下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sballare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SBALLARE的发音

ʃbal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SBALLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sballare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sballare的定义

在字典中解包的第一个定义是摆脱包装; 从大包中取出:s。 把货物放在货架上。 拆箱的另一个定义是说,处理,说话,写作,夸张或奢侈的东西:s。 panzane,frottole,fandonie,谎言。 拆包也是关于机械的东西,用错误的和残酷的用法来破坏它们。 发动机。

La prima definizione di sballare nel dizionario è liberare dall'imballaggio; togliere dalla balla: s. la merce e disporla negli scaffali. Altra definizione di sballare è raccontare, spacciare, parlando, scrivendo, cose esagerate o stravaganti: s. panzane, frottole, fandonie, bugie. Sballare è anche di cose meccaniche, danneggiarle con un uso scriteriato e brutale: s. il motore.


点击查看«sballare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词SBALLARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sballo
tu sballi
egli sballa
noi sballiamo
voi sballate
essi sballano
Imperfetto
io sballavo
tu sballavi
egli sballava
noi sballavamo
voi sballavate
essi sballavano
Futuro semplice
io sballerò
tu sballerai
egli sballerà
noi sballeremo
voi sballerete
essi sballeranno
Passato remoto
io sballai
tu sballasti
egli sballò
noi sballammo
voi sballaste
essi sballarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sballato
tu hai sballato
egli ha sballato
noi abbiamo sballato
voi avete sballato
essi hanno sballato
Trapassato prossimo
io avevo sballato
tu avevi sballato
egli aveva sballato
noi avevamo sballato
voi avevate sballato
essi avevano sballato
Futuro anteriore
io avrò sballato
tu avrai sballato
egli avrà sballato
noi avremo sballato
voi avrete sballato
essi avranno sballato
Trapassato remoto
io ebbi sballato
tu avesti sballato
egli ebbe sballato
noi avemmo sballato
voi aveste sballato
essi ebbero sballato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sballi
che tu sballi
che egli sballi
che noi sballiamo
che voi sballiate
che essi sballino
Imperfetto
che io sballassi
che tu sballassi
che egli sballasse
che noi sballassimo
che voi sballaste
che essi sballassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sballato
che tu abbia sballato
che egli abbia sballato
che noi abbiamo sballato
che voi abbiate sballato
che essi abbiano sballato
Trapassato
che io avessi sballato
che tu avessi sballato
che egli avesse sballato
che noi avessimo sballato
che voi aveste sballato
che essi avessero sballato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sballerei
tu sballeresti
egli sballerebbe
noi sballeremmo
voi sballereste
essi sballerebbero
Passato
io avrei sballato
tu avresti sballato
egli avrebbe sballato
noi avremmo sballato
voi avreste sballato
essi avrebbero sballato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sballare
infinito passato
aver sballato
PARTICIPIO
participio presente
sballante
participio passato
sballato
GERUNDIO
gerundio presente
sballando
gerundio passato
avendo sballato

SBALLARE押韵的意大利语 单词


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SBALLARE一样开头的意大利语单词

sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio

SBALLARE一样开头的意大利语单词

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

意大利语近义词词典里sballare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SBALLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sballare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sballare的意大利语近义词

在意大利语中«SBALLARE»的反义词

以下的意大利语单词和«sballare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sballare的意大利语反义词

«sballare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SBALLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sballare25种语言翻译
该章节所呈现的将sballare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sballare»。

翻译者意大利语 - 中文

解压
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

desempaquetar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

unpack
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

खोलना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فضا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

распаковывать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desempacotar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মোড়ক খোলা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

déballer
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

membongkar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

auspacken
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

アンパック
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

풀다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mbongkar
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mở kiện hàng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கட்டைப் பிரி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अनपॅक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

açmak
70 数百万发言者

意大利语

sballare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozpakować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розпаковувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

despacheta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανοίγω τις αποσκευές
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Pak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

packa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Pakk ut
5 数百万发言者

sballare的使用趋势

趋势

词语 «SBALLARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«sballare»在不同国家的使用频率。
sballare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sballare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SBALLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sballare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sballare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sballare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SBALLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sballare的用法。与sballare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SBALLARE. Aprire e disfar le balle. Contrario d'Imballare. Lat. e sarcìnis explica- re. Gite. eftiaoyfxaTa dtàXùscv. Lil>. san. 53. Tuttavia sballo arazzi, e fo festoni. Buon. Pier. a. 3. 4. Oh che ribalde lane e sciagurate Si son da certo tempo in qua  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SBALLARE. Aprire e Disjar le baile. Contrario d' Imballare. La!, e sarcinis explicare. Grec, smadyfiara, StaXo'siv. Lib. son. 53. Tuttavia sballo arazzi, с fo festoni. Buon. Fier. 2. 3. 4- Oh che ribalde lane e sciaguratc Si son da certo tempo in qua ...
‎1829
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
5. SBALLA, CHE NON si PAGA GABELLA. - ; . in SBALLARE, verta, i/S.3. GABELLARE. Verb. alt. Pagar la gabella, Liberare una cosa pagandone la gabella. §. i. GABELLARE, figuratali)., vale .Passo- re una cosa ad alcuno, cioè Credergliela, ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sbalestrato. Partic. §. 5. Sbalestrato, fìguratam., per Disordinato, Incomposto. -E ancora ti ricordo che li movimenti non siano tanto sbalestrati e tanto mossi, che la pace paja battaglia o moresca d'irabriachi. LiTM. Vinc. Il6. SBALLARE. Vcrb. att.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Risposte senza domande e domande senza risposte
«Allora fuori di battuta che significa per te la parola sballare?» «Uscir fuori da qualcosa.» «Va bene, ma la parola indica qualcosa di più preciso, quindi ripeto: che significa sballare?» Nessuno parla, né io aggiungo alcunché. Faccio spesso  ...
Donato De Renzis, 2010
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ha ancora esatte grana tre , e cavalli quattro del carlino per cartella, che si paga quando si fa l'accesso di scendere, vedere , e sballare le mercanzie , quanto per fare il trajo . S'è detto, che cori lo continui. 3. Ha esatto nelle Fiere di Aversa, ...
‎1804
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bunn. Fier. 2. 2. 5. A te , che se' di guardia, fa mestieri D' assisterò alla porta , Balestro mio, che così sbalestrato T'avventi qua. E 3. 5. 3. Mj sbalestrato Tu avevi già, corso una giornata , Quand* ei *l finì di dire. SBALLARE. Aprire ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SBALLARE. Aprire, e Disfar le bai Itj contrario d' Imballare. Lat. e sarci- nis explicare» Gr. c'fliaefy/utfK Jtfitiu'civ Lib. san. 53. Tuttavia sbullo arazzi, e io festoni. Buon. Fier. a. 3. 4 O° che ri balde lane e sciagurate Si son da certo tempo in qua ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vedo azzurro. Un libro fatto apposta per te
SBALLARE. PER. DIMENTICARE?! a cura della dottoressa C. Fallanca ll disagio che i ragazzi spesso avvertono in età adolescenziale può indurli ad accostarsi all 'alcol o addirittura alla droga. ll ricorso a queste sostanze è molto più diffuso tra ...
Luana Ravecca, 2005
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1l'linucc. ivi: Il verbo sballare ...qui significa-dismebtere il ballo. In buon Toscano non si direbbe'. . .. quantunque la forza della lettera .r aggiunta al principio di verbo o nome sia di dar significato Contrario si come la particelle in appresso i latini ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

包含词语«SBALLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sballare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Mi sono fatto, ti offro da bere». Viaggio nella disco senza freni
Chi ha intenzione di sballare, potrebbe faticare a trovare mercato. In compenso l'alcol scorre a fiumi, sembra l'amplificatore di una serata che ... «Il Giorno, 七月 15»
2
Le piccole Grecie della Provincia
Il comune in passato aveva riscattato la rete di Enelgas ma doveva al colosso dell'energia ben 4,65 milioni. Somma che avrebbe fatto sballare ... «Corriere della Sera, 七月 15»
3
Trovato lo spacciatore dell'ecstasy assassina
... che mesi fa ha portato in carcere o ai domiciliari diciassette coetanei, studenti modello specializzati nello sballarsi e far sballare i coetanei. «Corriere Romagna, 七月 15»
4
L'irriverente al sen. Giovanardi: si faccia una canna e si guardi allo …
E che questo lo avrebbe fatto sì sballare, ma non morire; decesso che nella maggior parte dei casi (molto rari anche per l'ecstasy) avviene per ... «Tellus Folio, 七月 15»
5
Alla ricerca di un mito
Fai sballare qualsiasi persona normale con la quale vieni in contatto. Fagli scoprire, se non la droga, almeno la bellezza, l'amore, l'onestà, ... «Quotidiano.net, 七月 15»
6
Schede Madri: vendite in calo per big come ASUS e Gigabyte
Evidentemente si son accorti che con la temperatura l'OC inizia a sballare. Francesco Danza17 Lug 2015 @ 01:14. Io la cambierei anche la ... «HDblog, 七月 15»
7
Tour 2013: la scalata "sospetta" di Froome diventa un caso
Con il sudore il rilevatore delle pulsazioni non fa bene contato con la pelle, quindi può sballare. Sicuramene sarà dopato come la gran parte ... «Tiscali Europa, 七月 15»
8
Ritardo del ciclo mestruale: tutte le cause
Va fatta attenzione all'assunzione di nuovi farmaci, che possono sballare le mestruazioni. Spesso i ritardi sono causati dalla pre-menopausa, ... «DireDonna, 七月 15»
9
Terme di Villach, conti in rosso
A sballare i conti della gestione era stata però anche la chiusura per cinque settimane delle terme, nel febbraio 2013, pochi mesi dopo ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
10
Montesardo, Focus architettonico e antropologico sulla volta leccese
"Stu tipu de volta non è comu la volta a vutte, ca putivi sballare puru de tre, quattru, cinque centimetri e te putivi sempre rifare alla fine. Pe stu ... «Giornale di Puglia, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sballare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sballare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z