下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scocca}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCOCCA的发音

scoc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOCCA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOCCA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scocca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
scocca

Scocca

主体主要是车辆的外衬,其可以在其功能上延伸并与底盘相互作用/集成,或者在承载体的情况下,代表车辆结构的主要部分。 La scocca è principalmente il rivestimento esterno di un mezzo, che può essere esteso nelle sue funzioni ed interagire/integrarsi con il telaio oppure, nel caso della scocca portante, rappresentare la parte principale della struttura portante del veicolo.

在意大利语 词典里scocca的定义

字典中的人体定义是机动车的支撑结构,由整个底部平台和车身部件组成,车辆的重量和张力称为: 金属,木头。

La definizione di scocca nel dizionario è struttura portante di un autoveicolo, costituita dal complesso del pianale di fondo e degli elementi della carrozzeria su cui gravano i pesi e le tensioni del veicolo in moto: s. di metallo, di legno.

点击查看«scocca»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCOCCA押韵的意大利语 单词


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
socca
soc·ca
timelea tricocca
timelea tricocca
tocca
toc·ca

SCOCCA一样开头的意大利语单词

sco
scoccamento
scoccante
scoccare
scoccato
scoccatore
scocciante
scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio

SCOCCA一样开头的意大利语单词

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
marocca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
violacciocca

意大利语近义词词典里scocca的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCOCCA»的近义词

以下的意大利语单词和«scocca»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scocca的意大利语近义词

«scocca»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCOCCA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scocca25种语言翻译
该章节所呈现的将scocca由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scocca»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cáscara
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

shell
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

खोल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قذيفة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

оболочка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

concha
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

খোল
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

coquille
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

shell
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schale
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

シェル
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

껍질
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Nihan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vỏ trứng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஷெல்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शेल
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kabuk
70 数百万发言者

意大利语

scocca
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

powłoka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

оболонка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

coajă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κέλυφος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skal
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

shell
5 数百万发言者

scocca的使用趋势

趋势

词语 «SCOCCA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«scocca»在不同国家的使用频率。
scocca的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scocca»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCOCCA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scocca»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scocca»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scocca的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOCCA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scocca的用法。与scocca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ondata di furti a Villa scocca
EMMA CASETTI LAVERA SCOCCA: padronadi casaa villa Scocca. Fredda, autoritaria, sospettosa, vanta una lontanissima quanto inutile parentelacon i benpiùfamosi Windsoringlesi. Snobe sostenuta, è convinta che il futuro sposo della figlia ...
Ada Becchio, 2013
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che scocca , e qui Che scappa . ó'alvin. ltiad. Per reggere agli strai spesso scoccanil . SCOCCÀRE . Lo Scappare, elle fanno le case (ere, 0 ritenute , da quelle , che le ritengono , come archi , strali . e simili ,- il che anche diciamo Sculture. Lat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Molti han giustizia in cuor; ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all'arco . But. ivi: Scocca, cioè. esce, come lo strale , ovvero il verrettone, del balestro, essa giustizia fuor della bocca loro. Dant. Purg. 3|. Come balestro frange, quando  ...
‎1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che scocca, e qui Che scappa. Per reggere agli strai spesso scocca nti Saivin. Iliad. SCOCCARE V. a. librare. Fare sçapparo cosa tesa. Comporta la virt'u di quelía corda, Che ció che scocca , drizza in segno Helo. Dant. Par. Aspett'io pur che ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Potrà anche dall'Epicuro, e da Metrodoro qualche onesta sclamazione a proposito pigliar l'oratore. _ Scocca '1. rvso- Epiteto, che {i da a donna in ischerao , e sempre vi a'aggiugne Monna. Patafi. E Monna scocca'l fuso ha tre cornetti. Franc.
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana
Epitrto che si dà in ischerso a donna da poco, o mal vaga di lavorare, e armpre vi .y' oggiugns Munnn. Palufi'. 4 E manna scocca 'l fuso In tre cornetto. Fronc. Sacch . rirn. 17. Se 0' ci l'asse mono: scocca 'l fuso , Voi la conoscerete pure al muso.
‎1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Tac. Dav. Dial. liloqafls- Potra anche dall'Epicuro, e da Metrodoro qualche onesta lclamazione a proposito piglia: l'oratore. _ Scocca 'r, rvso. Epiteto, che si da a donna ln lscherzo , e sempre vi s'aggiugne Monna. Pataff. E Manna scoeca'l suso ...
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
SCOCCA. Sccknò-sròsst,. sui. plur. (Dai. gr. Scleros duro, e Siamo bocca.) l' amilia d'lnsett1 ditteri, con Sncclnatoo cornea, duro, e sporgente. Sc1.knòrasbsó, sm.(Dalgr.Scleros duro, e Tamnos virgulto.)Geni;re di Piante della Derandria ...
‎1847
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
g. Sciamatone, e anche Una figura rettoria , detta più comunemente Escla- inazione . « Tac. Dav. Perd. eloq, 4l8. Potrà anche dall' Epicuro, e da Metrodnro qualche onesta telamaaione a proposito pigliar V oratore .. . ((') SCOCCA 'L FOSO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Distinguendo fra varie tipologie d'urto si porrà l'attenzione su: ♢ scocca e carrozzeria; ♢ componenti interni all'abitacolo; ♢ cinture di sicurezza; » pretensionatori ed airbag. Non verranno invece trattati altri sistemi, altrettanto importanti ai fini ...
Virginio Rivano, 2009

包含词语«SCOCCA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scocca在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Huawei G8 è ufficiale con scocca in metallo e Snapdragon 615
Huawei ha lanciato nelle scorse ore il modello di fascia medio-alta Huawei G8. Lo smartphone è elegantissimo con scocca in lega di alluminio ... «Techzilla.it, 七月 15»
2
Alfa Romeo Giulia: ecco scocca e cruscotto (FOTO)
Acciaio e materiali di primissima qualità. L'Alfa Romeo, come ampiamente scritto negli articoli precedenti, ha improntato su questi due fattori la ... «Blog di Motori, 七月 15»
3
Samsung potrebbe inserire un touchpad sulla scocca posteriore …
Samsung è sicuramente uno dei produttori che hanno portato più innovazione nel mondo degli smartphone, basti pensare alla tecnologia ... «Android Blog Italia, 七月 15»
4
Samsung Galaxy S6 Edge Plus, nuove foto dal vivo: design della …
... adesso vicino al vano per la MicroSIM e la dimensione della scocca: forse di 154.4 x 75.8 x 6.9 millimetri per la presenza di uno schermo, ... «International Business Times Italia, 七月 15»
5
Basta coi 16GB, iPhone 6S con scocca rinforzata parte da 32GB …
Se confermata sarebbe una vera bomba: iPhone 6s offrirà un modello base con 32GB di memoria integrata, non più da 16GB. Lo sostengono ... «Tiscali Europa, 七月 15»
6
Scocca più solida per iPhone 6S Plus
La scocca di iPhone 6S Plus potrebbe essere più resistente rispetto al predecessore: è quanto svelano le immagini di una componente ... «Webnews, 七月 15»
7
iPhone 7, iPhone 6S novità questa settimana tra scocca alluminio …
iPhone 7, iPhone 6S novità questa settimana tra scocca alluminio, fotocamera potenziata come batteria, Sim, Virtuale ... «Business Online, 七月 15»
8
iPhone 6s Plus, immagini "leaked" mostrano la presunta scocca
In alcune immagini viene mostrate la scocca posteriore del presunto iPhone 6s Plus di Apple. Apparentemente, la scocca è molto simile a ... «HDblog, 七月 15»
9
iPhone 6S: immagini della scocca posteriore
In rete sono apparse nuove immagini della scocca posteriore di iPhone 6S. Le foto sono state pubblicato da un sito americano e permettono di ... «Leonardo.it, 七月 15»
10
Weekend per palati fini sul lungomare: scocca l'ora di «Aperigusto»
Civitanova Marche (Macerata), 17 luglio 2015 - È stata presentata al Lido Cristallo di Civitanova l'iniziativa Aperigusto d'Estate, la due giorni ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scocca [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scocca>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z