下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里servidore}的意思

词典
词典
section

意大利语中SERVIDORE的发音

servidore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIDORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«servidore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里servidore的定义

字典中服务人员的第一个定义是在私人住宅中进行家政服务的人:一个老忠实的人。 一大堆狡猾的仆人。 仆人的另一个定义是那些献身于一个人,一个事业,一个理想和模拟忠诚的人。 祖国的; 秒。 自由和正义的理想。 Servidore也很容易运输衣架或桌子。

La prima definizione di servidore nel dizionario è chi compie servizi domestici in una casa privata: un vecchio fedele s.; una schiera di servitori in livrea. Altra definizione di servidore è chi si dedica con abnegazione e devozione a una persona, una causa, un ideale e sim.: leale s. della patria; s. di un ideale di libertà e di giustizia. Servidore è anche attaccapanni o tavolino facilmente trasportabili.


点击查看«servidore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SERVIDORE押韵的意大利语 单词


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

SERVIDORE一样开头的意大利语单词

servi
serviano
servibile
service
servidorame
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

SERVIDORE一样开头的意大利语单词

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

意大利语近义词词典里servidore的近义词和反义词

近义词

«servidore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SERVIDORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到servidore25种语言翻译
该章节所呈现的将servidore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«servidore»。

翻译者意大利语 - 中文

仆人
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

criado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

servant
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

नौकर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

خادمة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

служащий
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

servo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দাস
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

serviteur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

hamba
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Diener
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

サーバント
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

하인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

abdi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đầy tớ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வேலைக்காரன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सेवक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

hizmetçi
70 数百万发言者

意大利语

servidore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sługa
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

службовець
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

servitor
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

υπηρέτης
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

dienaar
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tjänaren
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tjener
5 数百万发言者

servidore的使用趋势

趋势

词语 «SERVIDORE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«servidore»在不同国家的使用频率。
servidore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«servidore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SERVIDORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«servidore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«servidore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

servidore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SERVIDORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现servidore的用法。与servidore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E disse al re: Il mio signore non m'imputi a colpa, e non ridurli a memoria il misfatto che'l tuo servidore commise al giorno che'l re , mio signore , usci fuor di Ucrusalem, per recarselo a cuore. 20. Percioeehè il tuo servidore eonosee ch'io ho ...
‎1822
2
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Hora dunque, ò Signore i sia la parola, che tu hai detta intorno al tuo servidore, & intorno alla sua casa , ferma in perpetuo ; & opera come tu hai parlato. 2\ Sia , dico, ferma, accioche sia magnificato il tuo Nome in eterno : sì che si dica : Il ...
Biblia italice, 1712
3
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Eppure nnrhe, o Dio, ciò't' è parutn poco; ed hai parlato della casa del tuo servidore per un lungo tem'po avvenire; e m'hai provveduto di questo grado, come per un ordine di successione umana, o Signore lddio. 18. Che saprebbe David dirti ...
‎1822
4
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria
Io mi era dedicato in maniera alla Maestà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e far servizio , come tra Servo , e Servidore. f ««.i.i39. 2i7.) Servidore .
Francesco Parisi, 1785
5
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Io mi era dedicato in maniera alla Maeñ flà del Re Padre della Mae'stà Vostra, che non istimava niuna ventura più di quella di poterla servire ( V' è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo, e Servidore . Vama-139.217.) ...
‎1785
6
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
Servire alle cose sud... : lo mi era dedicato in maniera alla Mae.. stà del Re Padre della Maestà Vostra, che non istimava ninna ventura più di quella di poterla servire ( Vì è differenza tra servire , e sar servizio , come tra Servo , e t Servidore.
Francesco Parisi, 1785
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
re il mio popolo Israel, dicendo: Perché non m'avete voi edificata una Casa di cedri'? 8. Ora dunque , così dirai al mio servidore David: Così ha detto il Signore degli eserciti: lo t'ho pre80 dalla mandra, didietro alle pecore, acciocchè tu sia ...
‎1822
8
Novelle di Matteo Bandello
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo , don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore , che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
Matteo Bandello, 1832
9
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Di quinci senti'aTroilo tal dnlorc,Che dir non si pori'a, talor temendo Clic Griselda non (osse d'altro amore Presa, e, per quello lui vilipendendo, Ricever noi volesse a servidore. Itocc.Filost.par.i,p.ij,s.$g.(Cìoè:com'ìiomo simile a servidore.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
10
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Il servidore gli rispose che non dubitasse, che il tutto farebbe come egli ordinato gli aveva. Fatto questo, don Diego chiamò un altro suo fidatissimo servidore, che era uomo da bene e pratico delle cose del mondo, e a lui aperse tutto il suo ...
‎1847

包含词语«SERVIDORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语servidore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Adulterio, gelosia e delitto: la tragedia dell'amore attraverso la …
Della qual cosa avvedutosi un singulare servidore di Gianciotto, andò da lui, e gli raccontò ciò che occorreva lui sapesse. Di che Gianciotto ... «Universy.it, 四月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Servidore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/servidore>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z