下载应用程式
educalingo
schivezza

在"意大利语"词典里schivezza}的意思

词典

意大利语中SCHIVEZZA的发音

schi · vez · za


SCHIVEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCHIVEZZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里schivezza的定义

schivazza在字典中的定义是害羞的; schifiltà。


SCHIVEZZA押韵的意大利语 单词

altezza · bellezza · bravezza · calvezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · sicurezza · soavezza · vedovezza · vivezza

SCHIVEZZA一样开头的意大利语单词

schiumogeno · schiumosità · schiumoso · schiusa · schiuso · schivabile · schivafatiche · schivamento · schivare · schivata · schivo · schizoblefaria · schizofasia · Schizoficee · Schizofite · schizofrenia · schizofrenico · schizogenesi · schizogonia · schizografia

SCHIVEZZA一样开头的意大利语单词

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

意大利语近义词词典里schivezza的近义词和反义词

近义词

«schivezza»的25种语言翻译

翻译者

SCHIVEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到schivezza25种语言翻译

该章节所呈现的将schivezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«schivezza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

schivezza
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

schivezza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

schivezza
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

schivezza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

schivezza
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

schivezza
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

schivezza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

schivezza
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

schivezza
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

schivezza
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schivezza
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

schivezza
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

schivezza
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

schivezza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

schivezza
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

schivezza
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

schivezza
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

schivezza
70 数百万发言者
it

意大利语

schivezza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

schivezza
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

schivezza
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

schivezza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

schivezza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

schivezza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

schivezza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

schivezza
5 数百万发言者

schivezza的使用趋势

趋势

词语 «SCHIVEZZA»的使用趋势

schivezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«schivezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

schivezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHIVEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现schivezza的用法。与schivezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 264. Schiudere alcuno. Vale Toglierlo da luogo chiuso , aprendo. "Da aggiungersi. F. a65. SchiveZZA per Nausea, Stomacaggine. Da aggiugnersi. F. « 66. Schivo. Add. § I. Ver Guardingo, Ritenuto , Modesto. Nell' allegato^sempio del ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sì che quei che le baciano ben panno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anca , ecc. Qui Schivezza è del-to per Istomacaggine, Nausea. Ne si può dire che la Crusca non abbia avuto sullo gli occhi questo vo-. cabolo, onde sia ...
‎1838
3
Dizionario della lingua italiana: 6
1 uali quasi del tutto erano schiusi dalli uliicii. ani. Conv. 11:1. Per ischiudere ogni falsa opinione da me, per la quale fosse soapicale, lo mio amore essere per sensibile dilettazrone. 'SCHIVEZZA. Da Schivo, come da Schi{o, Sclnfezza. Ar. sat.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sl che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor 3IICO ce. [qui per l:tonracaggine, Nausea] SCHIUMA . Aggregato d' infinite bolle, sonagli , o gnllassolt'ne ripiene di aria , che si producono nelle cose  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
-Si che quei che le baciano ben ponno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco , ecc. Qui Schivezza è detto per Istomacaggine , Nausea. Nè si può dire che la Crusca non abbia avuto sotto gli occhi questo vocabolo , onde sia  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sì che quei che le baciano , ben nonno Con men schivezza e stomachi più saldi Baciar lor anco ec. (Qui per Islomacaggine, Nausea.) (A) SCHIUMA. Aggregato d' infinite bolle, sonagli, o gallozzoline ripiene di aria, che si producono nelle cose ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Si che quei che lo baciano. ben panno Con men schivezza e stomuhi più saldi Baciar lor anco cc. (A) SCHIUMA. Aegregalo d' infinite bollc, ronagli. a gal/oscoh' nc ripiene di aria, che ai producono nelle cose liquido o per forza di calore, ...
‎1840
8
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
Ella a l'ora fatta la debita rive' . renza , con tremante e bassa voce rispose: Eccovi , monsignor mio, la vostra tanto desiata Alix , che pentita de la sua durez- ' za e schivezza, è venuta a farvi la convenevol riverenza,e star una pezza con voi, ...
Matteo Bandello, 1792
9
Quaresimale postumo ... aggiuntevi due prediche dello stesso ...
... schivezza degli atti, con la tuga da' libertini, con la divora frequenza de' Sacramenti: Ca-ue, cime ,- m'. qua modo rordidcrur. Ah! [che/se un giorno tu ancor cominci a lodarla, poco andrà, che del fan, go diventerà più sgrezzevole e più ...
Quirico Rossi, 1820
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... dir vero lo facciamo con una certa schivezza, perchè esseml0 d' arte, potrebbero alcuni tacciarci di presunzione. Noi già abbiamo ormai perduto in ciò il pudore, e perciò, sia che si vuole, lo manifesteremo preganltlolo di proporlo a qualche ...
Davide Bertolotti, 1834
参考文献
« EDUCALINGO. Schivezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/schivezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH