下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里languido}的意思

词典
词典
section

意大利语中LANGUIDO的发音

lan · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANGUIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LANGUIDO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«languido»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里languido的定义

在字典中,第一个关于懒汉的定义是无力的,软弱的,微弱的:要感觉到; 有无力的四肢。 懒汉的另一个定义是它表现出倦怠,软弱,无力:一种慵懒的声音。 Lang is也在昏厥:使眼睛倦怠; 懒洋洋的姿势。

La prima definizione di languido nel dizionario è senza forze, debole, fiacco: essere, sentirsi l.; avere le membra languide. Altra definizione di languido è che manifesta languore, fiacchezza, debolezza: voce languida. Languido è anche svenevole: fare gli occhi languidi; pose languide.


点击查看«languido»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LANGUIDO押韵的意大利语 单词


acquido
ac·qui·do
disguido
di·ʃgui·do
druido
druido
fluido
flui·do
illiquido
il·li·qui·do
liquido
li·qui·do
semifluido
se·mi·flu·i·do
semiliquido
se·mi·li·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

LANGUIDO一样开头的意大利语单词

langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languire
languore
languoroso
laniare
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina

LANGUIDO一样开头的意大利语单词

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
gelido
libido
lido
limpido
lucido
nido
perfido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

意大利语近义词词典里languido的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LANGUIDO»的近义词

以下的意大利语单词和«languido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
languido的意大利语近义词

在意大利语中«LANGUIDO»的反义词

以下的意大利语单词和«languido»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
languido的意大利语反义词

«languido»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LANGUIDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到languido25种语言翻译
该章节所呈现的将languido由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«languido»。

翻译者意大利语 - 中文

酸软
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

lánguido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

languid
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

निस्तेज
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ضعيف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

томный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

lânguido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অবসন্ন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

languissant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

lesu
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

matt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

だるいです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

노곤한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

languid
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

uể oải
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சோர்வான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुस्तावलेला
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

baygın
70 数百万发言者

意大利语

languido
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ospały
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

томний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fără vlagă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άτονος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

slap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

matt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sløv
5 数百万发言者

languido的使用趋势

趋势

词语 «LANGUIDO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«languido»在不同国家的使用频率。
languido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«languido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LANGUIDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«languido»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«languido»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

languido的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LANGUIDO»的意大利语 引用

单词languido的知名引用和例句
1
Saffo
Nuovamente Eros di sotto alle palpebre languido mi guarda coi suoi occhi di mare; con oscure dolcezze mi spinge nelle reti di Cipride inestricabili.
2
Alexander Sergeyevich Pushkin
La donna crede irresistibile lo sguardo languido, ma se la stessa cosa del ridere pensasse, certo, sarebbe tutta sorrisi.

«LANGUIDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现languido的用法。与languido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Affetto languente, che comincia a languire: languido per sua natura o per abito. Fuoco languente e languido (i); lume di pianeta languido (2). In altri casi, languido par più di languente: fior languido (3). languido calore, meglio assai che, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
170 LANGUIDO , Lancumvra. . Langucnte indica meglio I' atto, e l'altro Iostato. Malato languente: fibra languido (A). Alfetto languentc, che comincia a languire: languido per.sua natura o per abito. Fuoco langucnte e languido (il); lume di ...
‎1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La Ianguidezza dello stomaco non è visibile , ma sibbene il languore della persona. 1988 languldo, Languente. Languenle indica meglio l'atto, o l'altro lo stato. Malato languente: libra languido 3). All'atto languente, che comincia a lan aire: ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Un ammalato è languentc (10), un sano può per temperamento essere languido. Affetto languente, che comincia a langui'rc: languido, per sua natura o per abito. Fuoco langucnte, se prima era vivo; poi meno: languido assolutamente, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La languidezza può essere tutto interiore : il languore si manifesta con segni. La languidczza dello stomaco non è visibile; ma sibbcne il Ianguore della persona. LANGUIDO , I.ANGUBNTB. Languente indica meglio l' atto, e l' altro lo stato.
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Può misure una forza illanguiditu da quel ch'cra prima, non languido allcol'il. ' L' uomo languisce di bisogno, d'::. more, di fame; qui illuuguidirsi non entra. lllanguidire poi uò aver senso al'.tivo, non l'altro. ' abuso della for_zz, la illanguidiscc e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Affetto languente, che comincia a languire: languido per sua natura o per abito. Fuoco languente e languido (i); lume di pianeta languido (2). in altri casi , languido par più di languente: fior languido (il), languido calore, meglio assai che , ...
‎1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AfJetto languente, che coralncla a langulre: lánguido per sua natura o per abito. Fuoco languente e lánguido (1); lumedi pianeta lánguido (2). In altri casi , lánguido par più di languente: йог lánguido (3) , lánguido calore , megllo assai che, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La tristezza poi fà il polso raro , e languido , e quelli del timore ò paura sono celeri , ed ineguali.!-.' amore poi fa il Polso ineguale , e disordinato, cioè or grande , or picciolo, or frequente, or tardo, or veemente, or languido, posciache l' amore fà ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oarcsxc: Era ai languido dell'amor di Gesù e ai ri'arrlra, che questo [migliore e desiderio ave-a. - FrtA JAf.oroxs: Di desio i' longuegjyio. (9) BoccAccro: Abbandonati... longuieno. - Gto. VrLLAar: Langunulo gli fr'ee morire. - Dure: Dove l' alfclln ...
Niccolò Tommaseo, 1854

包含词语«LANGUIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语languido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Senigallia si tinge di reggae con i Banana Job
4 pittoreschi personaggi , alla voce dal timbro languido e ruvido Banana Dean, alla chitarra Papa Nuccio, al basso e all'amore universale il ... «Vivere Senigallia, 七月 15»
2
St Vincent aka Annie Clark: già pronta per un nuovo amore?
Un po' di ombretto dorato per esaltarne al meglio il colore e il mascara nero hanno reso il suo dolcissimo sguardo ancora più languido. Un po' ... «Look dei VIP, 七月 15»
3
Santana, rock latino in Arena
Dalla festa di maracas e percussioni si passa alla profondità delle emozioni con “Samba pa ti”, capolavoro languido di “Abraxas” del 1970. «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Il fascino rétro di Dita Von Teese
Blu notte e verde petrolio giocano sul ton sur ton, rendendo lo sguardo languido e romantico», spiega Rajan Tolomei. Diesel. P/E 2015 @SGP «Vanity Fair.it, 七月 15»
5
Come avere il sedere perfetto in foto seguendo il metodo di Belén …
Nei suoi scatti, è possibile riconoscere dei motivi ricorrenti: lo sguardo languido dal basso verso l'alto, il sorriso appena accennato che mette in ... «Gossip Fanpage, 七月 15»
6
Bridget Jones versione triestina con lo yoga trova anche l'amore
Ci immaginiamo quindi il languido ballo viennese che si tiene al Circolo Ufficiali e le giovani ragazze di un tempo che, come ci informa ... «Il Piccolo, 七月 15»
7
Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti
Forse è per questo che la Roma politica ha reagito così alle tonanti parole di Fitto: con un distratto, languido sbadiglio. © Riproduzione ... «Panorama, 七月 15»
8
Gli Spandau Ballet conquistano Roma - La recensione
Spazio a Once more, scritta nel 2009 in occasione dell'insperata reunion del gruppo, e alla hit I'll fly for you, introdotta da un languido sax dal ... «Panorama, 七月 15»
9
Festival Sete Sóis Sete Luas
Due ore per ascoltare un focoso e languido racconto dell'intimismo dell'animo lusitano. Domenica 19 Luglio alle 22 si esibiscono al Centrum i ... «PisaToday, 七月 15»
10
“Studiare per poi emigrare” : i giovani italiani sono impreparati al …
... University, i giovani sono disposti ad abbandonare il Bel paese per non incanalarsi nel tunnel di un sistema languido e poco meritocratico. «Liveunict, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Languido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/languido>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z