下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里salvocondotto}的意思

词典
词典
section

意大利语中SALVOCONDOTTO的发音

salvocondotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVOCONDOTTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«salvocondotto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里salvocondotto的定义

字典中的安全行为的定义是由主管当局规定的许可。 军事,授予人民通行,留在和退出的禁止,因为这是被占领的领土或军事行动的家园:要求,发行,获得的。 获得s。 显示s。 Salvocondotto也是过去的文件,允许一个逃犯出庭,保证在审判之前不会被捕。

La definizione di salvocondotto nel dizionario è permesso scritto mediante il quale un'autorità competente, spec. militare, concede a una persona il passaggio, il soggiorno e l'uscita in un territorio altrimenti vietato perché occupato o sede di operazioni belliche: richiedere, rilasciare, ottenere il s.; munirsi di s.; mostrare il s. Salvocondotto è anche in passato, documento che permetteva a una persona latitante di presentarsi in tribunale con la garanzia che non sarebbe stata arrestata prima del giudizio.


点击查看«salvocondotto»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SALVOCONDOTTO押韵的意大利语 单词


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

SALVOCONDOTTO一样开头的意大利语单词

salvia delle Canarie
salvia domestica
salvia etiopide
salvia incisa
salvia minore
salvia moscatella
salvia nemorosa
salvia rossa
salvia spuria
salvia triloba
salvia vischiosa
salvietta
salvificante
salvifico
salvione ferrugineo
salvione giallo
salvione roseo
salvo
salvo che
samara

SALVOCONDOTTO一样开头的意大利语单词

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
semidotto
semiprodotto
sotto
sottoprodotto

意大利语近义词词典里salvocondotto的近义词和反义词

近义词

«salvocondotto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SALVOCONDOTTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到salvocondotto25种语言翻译
该章节所呈现的将salvocondotto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«salvocondotto»。

翻译者意大利语 - 中文

安全通行
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

salvoconducto
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

safe-conduct
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सुरक्षित आचरण
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

آمن السلوك
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

гарантия безопасности
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

salvo-conduto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিরাপদ-আচার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sauf-conduit
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

safe-kelakuan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Geleit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

安全行動
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

안전 행동
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

aman-tumindak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

an toàn hành
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாதுகாப்பான நடவடிக்கைகளை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुरक्षित-आचार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

güvenli davranış
70 数百万发言者

意大利语

salvocondotto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

glejt
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гарантія безпеки
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

în condiții de siguranță-conduită
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ασφαλή συμπεριφορά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

veilige gedrag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lejd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fritt leide
5 数百万发言者

salvocondotto的使用趋势

趋势

词语 «SALVOCONDOTTO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«salvocondotto»在不同国家的使用频率。
salvocondotto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«salvocondotto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SALVOCONDOTTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«salvocondotto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«salvocondotto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

salvocondotto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SALVOCONDOTTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现salvocondotto的用法。与salvocondotto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Editto reale per lo ristabilimento, ed ampliazione de' ...
Il qual Salvocondotto. non s'intenda mai concessi) così pe' debiti civili di qualunque spezie, come pe' delitti di qua— ` lunque grado commessi nell' estensione de' Nostri Dominj . IV. 'A tutti gl' Individui di tutte le Religioni e Sette attualmente ...
Napoli, 1784
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Il tribunale dichiarò la validità dell'arresto , sulle considerazioni che la legge dà alle Corti criminali la facoltà di spedire il salvocondotto, soltanto a' testimoni , non agl' imputati ; e che , nel fatto, il debitore era stato arrestato un giorno prima di ...
‎1827
3
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
ut« civile del dipartimento, cbe, dietro la presentazione della MDtooM che ordina I' esame e tulle conclusioni del pubblico ministero, rilascerà, se ri ha luogo, il salvocondotto necessario. Yol vi compiacerete di comunicar questa deliberazione ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Il tribunale dichiarò valido l' arresto, a motivo che la legge dà alle Corti criminali la facoltà di spedire il salvocondotto a' testimoni soltanto e non già agl' ini pulati ; e che nel fatto , il debitore era stato arrestato un giorno prima di ricevere la ...
Michele Agresti, 1841
5
Il codice italiano di procedura civile annotato
gli fa onore, ha detto, che non essendosi dichiarato dalla legge che un salvocondotto irregolare sarebbe senza effetto, si deve prendere la interpretazione più benigna , quella che è favorevole alla libertà. A sostegno di quest'opinione si può ...
Italy, Luigi Borsari, 1873
6
Il codice italiano di procedura civile
gli fa onore, ha detto, che non essendosi dichiarato dalla logge che un salvocondotto irregolare sarebbe senza effetto, si deve prendere la interpretazione più benigna , quella che è favorevole alla libertà. A sostegno di quest'opinione si può ...
Italy, Luigi Borsari, 1870
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
sii , accordò un salvocondotto al peten'te , oude recarsi all' udienza del 26 di questo mese e del i.° termidoro , il quale salvocondotto varrà dal 25 di questo mese sino al 2 termidoro prossimo, » _ Deroy, munito di tale salvogondotto, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
8
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
Dopo l' apposizione dei sigilli il commissario renderà conto al Tribunale dello stato apparente degli affari del fallito, e potrà proporre di metterlo in libertà puramente e semplicemente, con salvocondotto provvisorio della di lui persona, o di ...
Tuscany (Italy), 1844
9
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
Vi sono forse delle persone le quali godono di una specie di salvocondotto legale 'l' 2658. La esecuzione dell' arresto personale può forse essere impedita da un salvocondotto accordato ad un debitore non chiamato in testimonianza 'I 2659.
‎1855
10
Legge organica dell'ordine giudiziario ne' dominii al di qua ...
a) - 865. Il debitore non potrà essere arrestato, quando chiamato a deporre come testimone .avanti un giudice istruttore, o davanti un tribunale civile , o pure avanti una gran Corte criminale o civile, sarà munito di un salvocondotto. E. 464.
‎1859

包含词语«SALVOCONDOTTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语salvocondotto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'San Giuseppe, una sagra campagnuola alla quale accorrono i …
... la città era privilegiata; talchè non solo quelli, del luogo, ma anche qualunque forestiero che v'interveniva aveva salvocondotto generale e ... «Citta della Spezia, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Salvocondotto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/salvocondotto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z