下载应用程式
educalingo
saltimbanco

在"意大利语"词典里saltimbanco}的意思

词典

意大利语中SALTIMBANCO的发音

sal · tim · ban · co


SALTIMBANCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SALTIMBANCO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里saltimbanco的定义

字典中的saltimbanco的定义是杂耍,杂技演员。 Saltimbanco也是一个专业认真的人,能够欺骗和利益的任何情况:政客saltimbanchi。


SALTIMBANCO押韵的意大利语 单词

a fianco · anco · banco · barranco · bianco · branco · cantambanco · cantimbanco · fianco · franco · manco · montaimbanco · montambanco · montimbanco · notaio di banco · ranco · saltambanco · sottobanco · stanco · tener banco

SALTIMBANCO一样开头的意大利语单词

saltellante · saltellare · saltellato · saltellio · saltello · saltelloni · salterellare · salterello · salterio · salticchiare · saltimbocca · saltimpalo · salto · salto mortale · salto nel buio · saltometro · saltrato · saltuariamente · saltuarietà · saltuario

SALTIMBANCO一样开头的意大利语单词

abete bianco · al fianco · almanco · ammanco · asparago bianco · calanco · camice bianco · capobranco · colletto bianco · di fianco · e manco · fianco a fianco · gelso bianco · mettere a fianco · mettersi a fianco · montebianco · nemmanco · né manco · palanco · paranco

意大利语近义词词典里saltimbanco的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SALTIMBANCO»的近义词

以下的意大利语单词和«saltimbanco»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«saltimbanco»的25种语言翻译

翻译者

SALTIMBANCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到saltimbanco25种语言翻译

该章节所呈现的将saltimbanco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«saltimbanco»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

杂技演员
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

acróbata
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

acrobat
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

नट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بهلوان
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

акробат
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

acrobata
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মল্ল
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

acrobate
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

acrobat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Akrobat
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

アクロバット
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

곡예사
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Acrobat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhào lộn trên dây
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கழைக்கூத்தாடி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कोल्हाटी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

akrobat
70 数百万发言者
it

意大利语

saltimbanco
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

akrobata
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

акробат
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

acrobat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακροβάτης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

akrobaat
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

akrobat
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

acrobat
5 数百万发言者

saltimbanco的使用趋势

趋势

词语 «SALTIMBANCO»的使用趋势

saltimbanco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«saltimbanco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

saltimbanco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SALTIMBANCO»的意大利语 引用

单词saltimbanco的知名引用和例句
1
Aldo Palazzeschi
Chi sono? Sono forse un poeta? No certo... Sono dunque... che cosa? Io metto una lente dinanzi al mio core, per farlo vedere alla gente. Chi sono? Il saltimbanco dell'anima mia.

«SALTIMBANCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现saltimbanco的用法。与saltimbanco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Alibù
Ci sono mimi, cantanti, musicisti, saltimbanco. Da come sono vestiti, truccati e dalla loro costituzione, loro dovrebbero essere un gruppo di saltimbanco» rispose Luciano,sempre sottovoce. «Che tipodiesibizioni fannoi saltimbanco?» chiesi io.
Laura Mandolesi, 2014
2
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Sento dirmi che, per la verità, non tanto di un "pagliaccio" si tratta, quanto di un " saltimbanco". Ho già avuto occasione, in altre circostanze, per quanto potevo, di mettere in guardia gli studiosi dal rischio di confondere il Palazzeschi dell ...
Fausto Curi, 2005
3
Varie ed eventuali: poesie, 1995-2010
il saltimbanco salta sopra il banco: e, salta che ti salta, mai sta stanco: fa la mossa e la smorfia, e fa il buffone: è l'acrobata, è il clown, sotto il tendone: cammina sopra un filo, in fretta in fretta, sembra un fulmine, un lampo, una saetta: qualche ...
Edoardo Sanguineti, 2010
4
La legione occulta dell’Impero romano
I soldati romani – il saltimbanco ne contò una mezza dozzina – si fecero largo tra la folla a daghe sguainate. «Che prenda le sue monete sevuole portarsele acasa », dissequello che sembravail capo della pattuglia, «altrimenti ce leprendiamo ...
Roberto Genovesi, 2010
5
Racconti dell'età del jazz
«Ci vorrebbeunascala a pioli,per chiunque nonfosse un saltimbanco»disse concitatamente l'uomo ferito. Il suocompagno scoppiò in una risata isterica. «Un saltimbanco! Oh,un saltimbanco!Sta' a vedere...» Wessel li fissò sbalordito.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
6
Continuazione Della Storia Naturale Di Buffon Tomo XIV
Il saltimbanco accompagnava la danza del Serpente con una canzone , per rendere più compiuta la illusione negli spettatori. Ma siccome, malgrado la sua destrezza, e le sue precauzioni, ei poteva essere morsicato e perdere la vita, egli  ...
‎1832
7
Kean o Genio e sregolatezza
Mentre invece il saltimbanco Kean ha offertola propriaprotezione alla fuggitiva, che èvenuta a chiedergliela; l'ha ricevuta a casa suacome un fratello avrebbe accolto una sorella, eha lasciato che ne uscisse pura come eraentrata... sebbene  ...
Alexandre Dumas, 2013
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
canoa: - 'SALTIMBANCO , Cmzu'nmo. Il' saltimbanco e ciarlatano da piazza . più sfacciato, e men conoscente delle delicatezza dell'arte. Il saltimbanco salta sul banco; il clariatano sa e saltare e ballare e sedere in cattedra , e sdraiarvisi e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Francesco d'Assisi
Il giullare era talvolta anche un saltimbanco; come quell'acrobata che, nella graziosa leggenda // saltimbanco della Madonna, si poneva a testa in giù dinanzi all'immagine della Vergine Santissima, per la qual cosa da Lei e da tutta la Corte  ...
Gilbert K. Chesterton, 1990
10
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
La buffonaggine (le gambe per aria, la ruota) e il carattere animalesco La buffonaggine (le gambe per aria, la ruota) e il carattere animalesco del saltimbanco («faceva il serpente») vengono censurati dal paragone del saltimbanco («faceva il ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009

包含词语«SALTIMBANCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语saltimbanco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Valnerina Itinerarte: torna il Festival degli artisti di strada nelle …
Sono previste esibizioni del poliedrico giullare e saltimbanco Osvaldo Carretta e dell'uomo-orchestra Michele Roscica, capace di suonare ... «Mediterranews, 七月 15»
2
Un Cristo contadino a San Miniato
... visivamente alcuni passaggi evangelici: come quello dell'ultima cena, in cui Cristo offre del pane e del vino a un povero saltimbanco mentre ... «Città Nuova, 七月 15»
3
Più Terre? Meno soli!
... suo Figlio sarebbe diventato un “saltimbanco della croce”. Professare le idee di Cusano poteva dunque costar caro, come dimostrò nel 1600 ... «La Repubblica, 七月 15»
4
Cernusco: folto pubblico per il ''viaggio'' verso l'altro con Moni …
La parola è stata poi lasciata al gradito ospite, che si è subito definito "un saltimbanco, con una grande passione per l'essere umano e cittadino ... «MerateOnline, 七月 15»
5
Sateriale da il via al suo Stordo tour
terrà per promuovere dal vivo lo show di canzone-cabaret Artista Saltimbanco Cantautore, che tanto successo gli ha portato dalla scorsa ... «Ottopagine, 七月 15»
6
Castellammare - Alfano: ''Io candidato a sindaco ? Sono tenace …
L'unica eccezione è l'esclusione dal processo in itinere degli avventurieri/saltimbanco della politica cittadina, oramai noti alla stragrande ... «StabiaChannel.it, 七月 15»
7
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
... l'eretico, il lebbroso, il saltimbanco – “il teatro a righe” vuole partecipare al senso e al funzionamento attuale delle regole sociali e dei valori ... «Romanotizie, 七月 15»
8
Pozzolini, artista ed intellettuale a Mercantia. Un tributo a Guido …
Folletto filosofo, mistico saltimbanco” di Alberto Pozzolini, sono andati in scena lui stesso nelle vesti di Guido Ceronetti, Andrea Mancini in ... «gonews, 七月 15»
9
Al via regolamento per gli artisti di strada (2)
che riguardano le attivita' di acrobati, giocolieri, saltimbanco, equilibristi, contorsionisti, cantastorie, attori di strada, clown, statue viventi, ... «Padova News, 七月 15»
10
Pieraccioni a 50 anni diventa cattivo: “Grazie a mia figlia ora ho …
Insomma, niente fate di cui innamorarsi a prima vista, Pieraccioni cambia registro: «Ma chi nasce saltimbanco rimane saltimbanco, so che può ... «La Stampa, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Saltimbanco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/saltimbanco>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH