下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里secolare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SECOLARE的发音

se · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOLARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SECOLARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«secolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里secolare的定义

世界上第一个关于词典的定义是,它发生在每一个世纪:周年纪念,纪念活动。 世俗的另一个定义是它有一个或几个世纪:古树。 世俗也是公民生活的一部分,与宗教和教会相反:法院,权威,权力。

La prima definizione di secolare nel dizionario è che avviene, che si ripete ogni secolo: anniversario, commemorazione s. Altra definizione di secolare è che ha uno o più secoli: alberi secolari. Secolare è anche che fa parte del secolo, della vita civile, in contrapposizione a religioso ed ecclesiastico: tribunale, autorità, potere s.


点击查看«secolare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SECOLARE押韵的意大利语 单词


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SECOLARE一样开头的意大利语单词

seco
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

SECOLARE一样开头的意大利语单词

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

意大利语近义词词典里secolare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SECOLARE»的近义词

以下的意大利语单词和«secolare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
secolare的意大利语近义词

在意大利语中«SECOLARE»的反义词

以下的意大利语单词和«secolare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
secolare的意大利语反义词

«secolare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SECOLARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到secolare25种语言翻译
该章节所呈现的将secolare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«secolare»。

翻译者意大利语 - 中文

世俗
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

secular
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

secular
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लौकिक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

علماني
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

светский
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

secular
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধর্মনিরপেক্ষ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

laïque
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sekular
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

weltlich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

世俗的な
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

비 종교적인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sekuler
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thế tục
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மதச்சார்பற்ற
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

निधर्मी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

laik
70 数百万发言者

意大利语

secolare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

świecki
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

світський
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

laic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοσμικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sekulêre
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sekulär
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sekulære
5 数百万发言者

secolare的使用趋势

趋势

词语 «SECOLARE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«secolare»在不同国家的使用频率。
secolare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«secolare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SECOLARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«secolare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«secolare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

secolare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SECOLARE»的意大利语 引用

单词secolare的知名引用和例句
1
William Ralph Inge
La chiesa è soltanto un'istituzione secolare nella quale gli istruiti a metà parlano ai convertiti a metà.

«SECOLARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现secolare的用法。与secolare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vita della venerabile Marianna di Gesù de Paredes e Flores ...
Oltre i fatti da noi riportati in altre occasioni, pare opportuno il narrare qui ciò, che in proposito di quest'astrazione succedè alla Serva di Dio col Licenziato D. Sebastiano Delgado sacerdote secolare. Entrò questi, e insieme con lui entrarono ...
Del Castillo, 1853
2
Gesù al cuore del sacerdote secolare, e regolare ovvero ...
Bartolomeo Maria Dal Monte. da offendermi (i) ? anzi che poteva io farti di bene, e non te lo feci ? A te diedi più dgli altri, talenti , come i , e tempo più libera ascrvirmi (g) . Sai che ti ho elettonon pure amio amico (4,),e figliuol carg(g), ma a mio ...
Bartolomeo Maria Dal Monte, 1819
3
Per la festa secolare di Dante. Canto
Antonio GAZZOLETTI. Rimuovere ogni stcrpo dal cammino Trionfa] dell' amore; al benedetto Connubio del lavoro e della pace Il talamo apprestar; ne' patti infine Del consorzio terren trasfonder l' alte Consonanze de' cieli: ecco l' arena, Ecco i ...
Antonio GAZZOLETTI, 1865
4
Consacrazione della chiesa di S. Antonio nuovo in Trieste ...
Schneider. CONSAURAZIONE DELLA CHIESA DI ' 5o IN TRIESTE NELUANNO SECOLARE DELLA FONDAZIONE DELLA CITTA TERESIANA ' 'IIIBSTBTxro aaaaaaa m. LLOYD Aus rrrrr o. / 4 1349 ' . ' a a La consacraziflne dei templi ...
..... Schneider, 1849
5
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
... Ci pret> de talvolta per una Società Militare Secolare, e talvolta fignifica, Cavalleria Regolare. Ora noi in quefto Articolo difaminiarao, fe fia permeilo il portare a un tempo fteflb il Collare di due Ordini di Cavalleria fecola- re, e fe quegli che ha ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
6
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ...
Fa secolare buona parte della sua vita: ma poi mesti gli occhi nel venerabil Maestro Avita, si fece col suo consiglio Sacerdote: e sù imitatore del suo tanto Maestro nella modestia, nella povertà, nett* umiltà , e nell'altre virtù , che fanno un ...
Luis Muñoz, 1722
7
Istoria della vita e dei miracoli della beata Germana ...
I S T O R I A DELLA VITA E DEI MIRACOLI DELLA BEATA GERMANA COUSI'N VERGINE SECOLARE E PASTORELLA DI PIBRAC DESCRITTA ' DAL P. GIUSEPPE BOERO DELIA COMPAGNIA DI casù (08Q) ROMA, STABIIJM. TIPOGR.
Giuseppe Boero, 1854
8
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Alche vi replico, che la podeflà Secolare in queffo Srato non è di giudicare folo , quando il Reo è Laico, ma anco quando il Reo è Ecclefiaftico , deche trattandoti de' beni pnff-ffi da' Larci, ovvero quando la Chiefa abbia convenuto il Laico ...
Paolo Sarpi, 1763
9
Antidoto alle velenose considerationi di Frà Paolo V: nel ...
A ncorche vna cosa fia secolare, non perciò s'inferisce Sene J che l' effercitargiuriditione sopra essa , non è essercitarlasopra/a Chiesa; è chiaro , che il laico prima di ordinarsi è cosa secolare.' tuttauia il Principe , che vietafle , che niuno ...
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
10
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca Parigina
Discorso di Francesco Guicciardini sopra l'origine della potenza secolare de' romani Pontefici. Cartaceo, in 8°, caratteri corsivi, di pagine 4oo, secolo xvh0, di buona conservazione. Dà principio al presente codice una — Relazione di Roma  ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1835

包含词语«SECOLARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语secolare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Danneggiato pilone che delinea il corredo urbano della secolare
Sarebbe impossibile non notarlo, un pilone che delinea il corredo urbano della secolare fontana di Piazza Doria da ieri è spezzato in due e ... «Vivere Pesaro, 七月 15»
2
Palo del colle: Quercia secolare colpita da un fulmine sulla …
Il maltempo di ieri ha schiantato una quercia secolare. Erano le 17.30 quando il maestoso albero sul ciglio della strada provinciale 68, ... «PaloLive.it, 七月 15»
3
Commercio, via di Ripetta, la lunga strage dei negozi
Per realizzarlo hanno addirittura tagliato un banano secolare, l'unico del centro storico. L'elenco è lungo, ma in pratica una vetrina su due è ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Razzismo, niente di nuovo
... descrizioni di questo tipo sui siciliani: il loro «colore era il risultato di una commistione secolare con gli africani, qualcosa che era cominciato ... «Quotidiano.net, 七月 15»
5
Briga, Tenda, Mentone e dintorni al tempo della cessione di Nizza …
Aldilà della secolare appartenenza ai Savoia, tuttavia, con il trattato di pace del 1947, Briga fu tolta all'Italia, consentendone l'unione alla ... «SanremoNews.it, 七月 15»
6
Un anno alla Gmg di Cracovia, nella terra di Giovanni Paolo II
Quindi credo che noi potremmo portare certamente la nostra tradizione, che è secolare, soprattutto quella della pastorale giovanile attraverso ... «Radio Vaticana, 七月 15»
7
Modello Irpinia da esportazione
Incuriosite da quella strana pasta. Incuriosite da quelle immagini che scorrono, di antiche abbazie e di un tiglio secolare. Di alberi e greggi. «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
8
ALIMENTI/ Modena, i segreti dell'aceto balsamico tradizionale in …
... Tradizionale di Spilamberto per diffondere la cultura di un prodotto secolare, anche e soprattutto oltre confine. L'Aceto balsamico tradizionale ... «Online-News, 七月 15»
9
Turchia, tra ambiguità e repressione
Il secolare passato ottomano, l'esistenza del cosiddetto Stato Profondo, la megalomania dell'attuale presidente Tayyip Erdogan, al potere da ... «L'Espresso, 七月 15»
10
Il Cigno Nero compie 86 anni e vende il suo maniero: l'ultima intervista
E di rispondere, dalla sua secolare tenuta sommersa dalla vegetazione nel cuore di Caponago, per presentare quell'autobiografia che ... «Il Giorno, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Secolare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/secolare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z