下载应用程式
educalingo
sentirsi umiliato

在"意大利语"词典里sentirsi umiliato}的意思

词典

意大利语中SENTIRSI UMILIATO的发音

sentirsi umiliato


SENTIRSI UMILIATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SENTIRSI UMILIATO押韵的意大利语 单词

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

SENTIRSI UMILIATO一样开头的意大利语单词

sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene · sentire · sentire affetto per · sentire bene · sentire il parere · sentire il polso · sentire la mancanza di · sentirsi · sentirsi a disagio · sentirsi in grado · sentirsi legati · sentirsi male · sentirsi meglio · sentirsi oppresso da · sentita · sentitamente · sentito

SENTIRSI UMILIATO一样开头的意大利语单词

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

意大利语近义词词典里sentirsi umiliato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SENTIRSI UMILIATO»的近义词

以下的意大利语单词和«sentirsi umiliato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sentirsi umiliato»的25种语言翻译

翻译者

SENTIRSI UMILIATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sentirsi umiliato25种语言翻译

该章节所呈现的将sentirsi umiliato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sentirsi umiliato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

感觉受辱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

Se sienten humilladas
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Feel humiliated
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

लग रहा अपमानित
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أشعر بالمهانة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

чувствуют себя униженными
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sentir-se humilhado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মনে অপমানিত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se sentent humiliés
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

berasa hina
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

das Gefühl gedemütigt
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

屈辱を感じます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

기분이 굴욕
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

aran diremehake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cảm thấy bẽ mặt
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உணர அவமானப்படுத்தவோ
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

वाटत अपमान
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

küçük düşmek
70 数百万发言者
it

意大利语

sentirsi umiliato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

czuć się upokorzony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

почуваються приниженими
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

simt umilit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αισθάνεται ταπεινωμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voel verneder
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

känna förödmjukade
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

føler seg ydmyket
5 数百万发言者

sentirsi umiliato的使用趋势

趋势

词语 «SENTIRSI UMILIATO»的使用趋势

sentirsi umiliato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sentirsi umiliato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sentirsi umiliato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SENTIRSI UMILIATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sentirsi umiliato的用法。与sentirsi umiliato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il corpo non mente
di sgravarsi da una situazione troppo pesante da reggere) senza sentirsi umiliato per non essere o non sentirsi all'altezza, il soggetto psicopatico è tormentato da preoccupazioni di tipo ipocondriaco o malattie psicosomatiche (Sé sintomatico).
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
2
Il cambiamento nella psicoterapia di crisi. Esperienza ...
... all'essere punito d3 1 Tende a provare vergogna, a sentirsi umiliato o disprezzato d38 Tende a sentirsi tradito o delinea temi di tradimento Nel campione si riscontrano la capacità e il desiderio di stabilire e mantenere contatti interpersonali, ...
G. G. Alberti, 2004
3
L'Alchimista
Impara ad ascoltare il tuo cuore: è l'insegnamento che scaturisce da questa favola spirituale e magica. Alle frontiere tra il racconto da mille e una notte e l'apologo sapienziale, "L'Alchimista" è la storia di una iniziazione.
Paulo Coelho, 2014
4
Le grandi domande Mente:
Chi è in preda alla rabbia può sentirsi umiliato, co- stretto a provare vergogna (a «perdere la faccia»), ingiustamente offeso o ignorato. Oppure, chi è arrabbiato può considerarsi provocato e provare la spiacevole sensazione di sentirsi spinto  ...
Richard M. Restak, 2013
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Un uomo gobbo viene spesso umiliato dall'ambiente in cui vive e può sentirsi umiliato dal destino. Ma può anche darsi che il compito che la gobba esprime, ossia quello di scendere (dal cavallo) e di volgersi umilmente in giù (verso la Madre ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Teatro di Kotzebue ad uso delle scene italiane. Tomo 1. ...
Ah! il sentirsi umiliato in.faccia al proprio nemico , ella è cosa insopportabile. Gug ' Ma percbè riguardarmi come.nerrlico? Co. 10 fui, benchè per sola condiscendenza, cagione di tanti vostri mali . . . Gag. (-interrompendolo Ed io vi dico che ...
‎1828
7
Lezioni di seduzione
Ilsuo sguardo era totalmente sincero elui non poté che sentirsi umiliato. Si vergognava di sé stessoper tanteragioni, ma era umiliato. Eppure, come potevasapere che lei avesseunacopia di quel libro oltraggioso? «Brianna...» « Non ho» disse ...
Emma Wildes, 2014
8
Tony & Susan
Tony Hastings si sentivaoffesoma rifiutava di sentirsi umiliato. Mi chiamo Tony Hastings, sidisse. Insegnomatematica all'università. La settimana scorsa ho bocciato tre studenti. Ne ho fatti felicialtri quindici, promuovendoli col massimo dei voti.
Austin Wright, 2011
9
L'avventura estetica: prospettive sull'arte
L'accumularsi delle ragioni per sentirsi umiliato, le allusioni ai suoi rapporti affettivi fallimentari con le donne, non bastano a modificare la sua idea che occorra trovare "qualcosa di molto ben intenzionato e di molto nobile e lusinghiero sul suo ...
Salomon Resnik, 2002
10
Don Camillo e Peppone
Il Mericano non era un uomo, alla fine: era un elefante e un uomo non può, a ragion di logica, sentirsi umiliato se un elefante ha più forza di lui. Il fatto che non poteva mandar giù era quello di don Camillo. Don Camillo non era un elefante, era ...
Giovannino Guareschi, 2011

包含词语«SENTIRSI UMILIATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sentirsi umiliato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Montage of Heck: tutti gli incubi di Kurt Cobain
... qualche motivo nascerà quel senso crescente di vergogna, rifiuto e umiliazione ("Odiava sentirsi umiliato") che lo segneranno per tutta la vita. Fino all'incontro ... «Movieplayer.it, 四月 15»
2
Kit Harington si sente umiliato dall'appellativo “figo”
L'attore ha infatti dichiarato di sentirsi umiliato dall'appellativo “figo” e di non gradire troppo i complimenti estetici dal momento che non prendono in ... «Cinefilos.it, 四月 15»
3
Engdahl: la pressione dell'Occidente ha ridato ai russi le forze
Invece di sentirsi umiliato e messo in ginocchio, il paese sta vivendo quello che io chiamerei momento di revival, di rinascita della nazione", — sottolinea ... «Sputnik Italia, 三月 15»
4
Come i genitori creano figli narcisisti
Facilmente gli può capitare di provare vergogna (e quasi mai senso di colpa) e di sentirsi umiliato: in questi casi può reagire anche con aggressività. «Scienze Fanpage, 三月 15»
5
Uova, petardi e carta igienica: tutte le contestazioni a Salvini
... poi ti mandero' un filmato di Brussellex, dove lo hanno deriso e umiliato tutti ! ... Un romano onesto non dovrebbe sentirsi umiliato da queste considerazioni. «Today, 二月 15»
6
Il sistema aggrappato ai “catafalchi”
Il segretario liberale Renato Altissimo disse di «sentirsi umiliato», il socialista Francesco Forte confessò di «essersi toccato», anche se la battuta più ironica, ma ... «La Stampa, 一月 15»
7
Quando lui non ha voglia...
Se lo mettete sotto pressione, se lo criticate, e se gli fate capire in modo brusco che non è bravo sotto le lenzuola, può essere che pur di non sentirsi umiliato ... «Blogosfere, 八月 14»
8
Berlusconi a In mezz'ora sogna il 25% alle Europee: "Sarò padre …
Berlusconi dice di non sentirsi umiliato dai controlli della polizia sulla sua libertà personale, perchè in fondo gli agenti fanno solo il loro dovere, e rilancia: "La ... «Excite Italia, 五月 14»
9
L'ultima scommessa di Silvio Berlusconi
Non senza sottolineare di sentirsi umiliato dall'aver sentito don Mazzi dire «Berlusconi venga a pulire i cessi qui da noi» o qualcun altro affermare «venga qui ... «Giornalettismo, 十一月 13»
10
“Ho ucciso per salvare il mio onore”, parla il killer accusato di …
Il bracciante, da allora, sembra sostenesse di sentirsi umiliato e ferito nell'orgoglio di uomo e di padre, dichiarandosi innocente. L'inchiesta è coordinata dal ... «MarsicaLive, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Sentirsi umiliato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sentirsi-umiliato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH