下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里odore}的意思

词典
词典
section

意大利语中ODORE的发音

o · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ODORE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«odore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

气味

Odore

气味是主要由空气传播的,由人类和动物的嗅觉装置感觉到的,可以作为刺激,有意识或无意识的记忆,情绪,需要或必需品。 L'odore è un'emanazione trasmessa principalmente dall'aria, percepita dall'apparato olfattivo dell'uomo e degli animali in generale, e che può fungere da stimolo, conscio o inconscio, per richiamare ricordi, emozioni, bisogni o necessità.

在意大利语 词典里odore的定义

字典中嗅觉的第一个定义是嗅觉; 感觉物质或身体的挥发性部分在气味的器官上产生:o。 好,坏,甜,穿透,辛辣,苦,甜; O操作。 鲜花,干草,烧焦的肉; 或者。 清洁的,封闭的,药房的模具; 听到一个。 气味的另一个定义是有气味的物质,香水:一小瓶o。 气味也是一个线索,一种气味:我觉得o。 木头; 有或。 的战争。

La prima definizione di odore nel dizionario è sensazione olfattiva; sensazione che la parte volatile di una sostanza o di un corpo produce sugli organi dell'olfatto: o. buono, cattivo, soave, penetrante, acre, amaro, dolciastro; l'o. dei fiori, del fieno tagliato, della carne bruciata; o. di muffa, di pulito, di chiuso, di farmacia; sentire un o. Altra definizione di odore è sostanza odorosa, profumo: una boccetta d'o. Odore è anche indizio, sentore: sento o. di legnate; c'è o. di guerra.

点击查看«odore»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ODORE押韵的意大利语 单词


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
schermidore
scher·mi·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

ODORE一样开头的意大利语单词

odontoscopio
odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
odoroso

ODORE一样开头的意大利语单词

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

意大利语近义词词典里odore的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ODORE»的近义词

以下的意大利语单词和«odore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
odore的意大利语近义词

«odore»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ODORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到odore25种语言翻译
该章节所呈现的将odore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«odore»。

翻译者意大利语 - 中文

气味
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

olor
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

smell
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गंध
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رائحة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

запах
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

odor
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গন্ধ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

odeur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bau
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Geruch
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

臭い
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

냄새
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ambu ora enak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mùi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வாசனையை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गंध
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

koku
70 数百万发言者

意大利语

odore
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

zapach
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

запах
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

miros
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οσμή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

reuk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lukt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lukt
5 数百万发言者

odore的使用趋势

趋势

词语 «ODORE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«odore»在不同国家的使用频率。
odore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«odore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ODORE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«odore»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«odore»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

odore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ODORE»的意大利语 引用

单词odore的知名引用和例句
1
Jorge Carrera Andrade
Il tuo corpo è composto di frutti. La notte esali un odore di pesche. Scende il tuo bacio dalla gola al cuore come va l'acqua d'una fontana. E la mia pelle freme alle carezze come al soffio di Dio l'erba dei campi. Sei una coppa di frutti posata accanto alle mie labbra tutti i giorni.
2
Jennifer Aniston
Il miglior odore al mondo è quello dell’uomo che ami.
3
Allen Carr
Mangiate solo quando avete fame. Il cibo ha un buon odore e un buon sapore solo se avete fame.
4
Jonathan Coe
Le case dei vecchi hanno un odore particolare. Niente di poco pulito, voglio dire, soltanto che spesso si sente l'odore dei ricordi, di porte rimaste chiuse per molto tempo, una sorta d'intimità pesante e nostalgica, che può risultare soffocante e opprimente.
5
Fabri Fibra
Perché giri con gente che ti ha già molestato quando parli fai lo sguardo provocante malato Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato quando poi ti ho spogliato c’era un tempo dannato non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato E non c’era atmosfera solo il tuo culo sudato cazzo parli quando scopi mica sei in teatro.
6
Dustin Hoffman
L'anima degli esseri è racchiusa nel loro odore.
7
Victor Hugo
Nulla sveglia un ricordo quanto un odore.
8
Jean Francois Paul Laffitte
La fortuna è cieca e il denaro non ha odore, dicono i proverbi comuni. Ecco perché i finanzieri si sforzano di perfezionare il tatto.
9
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
10
William McFee
Non c’è come un odore per risvegliare le memorie.

«ODORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现odore的用法。与odore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Odore
Il secondo episodio di AMORE DEVOTO di Charmel Roses.
Charmel Roses, 2011
2
L'odore Del Tuo Respiro
E quella cosa che avevo liberato è ritornata indietro e mi ha invasa. Uccidendomi." "L'odore del tuo respiro" è il nuovo libro di Melissa P., autrice di "Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire".
Melissa P., 2005
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
PERSONE, ANIMALI, VETERINARI E IL PROBLEMA DEGLI ODORI CORPOREI L'odore corporeo ha un significato biologico. In generale, l'olfatto e l'odore corporeo di tutte le specie animali sono importanti nel riconoscimento di specie, nelle ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
L' Odore della Notte
'Ha detto l'odore della notte?
Andrea Camilleri, 2001
5
L'Odore del Mare sulla Montagna
Questa è la storia di una giovane donna italo-argentina, indipendente ma impulsiva, talvolta pasticciona, affascinata e appassionata dal conoscere, sperimentare, e innamorata della musica.
Mara Cristina Dall'Asén, 2014
6
L'odore della preda
Attilio M. Scataglini. CAPITOLO XIV Alla fine, ieri sera i momenti difficili sono arrivati. Ero riuscito ad andare sopra di quasi 2.000 euro ma poi, col cambio di croupier è iniziato un lento declino. A nulla è valso ogni mio tentativo di seguire il  ...
Attilio M. Scataglini, 2005
7
L'odore di incenso: Il diario di daria
Andrea eraentrato in camera seguito daun intenso odore di alcol, si era infilato nel letto cercando di sodomizzarla con violenza. Leisiera opposta con tutte lesue forze e neeranata una colluttazione dall'epilogo imprevistoe drammatico.
Roberto Pati, 2013
8
La casa e l'odore dei libri
Do Rosario Pedreira Maria, Maria do Rosário Pedreira. Ho messo un abito scollato e non so se ritorni, ma le parole sono pronte sulle labbra come segreti imperfetti o germogli di acqua custoditi per l'estate. E, se di notte le ripeto in sordina, ...
Do Rosario Pedreira Maria, Maria do Rosário Pedreira, 2008
9
La dietetica nella medicina tradizionale cinese
L'odore wei qi degli alimenti La nozione di odore, wei qi, è molto vicina a quella di sapore, wei. Sapore e odore, infatti, rappresentano i due aspetti complementari, celeste yang, il primo, e terrestre yin, il secondo, di un alimento. Il Suwen dice ...
Emilio Minelli, 1998
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Parlic. att., per Odoroso, die manda buon odore. - Bene potresti tu sentire quale di loro è odorante, quale fìa- toso, quale amaro, quale dolce, ec. Btmi>. *jj.i.3,p. si8. Non senti tu l'odor ch'ella ha lasciato Nel suo partir, che ne conforta ancora ...
Giovanni Gherardini, 1855

包含词语«ODORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语odore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Torna il cattivo odore «Ora la Morina va chiusa» - Cronaca - il Tirreno
VIAREGGIO. È tornato: l'odore che appesta l'aria a Viareggio senza che vi sia soluzione ha avvolto la città come una cappa nella notte tra ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
AndriaLive.it - Cattivo odore per strada nel centro storico, i …
In questi giorni in particolare, il caldo afoso spande nell'aria il cattivo odore proveniente dalle strade piuttosto sporche e dai tombini della fogna ... «AndriaLive.it, 七月 15»
3
A cos'è dovuto l'odore delle rose? - Today
Bene, a dare l'odore sono centinaia di molecole, che, in base alla composizione, possono dare fragranze molto diverse. Riuscire a ottenerli è ... «Today, 七月 15»
4
Regione Sicilia, anche Linda Vancheri in "odore" di dimissioni
Una nuova defezione potrebbe mettere in seria difficoltà la giunta regionale siciliana, dopo le innumerevoli dimissioni fioccate nelle scorse ... «Notizie.it, 七月 15»
5
Odore simile a gas a Genova, è mistero - Liguria - ANSA.it
(ANSA) - GENOVA, 22 LUG - Un odore simile a quello di una perdita di gas ha attraversato tutta Genova provocando decine di telefonate ... «ANSA.it, 七月 15»
6
Anm, cattivo odore e caldo soffocante
Se prima si aspettava un 20 minuti un bus alla fermata ora lo si aspetta 40. Mezzi privi di aria condizionata, incontrollabili e cattivo odore. G +1. «NapoliToday, 七月 15»
7
IL COMMISSARIO MONTALBANO/ L odore della notte, diretta …
Nella puntata di stasera, intitolata "l'odore della notte", vedremo il signor Gargano, ricco promotore finanziario, scomparire nel nulla coi soldi ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
8
Cattivo odore a Giulianova e dintorni: da dove proviene?
Giulianova. Accade ormai da qualche giorno: nelle ore serali a Giulianova e dintorni si avverte uno “strano” odore, tra la puzza di letame e rifiuti ... «CityRumors.it, 七月 15»
9
Mercato Roma, dopo il Real Capradossi in odore di rinnovo
Mezz'ora di gara contro il Real Madrid per Elio Capradossi, difensore classe '96 della Roma che, secondo il sito dell'esperto di calciomercato, ... «LAROMA24, 七月 15»
10
Il Commissario Montalbano, 'L'odore della notte': il caso ispirato a …
Nuovo appuntamento con uno dei personaggi più amati della televisione italiana, campione d'ascolti anche con le puntate in replica: Il ... «TvZap, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Odore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/odore>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z