下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sdolcinato}的意思

词典
词典
section

意大利语中SDOLCINATO的发音

ʃdol · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDOLCINATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SDOLCINATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sdolcinato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sdolcinato的定义

字典中糖精的第一个定义是它有一种夸张的甜蜜的甜味:甜利口酒。 糖精的另一个定义是一个借口,恍惚,幼稚:不要表现出你自己。 和你的女朋友 诗人 甜美的小字。 Sdolcinato也是一个糊状的人。

La prima definizione di sdolcinato nel dizionario è che è di una dolcezza esagerata e stucchevole: liquori sdolcinati. Altra definizione di sdolcinato è lezioso, svenevole, smanceroso: non mostrarti così s. con la tua fidanzata; poeta s.; paroline sdolcinate. Sdolcinato è anche persona sdolcinata.


点击查看«sdolcinato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SDOLCINATO押韵的意大利语 单词


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

SDOLCINATO一样开头的意大利语单词

sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare
sdossare

SDOLCINATO一样开头的意大利语单词

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

意大利语近义词词典里sdolcinato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SDOLCINATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sdolcinato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sdolcinato的意大利语近义词

«sdolcinato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SDOLCINATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sdolcinato25种语言翻译
该章节所呈现的将sdolcinato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sdolcinato»。

翻译者意大利语 - 中文

娇媚
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ñoño
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

namby-pamby
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नख़रेबाज़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

سخيف-pamby
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сентиментальный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

deslambido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভাবপ্রবণ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

gnangnan
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kelakuan lemah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

pimpelig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

namby-pamby
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

지나치게 감상적인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

namby-pamby
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

kiểu sức
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

namby-pamby
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फाजील-भावनाप्रधान
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

güzel ama yapmacıklı
70 数百万发言者

意大利语

sdolcinato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ckliwy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

сентиментальний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nehotărât
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιτετηδευμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

soet net
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

MJÄKIG
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

namby-pamby
5 数百万发言者

sdolcinato的使用趋势

趋势

词语 «SDOLCINATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«sdolcinato»在不同国家的使用频率。
sdolcinato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sdolcinato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SDOLCINATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sdolcinato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sdolcinato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sdolcinato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SDOLCINATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sdolcinato的用法。与sdolcinato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
SDOLCINATO , Saraceno, Doccuccro, Domo' se , Dorcusrao, DOLCIGNO , Domo . Dome, Dotcums, DOLCEZZA. Sdolcinalo , Smaccato. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratarnente dolce. Buonarroti: « Del dolce egli ha 'n buon dato, 0 , per dir  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Redi: « Quel cotanta sdolcinato,Sìsmaccato, Seolorito, snervatello ” (parla del vin di Bracciano).Un dolce smaccato ristucca, offende più il senso che lo sdolcinata non faccia. Le materie zuccherase' fanno un cibo sdolcinate; lo zucchero ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana
(V) SDOLCINATO. Addietl. Che ha dolcezza Senza spirito. Red. Dilir. 5. Quel cotanto sdolcinalo, SI smaccalo , Scolorito , Snervatello Pi- sciarello di Bracciano Non è sano. E Annot. 17. Di questo sapore sdolcinato puô essere che inlendesse  ...
‎1829
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Snotcisrro , Smccln'o , DULCIACCIO , Dotcioue, Doncmsrao, DOLCIGNO , Doi.co . DOLCE, DOLCIUMI, Docenza. Sdolcinato vale troppo dolce, ingratai'iientc dolce . Buonarroti: Del dolce egli ha 'n buon dato, O,pev dir meglio, della sdolcùiuln.
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sdolcinato: troppo dolce, non piacevolmente o non sanamente dolce. Buonarroti: « Del dolce egli ba'n buon dato, 0, per dir meglio, dello sdolcinato. » Un sapore è troppo sdolcinato (3). Sdolcinato è uno stile dove la mollezza, la grazia siano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SDOGATO. Adtl. ó'enen daghe . Car. - le". s. (ig. Siamo dentro una botte sfondata di sopra , e sdogana da un canto . / ' SDOGLIÀRE. Neulr. pan. Uscir di doglie e dolorr'. Aret. rag. -f- *' SDOLClATO. Sdolcìnato. Dep. Decnm. 96. Come sugo di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quel cotanto sdolcinato , SI fmaccato , Scolorito , Sncr- Tom. IV. Kkk vatelio Pifciarcllo di Sracciano Ñon è fa no . £ annot. 17. Di que Л o (apore sdolcinato puô eifere , che intendeife Plinto . Buon. Fier. 4. 3. 4. Del dolec cgli ha 'n buon dato , О ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sdolcinato. Corne sugo di Limonc ne1 cibi , aguzii un poco quel suono tropi'0 morto e sdolciato. Dep. Decain. SDOLCINATO , TA : odd. Che ha dolcez.- za, Senza spirito. Per la troppa maturezza , resta il vino torbidiccio ec. e lo Ja troppo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... un certo tlolcc assai gradúo al palnlo; onde i Vocabolarislí il dissero amabile e soave al gusto, с laie, a dire il vero, torna pure al gusto mio* Il vino poi, che ha un dolce nauseante, si dice smaccato, o sdolcinato, e non abboccalo, pare a me.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Neutr. pass. Uscir di doglie o dolori. Aret. Rag. (A) *SDOLCIATO. Sdolcinato. Dep . Decam. 96. Come sugo di limone ne' cibi , aguzzi un poco quel suono troppo morto e sdoiciato. (V) SDOLCINATO. Addietl. Che ha dolcezza senza spirito. Red .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«SDOLCINATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sdolcinato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cosa guardo stasera #34: Lost in Translation – L'Amore Tradotto
A parte tutte queste considerazioni, se volete passare la serata con un film romantico che non sia troppo sdolcinato non dovete assolutamente ... «TASC, 七月 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... denuncia una irreversibile crisi dell'upper class americana, nel libro non vi è alcun finale consolatorio come quello sdolcinato propinatoci da ... «Linkiesta.it, 七月 15»
3
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
«Perdonami se ti odiavo tanto, Fritz: non sapevo che eri tu». L'episodio è patetico, a qualcuno potrà apparire addirittura sdolcinato. Ha tuttavia ... «Avvenire.it, 七月 15»
4
Suits: Recensione dell'episodio 5.02 - Compensation
Sempre più presente in scene con Rachel, Mike sta pian piano perdendo interesse, in quel rapporto morboso e troppo sdolcinato che ha con la ... «Telefilm Central, 七月 15»
5
Tempation Island 2015: Teresa e Salvatore lasciano il programma …
... che l'ex tronista e la sua scelta fossero immaturi e morbosi per il loro atteggiamento, giudicato troppo sdolcinato. Altri invece sostengono che ... «Tv - Excite Italia, 七月 15»
6
Breaking Bad: possibile l'arrivo di un videogame per dispositivi mobile
... molto bello secondo me true blood e un gradino più sotto metto the vampire diaries anche se quest'ultimo un pò troppo sdolcinato a volte. «Androidiani.com, 七月 15»
7
WWE SmackDown 25/06/2015: l'Authority fa il bello e il cattivo tempo
Il WWE World Heavyweight Champion si lancia in un elogio sdolcinato dei due e di Noble, infortunato per la rottura di tre costole dopo la ... «Mai Dire Calcio, 六月 15»
8
I «ribelli» Corona e Balotelli, papà teneroni
... che in un servizio del settimanale Chi vengono immortalati mentre giocano con i propri pargoli con fare sognante e decisamente sdolcinato. «Il Tempo, 六月 15»
9
Andy Murray: casa, dolce casa!
Il suo soprannome è Treacle (letteralmente melassa, sdolcinato, ndR) perché era solito rivolgersi a Kim chiedendole: “Tutto bene, Treacle? «Ubi Tennis, 六月 15»
10
I migliori concerti della settimana
... band che ama il rumore dei Jesus And Mary Chain, il punk a stelle e strisce dei Ramones e il pop più sdolcinato che ci sia in circolazione. «Corriere della Sera, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sdolcinato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sdolcinato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z