与 «SCONSOLAZIONE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
sconsolazione的用法。与
sconsolazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCONSIGLIATEZZA. 3. f. Sconsideratezza. SCONSIGLIATO. add. Privo di
consiglio, Forsennato. SCONSOLAMENTO. s. m. sconsolazione.
SCONSOLANZA. 3. f. Sconsolazione. SCONSOLARE. v. alt. contrario di
Consolare: Recar travaglio.
2
Dizionario della lingua italiana
«DISCONSOLAZIONE. Sconsolazione. De Nores Beli. 3. (Berg) *
DISCONTENTAMENTO . Dìscontenlo , Discontentezza. Ammir. Disc. 1. ì.(Berg)
DISCONTENTARE. Bendere discontento. Lat. contristare. Gr. xaTaXoirstv, Salvin.
Pros. Tose. 1.
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sconsolazione. Latin. afflictio. FU. SS. Pad. i. 85. Gitlaronglisi ai piedi, e
pregaranlo che non sì tosto si partisse, e desse loro tanto sconsolamento.
SCONSOLARE. Contrario di Consolare. Recar travaglio. Lai. perturbationem «//
èrre.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Sconsolazione . SCONSOLARE , ( contrario di consolare , recar travaglio) to
discomfort , to ajjlict, to cast down, lo grieve, to sudden, to dejeet .
SCONSOLATAMENTE , adv. (senza consolazione) discontcntcdly, miserably.
SCONSOLATO , adj.
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. to prande che si fa d'alcuna cosa Scandescenza,
escandescenza,stiz, za, sdegno Sconfidanza, diffidenza, contrario di confidenza
Sconforto, travaglio, dispiacere Sconsolamento, sconsolazione Sconsolazione,
travaglio, ...
6
Delle grandezze di Cristo in sè stesso e delle nostre in lui ...
... gendo a peso di tanta maestà, si ripieganoe in-» eurvano Ab itùzeribus-
aetewntatis q'us; il dipangano in questa valle della sconsolazione e del« pianto,
ad essere ancor-nostro, e far nostra in, lui la sconsolazione-e il giubbilo del
Paradiso 'i.
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
to grande che si fa d' ' Scandescenza, escandescenza,stizza, sdegno '
Scontidanza, diffidenza, contrario di confidenza Sconforto, travaglio, dispiacere
Sednsolamento, sconsolazione Sconsolazione, travaglio, aftlizione
Scontentamento, ...
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sconsoïamento , sconsolazione , V. Sconsolare, recar travaglio, affligere Hcon~
ol a lamente , insotabiliter * Seonsolato, e sup. sconsedatissimo miser , afflictus ,
Sconsolazione, travagKo , afftietatio . Scontare , pagare i debití, acs alie пит ...
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... v. a. disco- Desconocido, da, a. disconoscente X finto Desconocimiento , s. m.
disconoscenza Desconsentir , v. a. disconsentire 'Tomo IL Pesconsiderado , da ,
a sconsiderato Desconsoiacion , s. fem. sconsolazione Desconsoladamente, av.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
r. m. Sconsolazione SCONSOLANZA. a. f. Sconsolazrono. SCOl\SOLARE. 1;. all.
Recar travaglio. scossomrmu'snm. avv. Senza consolaZIUDB. SCONSO'LÀ'I'O.
add. Travagliato. SCONSOLAZIONE. s. I. 'l'rneglio, Alflizime. SCONTAIIE. v. a“.
包含词语«SCONSOLAZIONE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
sconsolazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
l'emergenza
C'è qualcosa che stride, che fa male, nel vedere la rabbia furiosa lì fuori e la sconsolazione che c'è invece in questo piccolo appartamento, uno ... «Tribuna di Treviso, 七月 15»
Paura di mettere incinta la mia ragazza
Alterno momenti di sconsolazione e momenti in cui mi riesco a tranquillizzare ma durano moolto poco dato che il mio cervello va da solo a ... «Medicitalia.it, 七月 15»
Stiamo uscendo dalla crisi dei libri (digitali)?
Chi parla di libri e di lettura, soprattutto in Italia, lo fa ormai da un po' di anni con un'aria di sconsolazione, se non di sconfitta. A forza di ... «Wired.it, 一月 15»
Trono Classico 30/09/14 Teresa fa pulizia
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «Maria de Filippi, 九月 14»
Riassunto puntata Uomini e donne del 30 Settembre 2014: Teresa …
La versione di Tina è talmente riuscita che Maria stessa le chiede il bis e lei interpreta benissimo la sconsolazione e subito dopo la gioia di ... «informazione.it, 九月 14»
F1 | Storia, Monza '74 : Smacco Ferrari e ultima danza della Lotus 72
Non sembra vero. In un clima ormai di sconsolazione profonda, si sta consumando un duello epico tra la vecchia e la nuova generazione di F1. «F1Sport, 九月 14»
'Islamic State leader arrested in Istanbul'
Giovivendo è nato per dare un segnale forte, una scossa a coloro che, in preda alla sconsolazione causata dalle difficoltà che troppo spesso le ... «Salernonotizie.it, 六月 14»
Champions League, Manchester City-Barcellona guida le …
I Gunners di Wenger che hanno superato lo scoglio del Girone di Ferro insieme al Dortmund per la sconsolazione del Napoli escluso a 12 ... «Calcio Fanpage, 十二月 13»
Juve, vince la neve. Dalla bolgia alla bufera
A quel punto l'arbitro portoghese, rispuntato dagli spogliatoi, ha aperto le braccia in inequivocabile gesto di sconsolazione ed ha confidato ... «il Giornale, 十二月 13»
I ladri prendono di mira la scuola elementare
La coordinatrice della scuola di via Sabbioneta, Silvia Tosetti, oscilla tra rabbia e sconsolazione: «La prima volta ci avevano rubato due pc, poi sono entrati ... «Giornale di Brescia, 十一月 13»
