下载应用程式
educalingo
sfangare

在"意大利语"词典里sfangare}的意思

词典

意大利语中SFANGARE的发音

sfan · ga · re


SFANGARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFANGARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sfangare的定义

字典中的污泥的第一个定义是释放,清理泥浆:在进入房屋之前,泥泞你的鞋子。 污泥的另一个定义是移动,走在泥里:s。 因雨水而减少到沼泽地的路径。 污泥也走出泥潭。


SFANGARE押韵的意大利语 单词

allungare · arringare · berlingare · dilungare · dittongare · infangare · lusingare · prolungare · ralingare · ramingare · riallungare · rinvangare · rivangare · siringare · slungare · spingare · sprangare · springare · stangare · vangare

SFANGARE一样开头的意大利语单词

sfallare · sfallire · sfalsamento · sfalsare · sfamare · sfamarsi · sfamarsi di · sfamato · sfanfanare · sfangamento · sfangarsela · sfangatoio · sfangatore · sfare · sfarfallamento · sfarfallare · sfarfallatura · sfarfallio · sfarfallone · sfarinabile

SFANGARE一样开头的意大利语单词

allargare · allegare · collegare · delegare · fregare · gare · indagare · legare · monottongare · navigare · negare · pagare · rallungare · rilusingare · rinfangare · risprangare · spiegare · sprolungare · stringare · vulgare

意大利语近义词词典里sfangare的近义词和反义词

近义词

«sfangare»的25种语言翻译

翻译者

SFANGARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfangare25种语言翻译

该章节所呈现的将sfangare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfangare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

sfangare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sfangare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sfangare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

sfangare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sfangare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

sfangare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sfangare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sfangare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sfangare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

sfangare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sfangare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

sfangare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

sfangare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sfangare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sfangare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sfangare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

sfangare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sfangare
70 数百万发言者
it

意大利语

sfangare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sfangare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sfangare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sfangare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sfangare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sfangare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sfangare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sfangare
5 数百万发言者

sfangare的使用趋势

趋势

词语 «SFANGARE»的使用趋势

sfangare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfangare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sfangare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFANGARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfangare的用法。与sfangare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sfangare le scarpe. Ripolirle dal fango. (Alleni, Di*, enc.) §. 2. Sfangare, in vece di Sfangarsi, rifless. att., cioè taciuta la parlicel. prono- min., e usato figuratam. per Uscir dalla sozzura di qualche laida cosa. - Ti confortò ad aver concetti più alti, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SFANGARE, in vece di Sfangarsi, rifless. alt., cioè taciuta la parlicel. prono- min., e usato fìguratam. per Uscir dalla sozzura di qualche laida cosa. - Ti confortò ad aver concetti più alti, a sfangare dalle voglie di questa terra. Salvia, pnu.ucr.35o.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SFANGARE . Neutre dal fango. Frane. Barb. 253. 9. Fallo (il eavallo) sfangar la sera, Che l'è cosa Itggiera. (I') §. I. Sfangare, in signific. alt. e neutr. naie anche Camminar per lo fango. Trapassare scalpitando il fungo. Lat. per cotnosit pergtrt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sfaccendare indica la moltiplicilà delle cose da fare; sfangare, la difficoltà impietosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in talcosa (5); acciapinare, la smania quasi rabbiosa del condurla a termine. Infatti, anticamente acciapinare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Crediam si bene , con pace de' tanto da noi rivcriti Signori Accadcmici Fiorentini . che non possa dirsi Sfangare per , Camminar cr lo fango , secondo spiega la Crusca il verbo sfangare, E l'esemplo di M att. Franz. Rim. Bur]. Ma chi ìnveftiscc c ...
‎1724
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sfaccendare, Sfangare, Acciapinare. - Sfaecendare denota la moltiplicità delle cose da fare, sfangare, la difficoltà impicciosa, la laboriosità c la pazienza, necessarie per' riuscirci; acciapinare, la smania quasi rabbiosa del trarla a fine. Infatti ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-Sfaccendare indica la moltiplicità delle cose da fare; sfangare, la difficoltà impiceiosa, la destrezza e pazienza, necessarie per riuscire in talcosa (5); acciapinare, la smania quasi rabbiosa del eondurla a termine. infatti, anticamente ...
‎1852
8
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Crediam si bene , con pace de' tanto da noi riverití Signori Accadcmici Fiorentini . che non possa dirsi Sfangare per , Camminar Hr lo fango , secondo spiega la Crusca il verbo Sjangare , E l'esempio di att. Franz- Rim. Burl. Ma chi inveflijî:: e ...
Niccolo Amenta, 1723
9
Dizzionario della lingua italiana ...
SFANGARE. In signific. alt. e neulr. Camminar per lo fango, Trapassare scartando il fango. Lalin. per ccenosa pergere . Mati. Franz, rim. buri. 2. a5a. Da prima trattenetelo pian piano Fin quasi a mezza posta , acciò la Iena Gli duri , e sfangar ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Costui ba detti da m ingiurii gbijnJe, e 'n quattro volte e' l'ara sf anfanata . Bern. Catr. /' m, finte ifarf.tii.ir d' amo'e . Buon. Tinc SFA NF ANATO , TA , add. da Sfan finire . V. SFANGARE, v. a. e n Camm'nar per lo fango ; Trapassare scalpitando il  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

包含词语«SFANGARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfangare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Bolgia totale", online il trailer del film di Matteo Scifoni
... e cercano solo di tirare avanti, di sfangare la giornata, di arrivare alla mattina successiva. È una storia volutamente semplice ed essenziale, ... «La Bottega di Hamlin, 七月 15»
2
'Animali da bar': 5 personaggi sconfitti, perdenti e politicamente …
Anche stavolta ne escono tutti sconfitti, tutti perdenti, biasimevoli, concentrati a sfangare la giornata, ad arrivare sani e salvi ad una nuova alba. «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
3
Lazio-Vicenza 0-1: cronaca, video, foto
Meno a suo agio invece è parso Gatto che si è comunque dato da fare per sfangare qualcosa di buono dalla poszione inedita, mentre si può ... «VicenzaToday, 七月 15»
4
Niente Tournée per Savic, cessione all'Atletico vicina
... al tanto decantato Nastasic ( passato rapidamente dalle glorie del calcio inglese a sfangare la maglia in una discreta squadra tedesca). «Fiorentina.it, 七月 15»
5
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Due clochard che cercano di sfangare la giornata e riempirsi lo stomaco con poca fortuna. Tra un mantellone a due piazze che li rende ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
6
Obbiettivo: neutralizzare Pound. Storia di anziane e scribacchini
Roma, 28 giu – È estate e si sa, il già non eccelso giornalismo italiano finisce spesso a raschiare il fondo del barile delle notizie per sfangare la ... «Il Primato Nazionale, 六月 15»
7
Attentati, il racconto giornalistico e i tempi di un'indagine
A nulla serve il silenzio, la speranza di poterla sfangare magari con l'aiuto 'giusto'. Va denunciato. Sempre. Per evitare che le cronache si ... «Ottopagine, 六月 15»
8
Calcio, esami e voti: da Pippo a Sinisa, passando per Conte
Per la cronaca, in tanti l'avranno passato sui libri a cercare di trovare la traccia giusta per sfangare la palude del tema di italiano. Altri, invece ... «Italia Post, 六月 15»
9
Cronaca | San Marino. Revoca autosospensione membri vigilanza …
Così adesso, ammesso che l'autoriabilitazione sia legittima, nell'autorità di vigilanza sono in sei anziché tre. L'impressione è che, per sfangare ... «San Marino - libertas, 五月 15»
10
I Bertolacci che non vogliamo vedere
Avviso a Benitez e Conte: non basta vincere qui per sfangare la Champions · La «doppia» Samp e il Grifo solo contro tutti · «Il Genoa è più forte ... «il Giornale, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sfangare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfangare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH