoriani o rococò o fiabeschi. Le ragazze abbigliate in ... «Internazionale, 七月 15»
9
Rai, tutto cambia perchè niente cambi
E i direttori delle reti e dei Tg? La legge prevede una procedura arzigogolata, diciamo rococò. È infatti l'AD che nomina i direttori di rete ma ... «articolo21, 七月 15»
10
Dal Festival della Valle d'Itria 1
E qui era evidente che la città, raffinata perla del rococò in una regione che attira ogni anno milioni di turisti da tutto il mondo, non era solo un ... «Il Giornale della Musica, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Rococò [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rococo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z