下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里satyagraha}的意思

词典
词典
section

意大利语中SATYAGRAHA的发音

satyagraha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATYAGRAHA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SATYAGRAHA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«satyagraha»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

非暴力抵抗

Satyagraha

Satyagraha指的是甘地,马丁·路德·金,昂山素季,马可·潘内拉等历史上实行的非暴力斗争。 这个词源于梵文satya的术语,他们的根位置意味着存在/真,和阿格拉哈。 更接近于Satyagraha意思的意大利语翻译是“真实的力量”,“爱的力量”或“真实的坚定”。 这个术语带来了ahimsa的想法,也就是没有损害。 在意大利,同样的概念是以非暴力的名义来确定的,并且已经看到了Aldo Capitini的根源。 Con il termine Satyagraha si indica il tipo di lotta nonviolenta praticata da Gandhi, Martin Luther King, Aung San Suu Kyi, Marco Pannella e altri nella storia. La parola deriva dai termini in sanscrito satya, la cui radice sat significa Essere/Vero, e agraha. Le traduzioni italiane che più si avvicinano al significato di Satyagraha sono "vera forza", "forza dell'amore" o "fermezza nella verità". Il termine porta con sé l'idea di ahimsa, cioè assenza di danneggiamento. In Italia lo stesso concetto è identificato con il nome di Nonviolenza e ha visto le sue radici ad opera di Aldo Capitini.

在意大利语 词典里satyagraha的定义

“字典”中的萨提格拉哈的定义是甘地倡导的非暴力手段,它建立在绝对坚定的自卫和肯定自己的观念的基础上,表现为被动抵抗。

La definizione di satyagraha nel dizionario è il metodo non violento propugnato da Gandhi, fondato sulla fermezza assoluta nella difesa e affermazione delle proprie idee, che si manifesta con la resistenza passiva.

点击查看«satyagraha»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SATYAGRAHA一样开头的意大利语单词

satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnale
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturnità
saturno
Saturno
saturo
sauce

SATYAGRAHA一样开头的意大利语单词

Golgotha
bancha
caipirinha
cha-cha-cha
cucaracha
geisha
gotha
guaracha
piranha
virgin naphtha

意大利语近义词词典里satyagraha的近义词和反义词

近义词

«satyagraha»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SATYAGRAHA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到satyagraha25种语言翻译
该章节所呈现的将satyagraha由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«satyagraha»。

翻译者意大利语 - 中文

非暴力抵抗
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

satyagraha
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

satyagraha
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सत्याग्रह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ساتياغراها
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сатьяграху
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

satyagraha
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সত্যাগ্রহ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Satyagraha
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

satyagraha
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

satyagraha
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

satyagraha
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

사티 아그라
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

satyagraha
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Satyagraha
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சத்தியாக்கிரகம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सत्याग्रह
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

satyagraha
70 数百万发言者

意大利语

satyagraha
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Satyagraha
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сатьяграху
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Satyagraha
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

Satyagraha
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

satyagraha
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

satyagrahaen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Satyagraha
5 数百万发言者

satyagraha的使用趋势

趋势

词语 «SATYAGRAHA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«satyagraha»在不同国家的使用频率。
satyagraha的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«satyagraha»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SATYAGRAHA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«satyagraha»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«satyagraha»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

satyagraha的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SATYAGRAHA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现satyagraha的用法。与satyagraha相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I valori democratici. La politica spirituale di Gandhi ...
Ne segue che quel Satyagraha non fu completamente privo di difetti. Posso immaginare cosa starete tutti pensando: "che stupido questo tizio che sottolinea i difetti nel Satyagraha di Bapu e tuttavia si aspetta la perfezione da noi! Parla dei  ...
Vinoba Bhave, F. Fioretto, 2008
2
Il potere della non-violenza
Vittoria di Satyagraha Una chiara vittoria di Satyagraha è impossibile finché ci sarà cattiva volontà. Ma quelli che si credono dei deboli sono incapaci di amare. Che il nostro primo atto, allora, ogni mattina, sia di fare il seguente proposito per la ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
Gandhi per la pace. Aforismi
(11-56) Sacrificare la propria vita per ciò che si ritiene giusto, ecco l'essenza del satyagraha. (11-59) La spada del satyagraha è l'amore, e la fermezza incrollabile che ne deriva. (11-59) L'addestramento al satyagraha è rivolto a tutti, ...
Mohandas Karamchand Gandhi, Thomas Merton, 2002
4
Gandhi
1913 Nuova campagna di satyagraha. Ottobre: sciopero dei minatori; marcia epica; 50.000 lavoratori indiani in sciopero. Carcere. 1914 Negoziati tra Gandhi e Smuts. Partenza definitiva dal Sudafrica. Londra: recluta portaferiti indiani per la  ...
Christine Jordis, 2010
5
La nonviolenza di Gandhi per l'uomo del futuro
Perché fosse più comprensibile iopoi cambiai la parola in Satyagraha, cheda allora in poi èdiventata comunein linguagujarati perdefinire lanostra lotta».3 Il termine satyagraha nonpuò essere utilizzato senza far riferimento a Gandhi,al suo ...
Matteo Della Torre, Mariella Dipaola, 2012
6
La responsabilità del pensare: scritti in onore di Mario Signore
Quindi Satyagraha ha il significato di "forza che è generata dalla verità e dalla nonviolenza" Il termine Satyagraha ("fermezza nella verità") fu scelto, dunque, per mettere in evidenza la stretta correlazione tra la pratica della nonviolenza e la ...
Laura Tundo, 2004
7
L'Islam spiegato ai leghisti
I fratelli dovevano essere internati lo stesso anno. durante il Rowlatt Satyagraha di Bombay, Gandhi aveva proposto il voto dell'unità indo-musulmana a un largo congresso convenuto nella moschea di Sonepur: «Con dio a testimone, noi indù  ...
Khaled Fouad Allam, 2011
8
Le grandi religioni
Il 28 febbraio sottoscrive l'impegno di Satyagraha perassicurare il ritiro dei Rowlatt Bills; il 6 aprile inaugura il movimento satyagraha panindiano; hartal in tutto il paese; dall'8 all'11 aprile è arrestato mentresi recaaDehli peraver contravvenuto ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
9
L'umanesimo socialista
Il satyagrahi, o l'uomo che pratica il satyagraha, rifiuta di cooperare con un sistema sociale basato sull'immoralità. Allo stesso tempo, egli tenta di costruire un diverso modo di vita nei termini di ciò che egli giudica sia morale. Il satyagraha ha ...
Erich Fromm, 1971
10
Bibliografia primaria e secondaria di Aldo Capitini (1926-2007)
Guerini e Associati, Milano 2003, pp. 221. Saggi e articoli in riviste Altieri R., « Presentazione. L'aggiunta nonviolenta al pacifismo», in Id. (a cura di). Pacifismo e nonviolenza, Numero monografico di «Quaderni Satyagraha», dicembre 2003,  ...
Caterina Foppa Pedretti, 2007

包含词语«SATYAGRAHA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语satyagraha在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carceri. Buzzegoli: Morte detenuto per caldo si potrebbe configurare …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, 七月 15»
2
Il nodo di G
Conoscenza e verità che si realizzano fondendosi nel Satyagraha nonviolento non sono solo compatibili, ma consustanziali (un regime può ... «Notizie Radicali, 七月 15»
3
Anagrafe siti da bonificare: Bolognetti ospite del Tgr Basilicata
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, 七月 15»
4
Globish, il colonialismo linguistico che ha annullato la sovranità …
È necessario mettere in atto, per usare un termine ghandiano, una Satyagraha linguistico-culturale a livello globale. La lotta per la giustizia ... «L'AntiDiplomatico, 七月 15»
5
Sulle orme di Gandhi
... combinazione di politica e spiritualità, una filosofia basata sulla resistenza non violenta che chiamò satyagraha, cioè la forza che nasce dalla ... «National Geographic Italia, 七月 15»
6
Carceri: Bernardini chiede a Orlando se oggi abbia parlato “Orlando …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, 七月 15»
7
Ultima sessione dell'#astaradicale con 120 nuovi lotti - 8-13 luglio
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, 七月 15»
8
Cannabis. Nuova disobbedienza civile di Rita Bernardini in piazza …
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, 七月 15»
9
Un'opera senese selezionata alla Rassegna di Arte e Culture
... nel marzo 1930 in India, nell'ambito della Satyagraha (Lotta partecipata di un popolo senza ricorrere alla violenza), per manifestare contro la ... «Il Cittadino on line, 七月 15»
10
Da oggi Brugnaro è un po' meno il sindaco per tutti e di tutti?
Amnistia per la Repubblica. Gli obiettivi del nostro Satyagraha di Natale con Marco Pannella · Al via la nuova campagna di Radicali Italiani e ... «Notizie di Radicali Italiani, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Satyagraha [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/satyagraha>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z