下载应用程式
educalingo
scompaginarsi

在"意大利语"词典里scompaginarsi}的意思

词典

意大利语中SCOMPAGINARSI的发音

scompaginarsi


SCOMPAGINARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCOMPAGINARSI押韵的意大利语 单词

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

SCOMPAGINARSI一样开头的意大利语单词

scompaginamento · scompaginare · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartimento · scompartire · scomparto · scompensare

SCOMPAGINARSI一样开头的意大利语单词

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

意大利语近义词词典里scompaginarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCOMPAGINARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«scompaginarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«scompaginarsi»的25种语言翻译

翻译者

SCOMPAGINARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scompaginarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将scompaginarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scompaginarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

scompaginarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

scompaginarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

scompaginarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

scompaginarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

scompaginarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

scompaginarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

scompaginarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

scompaginarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

scompaginarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

scompaginarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

scompaginarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

scompaginarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

scompaginarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

scompaginarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

scompaginarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

scompaginarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

scompaginarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

scompaginarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

scompaginarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

scompaginarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

scompaginarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scompaginarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

scompaginarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

scompaginarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

scompaginarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

scompaginarsi
5 数百万发言者

scompaginarsi的使用趋势

趋势

词语 «SCOMPAGINARSI»的使用趋势

scompaginarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scompaginarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scompaginarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCOMPAGINARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scompaginarsi的用法。与scompaginarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Viaggio in Sicilia di Federico Münter: 1
La mia casa incastrata in mezzo una lunga fila di fabbriche , fu tagliata a coltello, per isolatamente scompaginarsi e rovinare, mentre le laterali e meno ferme furono rispettate. Si è costantemente osservato che i più stabili e forti edifizj più che i ...
‎1831
2
Capitani oltraggiosi
Hap si innamora, e per seguirlo anche Leo si improvvisa marinaio su una strana barca, dove i due amici pescheranno soltanto guai.
Joe R. Lansdale, 2010
3
I promessi sposi
... scompaginarsi bruttamente,e ciondolar teste, e chiomeverginali arrovesciarsi, e braccia svincolarsi, e batter sulle rote, mostrando all'occhiogiàinorridito comeun tale spettacolo poteva divenire più dolorosoepiù sconcio. Il giovines'era  ...
Alessandro Manzoni, 2011
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... mucchi_funesli tremolare e scompaginarsi bruttamcnte, eciondolar teste, e chiome verginali arrovcsciarsi, e braccia svincolarsi, e batter sulle rote, mostrando all'occhio già inorridito come un tale spettacolo poteva divenire più doloroso e più ...
Alessandro Manzoni, 1840
5
Verona illustrata con guinte, note e correrioni inedite ...
Abbiam toccato sopra, quanto d'antico prin-' cipiasse il primo recinto di questa mole a scompaginarsi. Gran colpo è credibile ricevesse dalla fabrica per timor de ' Barbari frettolosamente eseguita delle mura di Gallieno; pietre state avanti in ...
Scipione Maffei, 1826
6
Principj di architettura civile
... e finalmente s' impiccoliscon tanto, che il sugo non può scorrervi più con facilità . Per questo impedimento cominciano i legni a scompaginarsi e a decadere , perchè, quando il sugo perde l'ordinario suo moto, infallibilmente si corrompe.
Francesco Milizia, 1785
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
... dei latini esemplari , de' quali andava in traccia con grande ansietà. La nuova ne giunge a Petracco, il quale vede con rammarico scompaginarsi i concepiti disegni. Ei parte d'Avignone ; ei vola a Bologna. Francesco sospetta il motivo del.
Giovanni Battista Corniani, 1818
8
Vocabulario milanese-italiano
T. di Stamp Scompaginarsi alcuna riga o pagina o forma di stampa. Andà-là o Vollà-là come on fass de squcll. Cadere in abbandonatemi Ori. in- I, 76). Cadere abbandonatamente, cioè senza procurar di evitare la caduta, per difetto di forze o  ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
... e lo aveano preparato a discernere superiormente alla sua età i propri interessi, e combinare i rapporti delle altre Corti in tempo appunto che il sistema politico dell' Europa nell" atto di scompaginarsi minacciava una totale revoluzione.
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
10
Storia civile del regno di Sicilia
Altri erano di avviso, che fosse espediente di attorniare • quella fabbrica di legna, e di darvi fuoco, attestando, che quell'edifizio era composto di pietre, che non resistevano alla veemenza del fuoco, e dovevano non molto di poi scompaginarsi, ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1816

包含词语«SCOMPAGINARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scompaginarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
Il confronto con Jamie, scandito in lontananza dal discorso di Leslie, segna la definitiva cesura e lo scompaginarsi di vecchie alleanze, con il decano che ... «Indie-eye, 七月 15»
2
Ex Portello, no all'offerta Prelios Finale a due tra Milan e Vitali
In fondo, i due sono in stretto contatto anche sul fronte della galleria Manzoni, proprio qui a Milano. E allora, le carte potrebbero scompaginarsi un'altra volta. «Corriere della Sera, 六月 15»
3
Serie A, la Samp passa a Udine con un netto 4-1
Di quelle che all'improvviso sanno anche scompaginarsi, abbandonando ogni tatticismo e vivendo di continui scossoni e sussulti. E allora ecco il primo della ... «Sport Mediaset, 五月 15»
4
Papa Gustavo
... che genera lotte per il potere; e in cima a tutto la cultura come religione secolare, che compone le discordie e impedisce alla società di scompaginarsi. «Il Foglio, 一月 14»
5
Il gas russo e il freddo fermeranno la rivolta ucraina?
Volendo tirare le somme, non è da escludere che l'unità di queste settimane possa, con il passare del tempo, scompaginarsi. Come non è da escludere – al ... «Europaquotidiano.it, 十二月 13»
6
Sasha Waltz e il ciclo continuo del genere umano
... che avanzano lentamente, una sorta di “testuggine romana” dalla quale si formeranno tre piccoli gruppi compatti ma pronti a scompaginarsi e disperdersi. «Europaquotidiano.it, 十月 13»
7
PESTE, UNTORI, MONATTI E QUEL RAMO DEL LAGO D'IRAN
... ché, a ogni intoppo, a ogni scossa, si vedevan que' mucchi funesti tremolare e scompaginarsi bruttamente, e ciondolar teste, e chiome verginali arrovesciarsi, ... «Informare per resistere, 九月 13»
8
Italiani all'estero, InterComites Svizzera: Consolati? Si può ridurre …
Inoltre, la decisione annunciata dal Viceministro Marta Dassù conferma ancora una volta, che nessuna riflessione è stata fatta sullo scompaginarsi delle ... «Italia chiama Italia, 九月 13»
9
Angelo Semeraro: poeta, scrittore e archeologo
... un tocco di autentica originalità; con una critica che sovrappone metodi su metodi fino a scompaginarsi e decretare la morte della critica, Angelo Semeraro, ... «L'Impronta L'Aquila, 十月 12»
10
Manutenzione per evitare il degrado degli edifici
... che inevitabilmente sono destinati a scompaginarsi o a fessurarsi, perdendo la funzione protettiva della facciata e favorendo infiltrazioni di acqua piovana. «Lavorincasa.it, 七月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Scompaginarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scompaginarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH