与 «SBALLONATA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
sballonata的用法。与
sballonata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bàla per Bàza. s. f. Bertuccia. fi- brezza, Imbiancatura. Bàla per Boria. s. f. Carota,
Sballonata. Trovato non vero, infinto. Fiaba, Favola, Fola, Panzana. Bàla. s. m. in
senso che non giova spiegare, Granello, Testicolo. Bàla da bigliard. s. f. Biglia.
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBALLONATA. Atto o detto da sbalIone, Sballatura. È di uso comune. Es.:
Codeslc sono sballonate da darsi ad intendere ai ragazzi. SBALLÙNE. s. m.
Miilantatore, cm» dice ed inventa cose spropositate e quasi incredibili. Es.: Quel
Pietro è ...
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
... sballonata, Fandonia, o, col Redi, Bornia; tutte voci famigl. a significare un
meconto lontano dal vero. " Andare, a Esser di balla,- cioè d'accordo; e lo stesso
che di ballata. Pan. Poet. teat. t. 2'. 13. 4. La truppa che con Tey... val di balla.
Add. Grosso. Gravita rosse, gravida prossimissima al parto. Ro}se Icol sibilo).
Add. Rosso. Ed a qualcuno che dice qualche sballonata grossa; Tajje ch'i rosse!
presa la metafora dal grido dei cocomerai. È il tose: Ammanna ch'i lego! 'Rravujjc
.
5
Vocabolario dell'uso toscano
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria cc. E di uso
comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di
questa ì » SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pezzo di piallaccio ( Pastòn ) rifondato colle' mani, di quella grossezza che
corrisponda alla grandezza del vaso che ai vuol farò. Bàla per Bàza. s. f.
Bertuccia. E.- brezza, Imbiancatura. Bàla per Bosìa. s. f. Carotu, Sballonata.
Trovato non vero ...
7
Vocabulario milanese-italiano
Color sbiavaa. Colore /arig«i</o(Mich. in Targ. Piag. VI, ffi)- Colore sbiadato.
Danee sbiavaa. Moneta sballonata? Moneta che per frequenti attriti ha quasi che
perduto l'impronto. So sbiavaa. Sole annacquato. Sbiavàss. Sbiadare?(*T»rg.
fiag.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana
BORIOSITÀ, sm., astr. di Borioso. BORIOSO, atid.. Che ha, mostra boria, — di'm.,
BoaiosÈTTO ; — «presa,, Buniosòxzo ; — «tip.. Boriosissimo. Bf>RM. $m. pi.,
Addentellato. BÒRNIA , sf. va.. Racconto lontano dal vero ; Sballonata. BÒRNIO ...
9
Rimario letterario della lingua italiana
saponata (f.) sassata (f.) sbacchettata (f.) sballonata (f.) sbandata (f.) sbandinata (
f.) sbarazzinata (f.) sbarbazzata (f.) sbatacchiata (f.) sberrettata (f.) sbicchierata (f.)
sbirciata (f.) sbottata (f.) sbracciata (f.) sbraciata (f.) sbrattata (f.) sbravazzata (f.) ...
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El n'a sballaa fedirà de gross » : « Ha fatto delle sballonata ». Sbalordi-ordii,
Sbalordire. On fracass de sbalordì: Un fracasso da sbalordire. Reità sbalordii :
Restare sbalordito. — Sbalorillnient, Sbalordimen- (1) Sballare sanifica anche II ...
