下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里vivezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中VIVEZZA的发音

vi · vez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

VIVEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«vivezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里vivezza的定义

字典中的生活的第一个定义是生物或生物:一个v的雕像。 真棒; 在V。 文学性格。 生动的另一个定义是活泼,迅速,轻松:v。 性格,方式; 诉 巧妙,富有想象力。 Vivezza也是强度,亮度:v。 他的目光 诉 的颜色。

La prima definizione di vivezza nel dizionario è l'essere o il sembrare vivo: una statua di una v. impressionante; la v. di un personaggio letterario. Altra definizione di vivezza è vivacità, prontezza, spigliatezza: v. di carattere, di modi; v. d'ingegno, d'immaginazione. Vivezza è anche intensità, luminosità: la v. del suo sguardo; v. di colori.


点击查看«vivezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VIVEZZA押韵的意大利语 单词


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
bravezza
bra·vez·za
calvezza
cal·vez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
cavezza
ca·vez·za
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
curvezza
cur·vez·za
grandezza
gran·dez·za
gravezza
gra·vez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
salvezza
sal·vez·za
schivezza
schi·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soavezza
so·a·vez·za
vedovezza
ve·do·vez·za

VIVEZZA一样开头的意大利语单词

vivente
vivenza
vivere
vivere alle spalle di
vivere bene
vivere di stenti
viveri
viverra
Viverridi
viveur
vivibile
vivibilità
vividamente
vividezza
vivido
vivificamento
vivificante
vivificare
vivificarsi
vivificativo

VIVEZZA一样开头的意大利语单词

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
freschezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
tristezza

意大利语近义词词典里vivezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«VIVEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«vivezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vivezza的意大利语近义词

«vivezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VIVEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到vivezza25种语言翻译
该章节所呈现的将vivezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«vivezza»。

翻译者意大利语 - 中文

生动
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

viveza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

vividness
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

जीवंतता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحيويه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

живость
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vividez
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উজ্জ্বলতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

éclat
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kejelasan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Lebhaftigkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

鮮やか
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

선명도
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

vividness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vividness
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாழ்த்துக்கள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्पष्टता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

canlılık
70 数百万发言者

意大利语

vivezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

plastyka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

жвавість
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vivacitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζωντάνια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vividness
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

livlighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

livaktighet
5 数百万发言者

vivezza的使用趋势

趋势

词语 «VIVEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«vivezza»在不同国家的使用频率。
vivezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«vivezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VIVEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vivezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vivezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

vivezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VIVEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现vivezza的用法。与vivezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lettera ad un prelato romano dove con gran vivezza, e con ...
ri* \ iÈ-ÉTERA` A D U *KW-,.4 PRE LA`T ÃOMANO DOVE CON GRAN VIVEZZA , E CON ' \ *i PROFONDA DOTTRINA VENGO- I . NO CONFUTATI GLI ERRORI ' ' DE' QUALI ABBONDA ` IL SINODO ' DI MONSIGNOR ”fa R EC C E... ' Y LJ} b “ ì ...
‎1789
2
Lettera ad un prelato romano dove con gran vivezza, e con ...
fa LETTERA: ADUN ` ~RRELAT ' ROMANO , DOVE CON GRAN VIVEZZA , E con ;a ... PROFONDA DOTTRINA VENGO...ó , N0 CONFUTATl GLl ERRORI ' , - DE' QUALI ABBONDA - IL SlNODO DI MONS[GNOR. T E R z C C 3 vascovo Dl ...
Carlo Borgo, 1789
3
Felicis a Nicosia, laic. prof. Ord. Min...lapus (S. R. C ...
=Co- nobbe al Servo di Dio nel tempo della sua vivezza e più volte parlò collo stesso. LXV. Testis Illmus D.Doctor Aeques Joseph Pon- torno et Speciale annor. circiter 56 proc. /b/.583 deponit de aud. incerto. LXVI. Testis D. Gratia Rovello ...
‎1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni
-W flf-r-- 'f fif f f, à che sono del mondo come sono li suoi onori e le sue vanterie, e le sue, principalmente, riputazione e fama; ed intendendo che la vivezza degli appetiti consiste nella satisfazione esteriore, cioè nello star l'uomo vivo ed intero  ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
che sono del mondo come sono li suoi onori e le sue vanterie, e le sue, principalmente, riputazione e fama; ed intendendo che la vivezza degli appetiti consiste nella satisf azione esteriore, cioé nello star l'uomo vivo ed intero a gustar con li ...
Juan de Valdés, 1860
6
Le cento e dieci divine considerazioni
che sono del mondo come sono li suoi onori e le sue vanterie, e le sue, principalmente, riputazione e fama; ed intendendo che la vivezza degli appetiti consiste nella satisf azione esteriore, cioè nello star l'uomo vivo ed intero a gustar con li ...
Giovanni VALDESSO, 1860
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Questo è vivace , e cresce sulle montagne argillose , nei pascoli asciutti. Io lo cito , perchè alle volte è congnissimo , e si fa osservare per la vivezza dei suoi fio- ri , e per la vaghezza delle rosette , che forma sulla terra. L' IPERICO TDTTO ...
‎1830
8
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
quella vivezza , che deve andare di proporzione ai sràdi di quella determinazione, che inverfo del medefimo oggetto venne fpiegata, e fiflTata dagl' atti fuoi volontar; antecedenti (a) . io. Ma più forte , perchè dalle similitudini passa alla realtà ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1784
9
Giornale de'letterati
Egli è pieno di vivezza , e di forza, che muove, perfuade , e convince; ed è nel tempo mede/Imo fcritto con uno ftile molto femplice, e piano , e per confeguenza egli è dotato d' una Angolare chiarezza , che lo rende a portata di tutti.
‎1775
10
Opere
Qualche barlume di questo ideale si vede tuttavia nelle sue Opere ; ma si vede bene che è a caso , e per vivezza del suo naturai gusto, non già per effetto di metodo. Il sistema tenuto da Raffaello ne' suoi Quadri è stato di raffigurarsi la sua  ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara ¬de Nibiano, 1783

包含词语«VIVEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vivezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Papa: liberate Dall'Oglio ostaggio dove Dio non c'è
Sempre lo immagino, mi appare con vivezza folgorante, stranamente tranquillo, sereno, calmo. Perché non c'è niente di crudele, folle, spaventoso che non ... «La Stampa, 七月 15»
2
Il ritmo malato di una città dato dalle piante
Si capisce che Amenta conosce quelle strade per averle vissute, e le restituisce con una particolare vivezza. Ma si capisce anche che è un'affettività complessa, ... «il manifesto, 七月 15»
3
Comunicare la fede, perché tutto «sia Grazia»
Il testo, tratto dalla registrazione operata dagli studenti, conserva la vivezza del parlato e permette un affondo sull'ultima fase della riflessione dell'autore, ... «TRACCE.IT, 五月 15»
4
L IO E IL POTERE/ Come aiutarci a non tornare alla casella del via
... ne è il caso più esemplare), così che l'insorgere di movimenti è segno di vivezza, di responsabilità e di cultura, che rendono dinamico tutto l'assetto sociale… «Il Sussidiario.net, 四月 15»
5
San Marino, gran serata senza punti
Segnali di vitalità, di vivezza arrivano dal Titano. Sensi prova una girata che meritava miglior sorte e forse ha qualche fondamento anche il mugugno per un ... «SMTV San Marino, 二月 15»
6
I mille giorni difficili e l'esorcismo fallito
Al contrario, la natura cronachistica del libro conferisce ad esso quella vivezza ed incisività che solo la narrazione dei fatti specifici riesce a trasmettere. «L'Opinione, 一月 15»
7
Giovanni Bollea, una vita dedicata all'infanzia
Era un entusiasta della vita e la assaporava con la vivezza degli occhi luminosi di un bambino. La sua scommessa, anche politica, è stata quella di uscire dai ... «La Repubblica, 十二月 14»
8
Privacy: nuove regole per impronte digitali e firma grafometrica
b) Nel caso di utilizzo dell'impronta digitale, il dispositivo di acquisizione ha la capacità di rilevare la c.d. vivezza. c) Nel caso di utilizzo dell'emissione vocale, ... «Altalex, 十一月 14»
9
Nuovo thriller ottocentesco per Gabriele Prinelli
«Personalmente ho constatato che quando si costruisce una storia nel passato il grosso problema è “creare il sapore” di quel mondo, la vivezza dell'interazione ... «Il Cittadino, 十一月 14»
10
MuziSconcert met het Vivezza Trio
SCHAIJK - Op zondag 16 november komt het Vivezza Trio naar dorpshuis De Phoenix in Schaijk. Dit opgewekte trio bestaat uit violiste Inger van Vliet, ... «Arena Lokaal, 十一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Vivezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/vivezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z