下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scavallare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCAVALLARE的发音

sca · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAVALLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAVALLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scavallare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里scavallare的定义

字典中的压倒一切的定义在各处疯狂奔跑,就像一匹名叫spec的自由马。 的男孩。 交出也是为了让生活享受,去跑步。

La definizione di scavallare nel dizionario è correre qua e là sfrenatamente, come cavallo in libertà, detto spec. di ragazzi. Scavallare è anche far vita godereccia, correre la cavallina.


点击查看«scavallare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCAVALLARE押韵的意大利语 单词


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SCAVALLARE一样开头的意大利语单词

scavabuche
scavafossi
scavalcabile
scavalcamento
scavalcare
scavamento
scavare
scavato
scavatore
scavatrice
scavatura
scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare

SCAVALLARE一样开头的意大利语单词

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

意大利语近义词词典里scavallare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCAVALLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«scavallare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scavallare的意大利语近义词

«scavallare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCAVALLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scavallare25种语言翻译
该章节所呈现的将scavallare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scavallare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

montar a horcajadas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

straddle
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पैर फैलाकर बैठना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

امتطى
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

двойственная политика
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pernalta
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দুই পা ফাঁক করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

califourchon
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bercelapak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

spreizen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

跨ぎます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

두 다리를 벌리다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kangkang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đứng chàng hảng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காலூன்றியிருக்கின்றன
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

चालणे किंवा बसणे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

apışıp kalmak
70 数百万发言者

意大利语

scavallare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

rozkraczyć się
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

двоїста політика
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

răscrăcănare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διασκελίζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

straddle
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

grensle
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

straddle
5 数百万发言者

scavallare的使用趋势

趋势

词语 «SCAVALLARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
32
/100
此处所显示的地图给出了词语«scavallare»在不同国家的使用频率。
scavallare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scavallare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCAVALLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scavallare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scavallare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scavallare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAVALLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scavallare的用法。与scavallare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... coli' aste broccate col ferro di tre punte , dove non si cerca vittoria , se non dello scavallare , e in questo è differente dal torni-amento, dove si combatte a fine di morte. G. V. 5. 35. 4- Cavalieri tutti vecchi, e addurati in battaglia, e 'n torniamenti  ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCAVALCATORE.CAejcaca/ta. Fr. Giord. Pred. R. Godono di essere scavalcatori nelle corti. (Qui nel significato del §. III, di SCAVALCARE.) SCAVALLARE. Scavalcare. Lat. equo daicere, equo deturbare. Gr. airò nob «rirou i:ap- w&sìv . Guid.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Verbnl. ml.rc. Che, a Chi scava/cx. I“r. Giord. Pred. R. Godano di essere scavalcatori nelle corti {qui nel cigni/iv. del S. IV. di SCAVALCÀRE ). SCAVALLARE. SCHt'GICGI'C. Lat. equa deiicere, equo delurhare. Gr. u'1ra' coi i' 1mou Tratpu3u'v.
‎1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
III. di Scavalcare) Scavallare. Scavalcare. Lat. eque r deücere , equo deturbare . Gr. ceno ;v 'luna TrapadSt . Guid. G. Те{еЫ.\.ц, G. У.7. 130.7. But. Inf. гг. и Tav. Rit . Ed era sï grande la tempefta, e lo fcavallare de'cavalieri,ec. ( qui in forz.a di ...
‎1741
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCAVALLARE. Verb. att. Gittar da cavallo. §. 1. Scavallare, in signif. intrans., per Andar correndo e far del pazzo. - Quando da scuola E' ritornava, Che non saltava , Non scavallava? 'N una parola, Non si dava un po' di spasso, Non faceva un ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
I. Scavallare alcuno , figuratila. diciamo del Farlo cadere di grazia, • di grado altrui , Cottentrando in fut> luogo . Lat. aliquìd afnJ. aliquem cri- minandi , ipfum in illiut animo anltìrt . Tae. Dav. jttr. i. i66\ §. 11. Scavallare, in Gjnific, «cuti.. per ...
‎1739
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Scavallare . Scavalcare . far fcendere , gettar da С avalle . V. Gertarr . Scavallare . V. Scavalcare . Scavallare . Far cadete uno di gracia, dipofte, entrandevi tu. Aliquem de gracia, de loco de/icert, deturbare, excutere, obcinciido , occupaiido il- ...
Giovanni Margini, 1738
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rír. Ed era s`x grande la tempesta, e lo scavallare de' cavalieri ,ec. Q quì i” forza di nome) S. I. Scavallare alcuno, figuratam.diciamo del Farlo cadere di grazia , o di grado altrui , sottentrando in suo luogo. L. dig-um apud alíguem criminali”, ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Supplemento à vocabularj italiani
SCAVALLARE. Verb. att. Gittar da cavallo. §. 1. Scavallare, in signif. intrans., per Andar correndo e far del pazzo. - Quando da scuola E' ritornava, Che non saltava , Non scavallava? 'N una parola, Non si dava un po' di spasso, Non faceva un ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Rit. Ed era si grande la tempesta , e lo fcavallare de' cavalieri ec. ( qui in forta di nome ) . §- I. Scavallare alcuno , figuratam. diciamo del Farlo cadere di gratia , o di grado altrui , sottentrando in tuo luogo . Lat. alliquem apud atiquem criminando  ...
‎1824

包含词语«SCAVALLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scavallare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Fine settimana molto meno caldo e segnato da super temporali
Domani farà ancora caldo, tant'è i termometri potrebbero scavallare la soglia dei 35°C in varie città d'Italia. Ciò nonostante, avremo delle ... «Meteo Giornale, 七月 15»
2
Milan, ecco Ibrahimovic che inizia ad agitarsi
Si dovrà scavallare agosto, però. Prima, infatti, Ibra deve giocare (e possibilmente far vincere al Psg) la Supercoppa di Francia: l'appuntamento ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
3
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Liste leggere per politiche “mordi e fuggi” che possono autorizzare i candidati a scavallare da una parte all'altra degli schieramenti: con i ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
4
Accordo Grecia, dopo firma Dijssebloem incassa conferma a vertice …
Poco prima di puntualizzare che “la questione del prestito ponte” di cui la Grecia ha bisogno per scavallare le scadenze di luglio “è molto ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
5
Scommesse, poche possibilità per il Cagliari in A. Ecco perché
Anzi, quasi sicuramente andrebbero a scavallare l'inizio del massimo campionato, previsto il 22 agosto. E difatti la Lega di A ha fissato al 28 ... «Cagliaripad, 七月 15»
6
Rapporto OCSE: Italia spende troppo per il Welfare e poco per la …
... il ciclo è passato da un – 4,2% del Pil potenziale nel 2009 al -0,2% nel 2013 fino a scavallare e arrivare al segno positivo nel 2014 (+0,4%). «CorriereUniv.it, 七月 15»
7
Tour de France, La dura legge del Nord
... ma chiunque senta come una missione soffrire su una salita che in cento metri te ne fa scavallare ventisei, chiunque cerchi di condurre una ... «Mondo Udinese, 七月 15»
8
Il Retroscena/4. #Renzi ora tira il freno sul #Senato elettivo …
«FAR LE COSE bene», senza correre», non per forza e con la possibilità di scavallare l'estate pur di far fare dei passi avanti, al ddl Boschi ... «Quotidiano.net, 七月 15»
9
Baba Sissoko
D'altra parte però (anche per merito della produzione di Luca Sapio) il disco di Sissoko riesce a scavallare i confini e arrivare dall'altra parte ... «Rockit, 七月 15»
10
Formula 1 - Williams: Massa e Bottas fanno, i box disfano
Il capolavoro in negativo della Williams non è però concluso qui perché allo scavallare dell'ora, come nelle trame più scontate di un film girato ... «MondoPallone.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scavallare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scavallare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z