下载应用程式
educalingo
scollacciarsi

在"意大利语"词典里scollacciarsi}的意思

词典

意大利语中SCOLLACCIARSI的发音

scol · lac · ciar · si


SCOLLACCIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOLLACCIARSI在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里scollacciarsi的定义

字典中松散的定义是穿着一件非常低胸的礼服。


SCOLLACCIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SCOLLACCIARSI一样开头的意大利语单词

scolice · scolimo · scolina · scolio · scoliosi · scoliotico · scollacciato · scollacciatura · scollamento · scollare · scollarsi · scollato · scollatura · scollegamento · scollegare · scollegato · scollettatrice · scollettatura · scollinare · scollo

SCOLLACCIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里scollacciarsi的近义词和反义词

近义词

«scollacciarsi»的25种语言翻译

翻译者

SCOLLACCIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scollacciarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将scollacciarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scollacciarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

scollacciarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

scollacciarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

scollacciarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

scollacciarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scollacciarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

scollacciarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scollacciarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scollacciarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

scollacciarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

scollacciarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

scollacciarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

scollacciarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

scollacciarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scollacciarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scollacciarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scollacciarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

scollacciarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

scollacciarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

scollacciarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

scollacciarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scollacciarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scollacciarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scollacciarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scollacciarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scollacciarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scollacciarsi
5 数百万发言者

scollacciarsi的使用趋势

趋势

词语 «SCOLLACCIARSI»的使用趋势

scollacciarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scollacciarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scollacciarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOLLACCIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scollacciarsi的用法。与scollacciarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Spalo jesse , v. scoprirsi , spettorarsi, scollacciarsi. Spatola, sf. spatola. || sbaie 'I tin con la spalola, scotolare. Spalriesse, v. spatriare. Spalrinesse , v. scollacciarsi, spettorarsi, sciorinarsi , allargarsi i panni pel gran caldo. Spaluss, sm. pompa ...
Michele Ponza, 1860
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Spaitr inesse , v. scollacciarsi , spettorarsi. . -, V Spalà, agg. ctuom, soprafatto da debiti, spallato, rovinato, disperato, abbruc- ciato di danari. Spalegè, v. fig. spalleggiare, proteggere, difendere, ajutare, fare altrui spalla. Spalera, n. spalliera.
Michele Ponza, 1843
3
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
SpaUrinà, agg. scollac- ciato, spelloralo ; scope ilo il pello, col pello nudo, col eolio o pello scollacciali, scoperli ; fig. disordinato, confuso, sgominalo. Spaitrinesse, spalrinesse, v. scollacciarsi, spettorar- si, sciorinarsi. Spajussi, v. sprimacciaic.
Michele Ponza, 1847
4
Nuove storielle a Ninetta
Dal momento che, grazie a un governo forte, le signore d'indolegaia possono scollacciarsi e danzare alle Tuileries, ella ha condotto ingiro lesuespalle nella baraonda delle saleufficiali con un'assiduità, cheha fatto dilei un'insegna vivente  ...
Émile Zola, 2012
5
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Adelina si era detta che ai balli lei non aveva poi grandi riguardi a scollacciarsi, e che, tutto sommato, le spalle poteva ben mostrarle. Allora si era spinta un po' fuori dall'acqua e avevaallontanato alquanto il paludamento chesaliva a stringerla ...
Guido Davico Bonino, 2013
6
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Curvatura, Deviazione laterale della spina. SCOLLACCIARSI, rifl. Scoprirsi tròppo il còllo. Si scollaccia. Xon bifogna scollacciarsi quando siamo nudati. § p. pass. e agg. SCOLLACCIATO. Specialmente «Ielle dònne colle vésti pòco accollate.
Policarpo Petròcchi, 1891
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCOLLACCIARSI, rifl. Scoprirsi tròppo il còllo. Si scollaccia. Non bifogna scollacciarsi quando siamo sudati. ; p. pass. e agg. SCOLLACCIATO. Specialmente delledónue colle vèsti pòco accollate. VitascollaccMa. i fig. Poefia, Arte scollacciata.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
I dieci libri delle lettere di C. Plinio Cecilio Secondo
Questo riguardo di pudore della infelice Cornclia ci richiama a mente quello della più infelice Maria Stuarda, alla quale essendosi accostato il carnefice per aiutarla a scollacciarsi, ella dolcemente lo rattenne, dicendogli con un sorriso. di non ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, Étienne Gros, Pier Alessandro Paravia, 1837
9
C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem: et ...
Questo riguardo di pudore della infelice Cocnelia ci richiama a mente quello della più infelice Maria Stuarda, alla' quale essendosi accostato il carnefice per aiutarla a scollacciarsi, ella dolcemente lo rattenne, dicendogli con un sorriso, di non ...
Caius Plinius Caecilius Secundus, 1837
10
Garzanti italiano
Scolytus. deriv. del gr. skolyptein 'tagliare, guastare', con allusione all'azione distruttrice di tali insetti, scollacciarsi [scol-lac-ciàr-si] v.rifl. [io mi scollaccio ecc. | vestirsi con abiti troppo scollati 1 Deriv. di collo2, col pref. s- e suff. pegg.
Pasquale Stoppelli, 2003

包含词语«SCOLLACCIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scollacciarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Better Call Saul è una bomba
... regia e sceneggiatura – ancora una volta mostra, analizza, scannerizza dettagli e lascia inferire agli spettatori senza mai scollacciarsi troppo. «Wired.it, 二月 15»
2
Katy Perry contro Madonna: 'Blasfema'
Gli show di Madonna sono blasfemi. Parola di Katy Perry. La scoppiettante popstar, nonostante ami scollacciarsi abbondantemente nei suoi ... «Excite Italia, 一月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Scollacciarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scollacciarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH