下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里ruffianeggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RUFFIANEGGIARE的发音

ruf · fia · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFFIANEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RUFFIANEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«ruffianeggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里ruffianeggiare的定义

在字典中拉皮条的定义是使皮条客,mezzano。 流氓化也是为了征服某人奉承他的恩惠,用低沉的奴性来抚慰他。

La definizione di ruffianeggiare nel dizionario è fare il ruffiano, il mezzano. Ruffianeggiare è anche cercare di conquistarsi i favori di qualcuno adulandolo, vezzeggiandolo in modo basso e servile.


点击查看«ruffianeggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RUFFIANEGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

RUFFIANEGGIARE一样开头的意大利语单词

rudimentazione
rudimenti
rudimento
rudità
ruere
ruffa
ruffello
ruffiana
ruffianare
ruffianata
ruffianeria
ruffianesco
ruffianesimo
ruffiano
rufo
rufola
rufolare
ruga
rugantinata
rugantino

RUFFIANEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里ruffianeggiare的近义词和反义词

近义词

«ruffianeggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RUFFIANEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ruffianeggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将ruffianeggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ruffianeggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

拉皮条
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

chulo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

pimp
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दलाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

القواد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сутенер
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

alcoviteiro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কুটনি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

souteneur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pimp
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Zuhälter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ポン引き
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

뚜쟁이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pimp
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người làm mối
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாமாக்கள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भडवा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pezevenk
70 数百万发言者

意大利语

ruffianeggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sutener
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сутенер
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

proxenet
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νταβατζής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pimp
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

pimp
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hallik
5 数百万发言者

ruffianeggiare的使用趋势

趋势

词语 «RUFFIANEGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«ruffianeggiare»在不同国家的使用频率。
ruffianeggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ruffianeggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RUFFIANEGGIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ruffianeggiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ruffianeggiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

ruffianeggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUFFIANEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ruffianeggiare的用法。与ruffianeggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il finto comedia leggiadra del sig. Luigi Tansillo ...
Fratello egli interuiene a' me; comei negli che tanto arricchiscanofl-uám ? announa arte buona soli,da:~mo poi giuso tosto,che' gli inuidiosi ci multi plicano dico che nello auuederh le gé ti che il ruffianeggiare er.: una. merca— ...ramo mura , 8c ...
Pietro Aretino, Iacopo Doroneti, Luigi Tansillo, 1601
2
Teatro italiano antico
Dico che ne lo avvedersi gli Scribi, et i Sacerdoti, che il ruffianeggiare era una mercatanzia muta, et uno utile che potea far le fica a lo onore, si diedero a cotal traffico senza una vergogna al mondo; onde io ne cominciai a divenire di badessa ...
Giulio Ferrario, 1809
3
Teatro italiano antico
una arte buona soli , dando poi giuso tosto che gli invidiosi ci multiplicano . Dico che ne lo avvedersi gli Scribi , et i Sacerdoti , che il ruffianeggiare era una mercatanzia muta , et uno utile che potea far le fica a lo onore, si diedero a coral  ...
‎1788
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... Mauritio che non voleua tenere i suoi gouerni da altra mano che da quella che gliè gli haueua conferiti. Che non pensaua ad ammogliarsi; e credeua ?Arciduca troppo gran Principe per voler ruffianeggiare per lui. Che non discerneua altro ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
5
Arte di profittare nelle lettere, e nelle virtu a' padri di ...
m': x”: fm appoggiarsi Int-daga” r en': :rom sm- interrompere il parlare-o Lcmcimr am': ruffianeggiare Mal-prec” ~ am': maldire V. ~ Med!” m': medícare Moderor ari: correggere ”mg-m ari.- fare à volontà d'altri Niror m': drm sum , appoggiarsi ...
Altobello Gagliaro, Costantino Guigi, 1634
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Ruffàrs, far la ruffa, Accipigliarsi , Ar- ruffarsi - di cavi, d' una sgavelta d'fil, Arruffarsi, Rabbuffarsi. Ruffian, Ruffiano; Lenone. Ruffianàda, Ruffianer\a. Ruffianàr, far al ruffian, Arruffianare, Ruffianeggiare. RuffianIsm, al far al ruffian, Ruffianeggiö; ...
Carlo Azzi, 1857
7
Le spie
Lo stomachevole politico ruffianeggiare di un Minto, Ja insidiosa farisaica eloquenza de' Cobden; la bugiarda ciurmatrice calunnia dei Glndston, vivificata, animata dal sordido impudente espilare di un Palmerston, e di quanti altri lo ...
G. Lucarelli, 1853
8
Opere scelte
Non v«erano forseinquelle degli Arlecchini, il di cui carattere èla balordaggine? de« Brighelli,il di cui carattere èla scaltritezza e il saper ruffianeggiare? de« Pantaloni, il di cui carattere è di operare davecchi barbogi?degli amanti, ildi cui ...
Giuseppe Baretti, 2013
9
Scritti scelti
Fratello, egli interviene a aquegliche arricchiscono quanto fanno una arte buona soli, dandopoigiuso tosto che gli invidiosi ci multiplicano.7 Dico che ne lo avvedersi gli Scribi e iSacerdoti, che il ruffianeggiare era una mercatanzia muta e uno ...
Pietro Aretino, 2013
10
Ebraismo e odio di sé
Ma sono le donne e gli ebrei a ruffianeggiare; il loro obiettivo è questo: rendere colpevole l'essere umano. Il nostro tempo, che non solo è la più ebraica fra tutte le epoche, ma anche la più effeminata; l'epoca per cui l'arte non rappresenta che  ...
Otto Weininger, A. Cavaglion, G. Sampaolo, 1994

包含词语«RUFFIANEGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ruffianeggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La bussola d'oro
Certamente positivo è il fatto che La Bussola d'oro non cerchi di ruffianeggiare nessuno degli stereotipi fantasy. Chi non ha letto il libro ... «Fantasy Magazine, 十二月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Ruffianeggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ruffianeggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z