下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里seducere}的意思

词典
词典
section

意大利语中SEDUCERE的发音

seducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDUCERE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«seducere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里seducere的定义

引入字典的第一个定义是用欺骗和诱惑来分散善意。 误入歧途。 诱惑的另一个定义是奉承奉承,并承诺性结合:他引诱了她,然后抛弃了她; 他承诺娶她为妻诱惑她 诱惑也强烈吸引,诱惑,迷人:旅程的想法引诱他。

La prima definizione di seducere nel dizionario è distogliere dal bene con inganno e allettamenti; traviare. Altra definizione di seducere è indurre con lusinghe e promesse all'unione sessuale: l'ha sedotta e poi abbandonata; la sedusse promettendole di sposarla. Seducere è anche attrarre fortemente, allettare, avvincere: l'idea di quel viaggio lo seduceva.


点击查看«seducere»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SEDUCERE押韵的意大利语 单词


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

SEDUCERE一样开头的意大利语单词

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducibile
seducimento
sedulità
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttivo
seduttore
seduttorio
seduttrice
seduzione

SEDUCERE一样开头的意大利语单词

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

意大利语近义词词典里seducere的近义词和反义词

近义词

«seducere»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SEDUCERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到seducere25种语言翻译
该章节所呈现的将seducere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«seducere»。

翻译者意大利语 - 中文

seducere
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

seducere
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

seducere
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

seducere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

seducere
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

seducere
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

seducere
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

seducere
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

seducere
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

seducere
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

seducere
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

seducere
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

seducere
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

seducere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

seducere
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

seducere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

seducere
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

seducere
70 数百万发言者

意大利语

seducere
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

seducere
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

seducere
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

seducere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

seducere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

seducere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

seducere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

seducere
5 数百万发言者

seducere的使用趋势

趋势

词语 «SEDUCERE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«seducere»在不同国家的使用频率。
seducere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«seducere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SEDUCERE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«seducere»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«seducere»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

seducere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEDUCERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现seducere的用法。与seducere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
seducere , ` ¡ve permitti? ondabsic ut fiat: seda-lligatio diaboli , efl: non permita ' Plerique a exercere totam tentationem, quam M95- Me- Ron-.Ã vel. vi vel dolo ad seducendos ""- omines , in~ partem suam cogendo violenter , fraudulenterve ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SEDUCÈNTE, part. di Seducere e di Sedurl'2. Clic seduce. ' SEDÙCERE, v. a. anoin. L. V. Salamina. SEDUCÌBILE. add. com. Soggetto a seduzione ,' che può svdursi. SEDIICIMÉNTU, 1. in. V. Scnuzions. ' SBUUCI'I'ORE, v. n.4: Sedueere. v.
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: 6
L' uomo può esser sedutto o a utilità del seducente, o a utilità d'altrui. "" SEDUCERE. Voce lat. ed ani. Sedurre. Fav. Esup. 71,. Per seducere i simplici a fidarsi in loro. (V) 'SEDUCIBILE. Soggetto a seduzione, Che può sedursi. Mass'. Pred. 1.
‎1829
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Soddisfattolo. Soddisfazione , consolazione. Soddisfazione, il soddisfare debiti, toddomìa, sodomìa. Joddomitico , sodomita. Soddomitare , usar soddomìa. soddotta , sedotta, sodducere, seducere. Percim, i, poter, i, sciamàt , i Punùem, i, it ffiX, ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Della Citta di Dio: 8
Però certo che se la sua.legagione è, non potere, ovvero , non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essa'e sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
‎1842
6
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
Però certo Che se la sua legagione è, non potere, ovvero non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essere sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
7
Della città di Dio, libri ventidue
... ovvero non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essere sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del diavolo è non essere permesso d'esercitare tutta la  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
8
Della città di Dio
Però certo che se la sua legagione è, non potere, ovvero non essere permesso di seducere; or che sarà il suo essere sciollo, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
Sant Agustí, 1854
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ __ __ Ingaiinare uno con nstiizia. Aliquein seducere; in caŕtìonern Lnducere; scite fallere. Alicui fucum íacere; stroplia illuderc. Alicui чей)' dal"e.Aliquei'n lude‚ е, dnceré, duóìare, eludere, (голый, seducere, capzre, in capt_io_nem in ucere.
Giovanni Margini, 1820
10
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Però certo che se la sua legagione è, non potere, ovvero non essere permesso di seducere ; or che sarà il suo essere sciolto, se non potere, o essere permesso di seducere? La qual cosa Dio ce ne guardi che non sia: ma la legagione del ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842

包含词语«SEDUCERE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语seducere在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
7 modi per conquistare il vicino di ombrellone
“La parola seduzione deriva dal latino seducere che significa condurre a sé”, spiega Stefano Becagli, psicologo. “Tutti vogliono sedurre perché ... «La Repubblica, 八月 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Sedurre"
Il latino “seducere” significa trarre, condurre in disparte, sottrarre, dividere, allontanare, ingannare, corrompere. Il Pianigiani annota: “Sedurre ... «il Giornale, 九月 13»
3
Serve essere sexy per fare carriera? Sembra che aspetto e carrietra …
Poiché la parola sedurre deriva dal latino seducere, che vuol dire “portare a sé” e non necessariamente con un scopo di tipo sessuale. Attrarre ... «Amando.it, 十月 12»
4
La seduzione al potere
È l'apoteosi della seduzione nel senso vero della parola latina seducere. Che non significa tanto e solo attrarre quanto distrarre, sviare, ... «La Repubblica, 九月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Seducere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/seducere>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z