下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sbadigliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SBADIGLIARE的发音

ʃba · di · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBADIGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SBADIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sbadigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sbadigliare

打哈欠

Sbadiglio

打呵欠是深吸入和呼气呼气的反映。 Pandacle是用来定义通常伴随打呵欠的肌肉收缩总数的术语,导致“摆脱它”。[1] 自发打呵欠是一种非常古老的行为,广泛存在于脊椎动物中,从鱼到人[2] [3] [4] [5]。 根据发现的动物群体,包括男子,打呵欠可能与疲劳,压力,无聊,饥饿等有关[5] 打呵欠的确切原因尚未得到充分阐明[5]。 一些学者认为,打呵欠不能由缺氧导致,如其他人所假设的,只是因为打呵欠的行为本身通过正常的呼吸过程显着地减少了肺中的氧气量[6]。 人类打呵欠是传染性的[5]; 这意味着,一般来说,一个人在感觉到另一个人的打呵欠之后更可能会打呵欠。 传染的频率在白天变化不大,早晨和晚上很高[7]。 Uno sbadiglio è un riflesso di una profonda inalazione ed espirazione del respiro. Pandiculazione è il termine utilizzato per definire l'insieme delle contrazioni muscolari che di solito accompagnano lo sbadiglio, e che portano a "sgranchirsi".[1] Lo sbadiglio spontaneo è un comportamento molto antico, ampiamente presente nei vertebrati, dai pesci all'uomo[2][3][4][5]. A seconda del gruppo animale nel quale lo si ritrova, incluso l'uomo, lo sbadiglio può essere associato a stanchezza, stress, noia, fame ecc.[5] Le esatte cause che provocano uno sbadiglio non sono state completamente chiarite[5]. Alcuni studiosi sostengono che lo sbadigliare non può essere causato da una mancanza di ossigeno, come ipotizzato da altri, semplicemente perché l'atto dello sbadiglio in sé riduce sensibilmente la quantità di ossigeno immessa nei polmoni tramite il normale processo respiratorio[6]. Lo sbadiglio negli umani è contagioso[5]; questo significa che, in generale, è più probabile che una persona sbadigli dopo aver percepito lo sbadiglio emesso da un'altra persona. La frequenza di contagio varia durante il giorno, con un picco a mattina presto e in tarda serata[7].

在意大利语 词典里sbadigliare的定义

打哈欠的定义是打哈欠:s。 睡眠,饥饿; 秒。 无聊 他研究打哈欠。 打哈欠也没有任何兴趣和承诺:打哈欠没有信念的祈祷。

La definizione di sbadigliare nel dizionario è fare sbadigli: s. di sonno, di fame; s. per la noia; studiava sbadigliando. Sbadigliare è anche fare qualcosa senza nessun interesse o impegno: sbadigliava una preghiera senza convinzione.

点击查看«sbadigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词SBADIGLIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbadiglio
tu sbadigli
egli sbadiglia
noi sbadigliamo
voi sbadigliate
essi sbadigliano
Imperfetto
io sbadigliavo
tu sbadigliavi
egli sbadigliava
noi sbadigliavamo
voi sbadigliavate
essi sbadigliavano
Futuro semplice
io sbadiglierò
tu sbadiglierai
egli sbadiglierà
noi sbadiglieremo
voi sbadiglierete
essi sbadiglieranno
Passato remoto
io sbadigliai
tu sbadigliasti
egli sbadigliò
noi sbadigliammo
voi sbadigliaste
essi sbadigliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbadigliato
tu hai sbadigliato
egli ha sbadigliato
noi abbiamo sbadigliato
voi avete sbadigliato
essi hanno sbadigliato
Trapassato prossimo
io avevo sbadigliato
tu avevi sbadigliato
egli aveva sbadigliato
noi avevamo sbadigliato
voi avevate sbadigliato
essi avevano sbadigliato
Futuro anteriore
io avrò sbadigliato
tu avrai sbadigliato
egli avrà sbadigliato
noi avremo sbadigliato
voi avrete sbadigliato
essi avranno sbadigliato
Trapassato remoto
io ebbi sbadigliato
tu avesti sbadigliato
egli ebbe sbadigliato
noi avemmo sbadigliato
voi aveste sbadigliato
essi ebbero sbadigliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbadigli
che tu sbadigli
che egli sbadigli
che noi sbadigliamo
che voi sbadigliate
che essi sbadiglino
Imperfetto
che io sbadigliassi
che tu sbadigliassi
che egli sbadigliasse
che noi sbadigliassimo
che voi sbadigliaste
che essi sbadigliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbadigliato
che tu abbia sbadigliato
che egli abbia sbadigliato
che noi abbiamo sbadigliato
che voi abbiate sbadigliato
che essi abbiano sbadigliato
Trapassato
che io avessi sbadigliato
che tu avessi sbadigliato
che egli avesse sbadigliato
che noi avessimo sbadigliato
che voi aveste sbadigliato
che essi avessero sbadigliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbadiglierei
tu sbadiglieresti
egli sbadiglierebbe
noi sbadiglieremmo
voi sbadigliereste
essi sbadiglierebbero
Passato
io avrei sbadigliato
tu avresti sbadigliato
egli avrebbe sbadigliato
noi avremmo sbadigliato
voi avreste sbadigliato
essi avrebbero sbadigliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbadigliare
infinito passato
aver sbadigliato
PARTICIPIO
participio presente
sbadigliante
participio passato
sbadigliato
GERUNDIO
gerundio presente
sbadigliando
gerundio passato
avendo sbadigliato

SBADIGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SBADIGLIARE一样开头的意大利语单词

sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone

SBADIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里sbadigliare的近义词和反义词

近义词

«sbadigliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SBADIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sbadigliare25种语言翻译
该章节所呈现的将sbadigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sbadigliare»。

翻译者意大利语 - 中文

打哈欠
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bostezo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

yawn
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जंभाई
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تثاءب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

зевать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bocejo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হাই তোলা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bâillement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menguap
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gähnen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

あくびをします
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

하품
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

angob
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngáp
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கொட்டாவி விடுவது
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

जांभई
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

esnemek
70 数百万发言者

意大利语

sbadigliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ziewać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

позіхати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

căscat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

χασμουρητό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gaap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gäspning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gjesp
5 数百万发言者

sbadigliare的使用趋势

趋势

词语 «SBADIGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«sbadigliare»在不同国家的使用频率。
sbadigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sbadigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SBADIGLIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sbadigliare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sbadigliare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sbadigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SBADIGLIARE»的意大利语 引用

单词sbadigliare的知名引用和例句
1
Bob Phillips
Certo che ti sto ascoltando, non mi hai visto sbadigliare?

«SBADIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sbadigliare的用法。与sbadigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il settimo tibetano. Come educare la propria voce e usarla ...
Dobbiamo anche sbadigliare apertamente - in modo decente, si capisce - e quest'operazione, universalmente riconosciuta, addirittura anche nel regno animale, come gesto pacifico, può essere utilizzata miratamene come esercizio di ...
Christian Salvesen, 2006
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SBADAJE, v. n. Sbadigliare, Sbavigliare, Badigliare - Bisbadigliare , vale Sbadigliare dopo che si è veduto altri Sbadigliare. Sbadacchiare, Aprire la bocca scompostamente sbarigliando. SBADAIÈ, met. Storiare, vale Patire per lo indu iare.
Antonio Morri, 1840
3
Piccolo principe
Il re gli fece notare che era contro l'etichetta sbadigliare ed al chiarimento che era impossibile farne a meno il monarca gli ordinò di sbadigliare di nuovo, perché erano anni che non vedeva sbadigliare qualcuno e gli sbadigli erano per lui una  ...
Maria Giuseppina Tosti, 2012
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lo sbadigliare. Badacciàr. v. n. Sbadigliare. Trarre sbadigli frequenti, badigliare. = Sba- dacchiare significa aprire la bocca in- compostamente. = Si dice Sbadigliare, o fare sbadigli anche del non aver roba a mangiare nè altro da ricrearsi.
Carlo Malaspina, 1856
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Sbadigli incessanti ( Ts. ) 9 ti. Sbadigliare, pria del pranzo di mezzogiorno ( al 2.0 giorno. ) 912. Sbadigliare spesso, senza sonnolenza, pria di mezzogiorno alle 10 . ( al 2." giorno. ) 91 3. Sbadigliare spesso, senza esser sonnolento, la sera ( al ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Lo sbadigliare. Badacciàr. v. n. Sbadigliare. Trarre sbadigli frequenti, badigliare. = Sba- dacchiare significa aprire la bocca in- compostamente. = Si dice Sbadigliare, o fare sbadigli anche del non aver roba a mangiare nè altro da ricrearsi.
Carlo Malaspina, 1856
7
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Perciò da Expandiculare fi formò Esbadiclarc , che i Tofcani convertirono in Sbadigliare , e i Modenefi in Sbadaccbiare. A quello luogo differii l' Etimologia di Badare. Pen- fo parimente , che da Pandore formato da Pandere , veniffe : Bada al ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Perciò la fua diftanza dui punto di fofpenzione, è eguale alla lunghezza di un femplice penduto, le ojcillazioni del quale fono ìfotronali con quel- le del compofto. OSCITAZiONE, e quell'atto volgarmente chiamato sbadigliare. Vedi Sbadigliare.
Ephraim Chambers, 1752
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
SBADIGLIARE. Verb. intransit. Aprir la bocca , raccogliendo il fiato, e poscia mandandolo fuori; ed è effetto cagionato ila sonno o da noja o da imitazione il' altri che sbadiglino. I| La Crus., la quale in ogni occasione s'ingegna d'intrudere nel ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Origine della lingua italiana
Dal Brettone Bad , aperture *a donde Sbadigliare. Negli antichi Monumenti havvi Badare, sbadigliare. In una carta scritta in Modena l' anno 1152 si legge : Uber- tus qui dici tur Buccab adata , cioè bocca aperta. ( Murat. Ant. Ital. tona. 5 , pag.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

包含词语«SBADIGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sbadigliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Impossibile prendere un respiro profondo e soddisfacente.
L'unico sintomo che ancora permane è la costante necessità di sbadigliare per riuscire a prendere un respiro profondo completo e ... «Medicitalia.it, 七月 15»
2
True Detective
... forse perché un po' viene associata e paragonata alla sua prima grande apparizione, forse perché effettivamente di motivi per sbadigliare ce ... «GameSurf, 七月 15»
3
Roma, i tifosi festeggiano gli 88 anni. In Via degli Uffici del Vicario il …
Pensavo, inoltrandomi per Via del Corso, a quanto da piccolo ritenessi impossibile sbadigliare in curva. Sì, perché lo sbadiglio è sinonimo di ... «SuperNews, 七月 15»
4
Scream: la recensione del pilot della nuova serie di MTV
... basi che lasciano intravedere un discreto potenziale. Il nostro Brandon James saprà farci urlare dalla paura o solo sbadigliare dalla noia? «Vertigo24, 七月 15»
5
Apolide Rock Free Festival 2015, la dodicesima edizione dal 23 al …
Non provate a sbadigliare, in ogni caso non avete tempo per farlo tra un concerto e un live painting. L'appuntamento con Apolide Rock Free ... «Outune.net, 七月 15»
6
Gwyneth Paltrow e l'arte di sbadigliare in pubblico: una questione di …
Quando si pensa a un'attrice di Hollywood che abbia davvero classe, viene in mente lei: Gwyneth Paltrow, semplicemente bellissima, sia ... «Velvet Style Italia, 七月 15»
7
Ansia o asma? Oppure che cosa?
... posso isprinermi" e più non riesco a farlo più mi viene di farlo e mi innervosisco, mi viene anche molto spesso di sbadigliare ma non ci riesco ... «Dica 33, 七月 15»
8
Square Enix mostrerrà una nuova demo di Final Fantasy XV alla …
E fate bene a farla perchè se il gioco finale è come quello visto nella vecchia demo prepariamoci a sbadigliare senza sosta. Un combat ... «GameSurf, 七月 15»
9
Com'è bello far l'amore dall'Australia in su…
Ci sono (e a questo punto viene quasi da sbadigliare) i poliamorosi, che difendono l'unicità di ogni singolo rapporto “le relazioni non sono tutte ... «il Giornale, 七月 15»
10
PAPALE PAPALE – Giocheremo col nostro pallone!
Questi fenomeni qui sono gli stessi che non riescono a leggere più di tre righe senza sbadigliare, quelli che cliccano solo i titoli più attrattivi ... «Napoli Calcio Live, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sbadigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sbadigliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z