下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里savore}的意思

词典
词典
section

意大利语中SAVORE的发音

savore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAVORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«savore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里savore的定义

在字典中的第一个定义是味觉,或多或少愉快,由物质,规格的接触造成的。 可食用的,具有味道的器官:一种。 强烈的,苦的,不愉快的,辛辣的,令人恶心的,甜的,好的,坏的。 救世主的另一个定义是引起这种感觉的物质的质量:我喜欢s。 异国情调的水果; 这种食物是没有的。 从s的药物。 柠檬; 给s。 给汤加盐。 萨沃尔也是某种情感或感觉所表现出来的细微差别:他的话有一个s。 苦; s的气氛。 浪漫。

La prima definizione di savore nel dizionario è sensazione, più o meno gradevole, provocata dal contatto di sostanze, spec. commestibili, con gli organi del gusto: un s. forte, amaro, sgradevole, piccante, nauseabondo, dolce, buono, cattivo. Altra definizione di savore è qualità delle sostanze che provocano tale sensazione: mi piace il s. dei frutti esotici; questo cibo è senza s.; medicine dal s. di limone; dare s. alla minestra aggiungendo del sale. Savore è anche sfumatura di tono con cui si manifestano determinate sensazioni o sentimenti: le sue parole avevano un s. amaro; un'atmosfera di s. romantico.


点击查看«savore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAVORE押韵的意大利语 单词


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
pavore
pa·vo·re
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

SAVORE一样开头的意大利语单词

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savoreggia
savorra
savuto
sax
saxhorn

SAVORE一样开头的意大利语单词

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

意大利语近义词词典里savore的近义词和反义词

近义词

«savore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAVORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到savore25种语言翻译
该章节所呈现的将savore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«savore»。

翻译者意大利语 - 中文

savore
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

Savore
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

savore
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

savore
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

savore
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

savore
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Savore
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

savore
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

Savore
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

savore
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

savore
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

savore
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

savore
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

savore
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

savore
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

savore
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

savore
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Savore
70 数百万发言者

意大利语

savore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

savore
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

savore
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

savore
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

savore
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

savore
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Savore
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

savore
5 数百万发言者

savore的使用趋势

趋势

词语 «SAVORE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«savore»在不同国家的使用频率。
savore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«savore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SAVORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«savore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«savore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

savore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAVORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现savore的用法。与savore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Oppure, con semi di sedano, savore ed olio. Condenserai il sugo con amido, cospergerai di pepe e servirai. Cocomeri in altro modo — Pepe, puleggio, mele o vino d' uva passa, savore ed aceto. Qualche volta puoi aggiungere laser.
Apicius, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
(V) SAVORE. V. A. Sapore. Lat. sapor. Grec. упцбс. Fr. Giord. Pred. S. Sapienza non è a dire altro, se non una cosa savorosa,chedà savore. Guilt, lett. 30. Quelli che savoraro dei suoi savori, aveano tutto eslo mondo per men che fango. Dant.
‎1829
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sapore e Savore (Saveur, f. ). - D' mi:zz SAVòUR . Di mezzo sapore. Che non è nè agro, nè dolce . - SAVòUR . Chiamano i bol. il Mosto cotto a consistenza di mele, con entro pomi cotogni , pere , e scorze di cedro , ' tagliati in pezzi (Raisine' ) .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
Breve di Gregorio IX. a savore di Retanati . 748 LXVI II. del 1243. Donazione satta alf Ospedale di Agugliano . ivi LXIX. del 1245. Contratto tra il Comune di Rocca-Contrada ed un Conti di Sinìgigìia Í 749 LXX. -del 1247. Lettera di Federigo li.
‎1769
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) SAVORE, y. A. Sapore. Lat. sapor. Grec. vuftd;. Fr. Giord. Pred. S. Sapienza non è a dire altro, se non una cosa savorosa,chedà savore. Guitt. leti. 20. Quelli che savoraro dei suoi savori, aveano tutto eslo mondo per men che fango. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sapore e Savore ( Saveur , f. ). - D1 mèzz savòur . Di mezzo sapore . Che non è né agro , né dolce . - Savòur . Chiamano i boi. il Mosto cotto a consistenza di mele , con entro pomi cotogni , pere , e scorze di cedro , tagliati in pezzi ( Raisiné ) .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1 ' , +SAVORE.V.J.SapoM.LM. eapcr.Gr. 1uyc';.Fr. Giord.Pred.ó'. Sapienza non è a dire altro,se non una cosa nvorou ,che dà lavore.Guilt. le“. 20. Quelli, che savoraro de i suoi savori, aveano tutto ceto mondo per men , che fango . Dant. Par.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Abbiamo queste voci che tutte importano terra mescolata con aqua: Belletta, che è quella che lascia il fiume quando vicn grosso, e che, seccandosi poi, screpola e si apre; - Mota, che è quella che è per le strade il verno liquida come il savore ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Cosi,come l' uomo spande pieno orcio d' acqua, e quando ella è sparta elli non vi dimora colore, nè savore come in latte, nè savore come in vino, nè savore come in mele; cosi non dee l' uomo ritenere del peccato, poi che l' ha detto in ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Il savore si fa di varie robe tritate e mescolate , come a dire noci, prezzemolo, capperi, aglio, acciughe, agro, olio, ec. Il savore differisce dalla Salsa, in quanto ella è una specie di Condimento semiliquirlo, preparato separatamente, e che poi si ...
‎1857

包含词语«SAVORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语savore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Istituto Comprensivo Corinaldo: un altro anno è trascorso per il …
Francesco Savore ha messo a disposizione un pullman per facilitare i docenti corsisti nel raggiungimento della sede di studio; a lui, Dirigente ... «Vivere Senigallia, 七月 15»
2
Corinaldo: musica in piazza del Terreno. Sabato torna "Notte di note"
Lo puntualizza anche il preside dell'Istituto Francesco Savore. "Lo spettacolo - annuncia - vede coinvolti praticamente tutti gli studenti della ... «Vivere Senigallia, 六月 15»
3
Corinaldo: festeggiamenti per il 25° anno di fondazione dell …
Francesco Savore. Al termine della cerimonia religiosa, il comandante della stazione di Corinaldo M.llo Magg. Francesco Gagliardi ha letto la ... «Vivere Senigallia, 六月 15»
4
Barbara: Hermano Ichu, candidato Nobel per la pace, incontra i …
... Foscolo alla presenza del preside Francesco Savore, e a seguire alle 12:00 ci sarà una merenda condivisa nella piazza antistante il teatro. «Vivere Senigallia, 五月 15»
5
NOTTI MEDIEVALI 2015
... ceramica medievale a cura di Daniela Pagano e Vanina Savore (posti limitati) 12.45 Chiusura complesso medievale 13.00 "A PRANZO CON ... «Ruvolive.it, 五月 15»
6
Corinaldo: gli studenti del Perticari di Senigallia “Nel mondo …
Francesco Savore, che potrà proseguire nell'anno scolastico 2015/16, grazie alla Fattoria Didattica Dei Conti, permettendo ai due ordini di ... «Vivere Senigallia, 五月 15»
7
Corinaldo: un week end da tutto esaurito, fra le commemorazioni del …
Il preside Francesco Savore, infine ha elogiato i componimenti dei suoi alunni. Nel pomeriggio il clima, come era ovvio che fosse, si è ... «Vivere Senigallia, 四月 15»
8
Fontanellatese-Alsenese 2-0
Saranno presenti come ospiti: Franco Scrinzi - Presidente Piccardo e Savore', Leonardo Pioli - Allenatore Piccardo e Savore', Giuliano ... «Gazzetta di Parma, 四月 15»
9
Un male si porta via Lorenzo Mancinelli, gli studenti: "Era il prof dell …
... Suasa – afferma l'ingegner Francesco Savore –. Purtroppo il nostro Lorenzo è venuto a mancare prematuramente. Noi tutti, colleghi, docenti, ... «Il Resto del Carlino, 四月 15»
10
Tornano le Giornate Fai di Primavera: visite guidate a Senigallia …
... Alfio Albani, Lucio Mancini e Francesco Savore e delle insegnanti Vania Curzi e Isabella Antonietti che hanno aiutato i ragazzi a prepararsi. «Vivere Senigallia, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Savore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/savore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z