下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里scusante}的意思

词典
词典
section

意大利语中SCUSANTE的发音

scu · ʃan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUSANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCUSANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«scusante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

排除罪恶的原因

Causa di esclusione della colpevolezza

以意大利刑法为借口,我们的意思是一种异常情况,不可抗拒地影响了代理人的意志和心理物理能力。 为了考虑对某个案件负责的人,他必须承认有罪或有罪。 然而,如果他在出现不同行为的借口或情况下采取行动,就不能动摇。 借款由立法者全面列出。 Col termine scusante, nel diritto penale italiano, intendiamo una circostanza anormale che ha influito in modo irresistibile sulla volontà e sulle capacità psicofisiche del soggetto agente. Per considerare un soggetto responsabile di un determinato fatto occorre che questi l'abbia commesso con dolo oppure con colpa. Tuttavia nessun rimprovero potrà muoversi se egli ha agito in presenza di una scusante ovvero una circostanza tale che rendeva inesigibile un comportamento differente. Le scusanti sono elencate tassativamente dal legislatore.

在意大利语 词典里scusante的定义

字典中借口的定义是对不起的。 借口也是一种可以减轻或减轻缺陷或犯下的错误的情况; 辩解,辩解:他曾经这样说过。 他小的年纪; 对于这样的行为没有任何借口。

La definizione di scusante nel dizionario è che scusa. Scusante è anche circostanza che può discolpare o attenuare una mancanza o una colpa commessa; scusa, giustificazione: adduceva come s. la sua giovane età; per un simile comportamento non ci sono scusanti.

点击查看«scusante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCUSANTE押韵的意大利语 单词


addensante
ad·den·san·te
bisante
bi·ʃan·te
cessante
ces·san·te
condensante
con·den·san·te
in stato interessante
in stato interessante
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
malpensante
mal·pen·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
pressante
pres·san·te
pulsante
pul·san·te
rilassante
ri·las·san·te
riposante
ri·po·san·te
sclerosante
scle·ro·ʃan·te
stato interessante
stato interessante
stressante
stres·san·te
usante
ʃan·te
versante
ver·san·te

SCUSANTE一样开头的意大利语单词

scuro
scurra
scurrile
scurrilità
scurrilmente
scusa
scusabile
scusabilità
scusabilmente
scusamento
scusanza
scusare
scusarsi
scusata
scusato
scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutato

SCUSANTE一样开头的意大利语单词

anoressante
ansante
ante
antiaddensante
antiarrossante
bempensante
benpensante
blusante
droga pesante
durante
importante
improvvisante
incassante
miorilassante
pezzo di artiglieria pesante
professante
ricusante
riflessante
spossante
testa pensante

意大利语近义词词典里scusante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCUSANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«scusante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scusante的意大利语近义词

在意大利语中«SCUSANTE»的反义词

以下的意大利语单词和«scusante»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
scusante的意大利语反义词

«scusante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCUSANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scusante25种语言翻译
该章节所呈现的将scusante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scusante»。

翻译者意大利语 - 中文

excusatory
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

excusatory
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

excusatory
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

क्षम्य
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

excusatory
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

оправдывающий
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

excusatory
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ক্ষমাপূর্ণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

excusatory
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

excusatory
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

entschuldigende
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

excusatory
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

변명의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

excusatory
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dung thứ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

excusatory
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

क्षमा करण्याकडे कल असलेला
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

excusatory
70 数百万发言者

意大利语

scusante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

excusatory
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

виправдовує
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

justificativă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

excusatory
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

rechtvaardigend
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

excusatory
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

excusatory
5 数百万发言者

scusante的使用趋势

趋势

词语 «SCUSANTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«scusante»在不同国家的使用频率。
scusante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scusante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCUSANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scusante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scusante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

scusante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCUSANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scusante的用法。与scusante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale di diritto penale: parte generale
La nozione di scusante Come si è anticipato (cfr. supra, 1.2 e V, 7.2), per considerare colpevole l'agente non basta che abbia commesso un fatto antigiuridico con dolo o per colpa: un compiuto rimprovero di colpevolezza non può muoversi ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
2
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
Ma a favore del carattere scusante dello stato di necessità milita, a ben vedere, anche il requisito della proporzione, solitamente ricondotto a una ratio scriminante: anche se esso sembra prima facie suscettibile di una interpretazione sia ...
Giovanni Caruso, 2009
3
Responsabilità e diritto
Di fronte a un rimprovero per qualcosa che si è compiuto, si può ricorrere a una scusante, per esempio dicendo che si è agito in quel modo perché sotto minaccia di una ritorsione da parte di terzi (16). Ma l'accettazione della verità dei fatti ...
Filippo Santoni de Sio, 2008
4
Dizionario di morale cattolica
Scusante. (o. epikèia,. scusa). Scusante è ciò che si presenta ... a leggi umane positive e non nei confronti della legge naturale e della legge divina. SCUSANTE 343 Queste ultime, infatti, sono antecedenti e superiori alla 342 SCRUPOLO.
Jean-Louis Bruguès, 1994
5
Studi di diritto penale. Parte generale
L'efficacia scusante dell'ipotesi di errore sulla legge extrapenale, infatti, non e` altro che il risultato di una coerente applicazione dei principi generali che so- vrintendono alla responsabilita` dolosa. Se il dolo postula la volonta` e la ...
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Tra gli atti amministrativi idonei a determinare una buona fede avente efficacia scusante è stata indicata la circolare ... specialmente in riferimento alle richieste di informazioni all'autorità competente, che ha valenza scusante la buona fede ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
7
I problematici confini della categoria delle scriminanti
172 D'altra parte, come è noto, l'ordinamento tedesco, al 33 StGB, attribuisce rilievo scusante all'eccesso colposo da reazione astenica, ovvero dovuta a confusione, turbamento (Verwirrung), paura (Furcht) e terrore (Schrecken). Sul punto v.
Filippo Bellagamba, 2007
8
Per una teoria della colpevolezza nel sistema dello statuto ...
La peculiare ''frattura tra volonta` e rimproverabilita`'' che la rilevanza scusante della coazione morale traduce acquista infatti una dimensione del tutto particolare e pregnante nei reati pre- (139) In tal senso, cfr. E. MEZZETTI, Le cause di ...
Rosaria Sicurella, 2008
9
I giudizi innanzi alla Corte dei Conti. Responsabilità, ...
24). d) Scusante della ''confusione normativa''. Se cagionata da obbiettive difficolta operative, correlate alla confusione normativa delle ripetute proroghe disposte dal legislatore, la scadenza dei termini di compimento di un procedimento di ...
Francesco Garri, 2007
10
Studi in onore di Giorgio Marinucci
nali - concreta una semplice scusante, e non rende il fatto « conforme al diritto >> . Credo però che essa andrebbe prevista, in una prospettiva di riforma dell'istituto della legittima difesa (42). Il legislatore dovrebbe forse chiarire che si tratta di ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006

包含词语«SCUSANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scusante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bari, stop al concerto di Tommy Parisi. Boccasile: “Un assurdo …
Vogliamo usare la scusante del pubblico? Allora se dovessimo seguire questo ragionamento, a Napoli la Siae dovrebbe chiudere. Non ci ... «Il Quotidiano Italiano, 七月 15»
2
Molesta una donna sull'aereo: i passeggeri lo prendono a calci e …
Il fatto che fosse completamente ubriaco non è una scusante, anzi caso mai è un'aggravante. L'uomo salito sul volo partito da Hong Kong e ... «DirettaNews.it, 七月 15»
3
Palazzo Ducale: passa il bilancio, ma il Pd critica
Con la scusante per me che lei era stato preavvertito». Critiche più sfumate da Carla Fundoni, presidente della Commissione Cultura e Servizi ... «SardegnaDies, 七月 15»
4
PUNTO 1-Risparmio gestito, raccolta fondi flessibili oltre 2/3 del …
"Fino a qualche tempo fa c'era la scusante di tipo fiscale ma oggi con l'armonizzazione una tale discrepanza si giustica solo con la maggiore ... «Reuters Italia, 七月 15»
5
COLPI DI JENIUS – Il Pipiter Pan sull'isola che non c'è
C'è da dire, a scusante dell'attaccante napoletano, che è in vacanza; nessuno può quindi biasimare le sue ore piccole né altre abitudini ... «Napoli Calcio Live, 七月 15»
6
La Corte dei Conti ha suonato la sveglia. Chi dorme in Regione?
... almeno per la Corte, non basta a dire “fanno tutti così e allora va bene così”, non è una scusante né per l'una né per l'altra parte politica. «Avezzano Informa, 七月 15»
7
GP Ungheria: L'analisi di Antonini della Ferrari
... ma le gomme non devono essere prese a scusante se le cose non vanno come dovrebbero. Per l'occasione porteremo degli aggiornamenti. «F1grandprix.it, 七月 15»
8
Pendolari Trenord, la petizione online: «Investimenti e trasparenza …
Certo su molti treni la ventilazione è insufficiente, ma questo è un disservizio, non una scusante. Il caldo c'era anche negli anni passati, ma il ... «Il Giorno, 七月 15»
9
Agibilità degli impianti sportivi comunali: La Pietra e Bardelli (FdI-AN …
La mancanza di risorse disponibili da parte dell'Amministrazione per l'adeguamento delle strutture non è e non deve costituire una scusante. «gonews, 七月 15»
10
Uomini e Donne Over: due cavalieri 'smascherati' da Giuliano, ecco …
Inaspettatamente, è stato il bel romano a lasciare, con la scusante di avere impegni improrogabili sia lavorativi che familiari. Giuliano ha però ... «Blasting News, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Scusante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scusante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z