下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sfarfallamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFARFALLAMENTO的发音

sfar · fal · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFARFALLAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFARFALLAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sfarfallamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sfarfallamento的定义

字典中闪烁的第一个定义是在这里和那里的蝴蝶或悬浮在空中的东西。 的雪花。 闪烁的另一个定义是反复无常的行为:爱闪烁。 由于电压波动,闪烁也是荧光灯或电影和电视屏幕中光强度的或多或少的快速变化。 的霓虹灯阻止阅读。

La prima definizione di sfarfallamento nel dizionario è lo svolazzare qua e là della farfalla o di qualcosa che sia sospeso nell'aria: s. di fiocchi di neve. Altra definizione di sfarfallamento è comportamento volubile, incostante: sfarfallamenti amorosi. Sfarfallamento è anche variazione più o meno rapida dell'intensità luminosa nelle lampade fluorescenti o negli schermi cinematografici e televisivi, dovuta a oscillazioni della tensione: lo s. del neon impedisce di leggere.


点击查看«sfarfallamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFARFALLAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SFARFALLAMENTO一样开头的意大利语单词

sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso

SFARFALLAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里sfarfallamento的近义词和反义词

近义词

«sfarfallamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFARFALLAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfarfallamento25种语言翻译
该章节所呈现的将sfarfallamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfarfallamento»。

翻译者意大利语 - 中文

闪烁
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

parpadeo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

flicker
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

झिलमिलाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

رمش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мерцать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tremulação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মিট্মিট্
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

vacillement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kerlipan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Flimmern
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ちらつき
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

깜박임
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kedhep
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhấp nháy
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஃப்ளிக்கர்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अती मंद असा प्रकाश
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

titreme
70 数百万发言者

意大利语

sfarfallamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

migotanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мерехтіти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pâlpâire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

είδος σκολοπάκος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

flikker
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

flimmer
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flimmer
5 数百万发言者

sfarfallamento的使用趋势

趋势

词语 «SFARFALLAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfarfallamento»在不同国家的使用频率。
sfarfallamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfarfallamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SFARFALLAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sfarfallamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sfarfallamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sfarfallamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFARFALLAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfarfallamento的用法。与sfarfallamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Visione E Illuminazione Alle Soglie Del 2000 Vol. II ...
Raminen (1991), dopo aver ben adattato l'occbio alla luminanza media del campo test, partiva da una condizione in cui lo sfarfallamento non era percepito; usando una serie di presentazioni (discrete) della durata di 12 sec, abbassava la  ...
2
Ape regina: biologia e selezione, tecniche di allevamento, ...
5.4 Nascita e fecondazione Una volta accettata la cella dalle api operaie, avviene lo sfarfallamento e a questo punto le stesse operaie provvedono alla nutrizione della giovane regina. Di solito lo sfarfallamento avviene dopo 1 giorno 1 giorno ...
Massimo Girotti, 1990
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
... fori di sfarfallamento con 0 1 -i-2 mm; è attaccato l'alburno di latifoglie con pori di grosso diametro; rosume finissimo, come talco, non compattato La reinfestazione continua fino alla distruzione dell'alburno Fori di piccolo diametro Anobiidi Di ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
Da quanto detto si evince che il foro di sfarfallamento in superficie e' certamente sintomo di piu' gravi danni presenti all'interno del materiale. ll piu' diffuso dei Coleotteri xilofagi e' l'Anobide, mentre tra gli lsotteri e' la Termite che vive in colonie ...
Fulvio Resta, 1990
5
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Pentartrum preferisce legno già attaccato da funghi sia di latifoglie che di conifere con fori di sfarfallamento ovali. Precauzioni costruttive e d'uso Areare e illuminare gli ambienti, ridurre il tasso di umidità relativa. fam. CERAMBICIDI Specie ...
Gennaro Tampone, 1996
6
Manuale del meccanico collaudatore
Questo vocabolo, proveniente dalla lingua inglese, è stato adottato nel gergo automobilistico per indicare 10 sfarfallamento delle ruote anteriori delle automobili. Generalmente lo shimmy si manifesta a determinate velocità e in qualche caso ...
Romano Biolchini, 1999
7
Madonna in trono col Bambino del Museo Nazionale del Palazzo ...
Il danno maggiormente invasivo era certamente rappresentato dall'attacco d' insetti xilofagi, consistente in una serie di fori di sfarfallamento e tracce di gallerie (fig. 12). Tali segni erano localizzati soprattutto nella parte inferiore della scultura,  ...
Autori vari, 2011
8
La classificazione del legname strutturale con metodi a vista
Questi insetti sfarfallano generalmente nella primavera-estate e le femmine, dopo la fecondazione, iniziano a deporre le uova nelle fessurazioni che può presentare il legno o in vecchi fori di sfarfallamento; il buono stato di conservazione ...
Michele Brunetti, Paolo Lavisci, 2010
9
Visione E Illuminazione Alle Soglie Del 2000 Vol. I
colo. Le lamentele si possono suddividere in tre gruppi: (a) relative all'età ed al sesso ( riguardando prevalentemente le donne, di età fra i 20 ed i 30 anni); (b) conseguenza dell'abbagliamento, la troppa luce, lo sfarfallamento e l' affaticamento ...
10
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
Fuoriescono in superficie praticando un foro detto "di sfarfallamento". Le gallerie scavate da questi insetti danneggiano le qualità estetiche e meccaniche del legno. Quando si notano fori di sfarfallamento il danno è già avvenuto e può solo  ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999

包含词语«SFARFALLAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfarfallamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Scatta l'allarme Zanzara Tigre! Le 67 Provincie col alto rischio di …
L'ipotesi di un maggiore “sfarfallamento” delle zanzare tigre in questi giorni vede però già pronta una task force del servizio disinfestazione ... «Leggilo.net, 七月 15»
2
L'illuminazione degli interni
Infine, è interessante ricordare l'effetto sfarfallamento o flickering: le lampade a scarica, alimentate a tensione alternata, si accendono e si spengono con una ... «Archilight, 七月 15»
3
​Infestazione di limantria all'Isola d'Elba
... tratto di strada della Falconaia tra Le Secche e Lavacchi, dove nel pomeriggio del 25 giugno si è assistito ad un imponente sfarfallamento. «Qui News Elba, 六月 15»
4
Cerambice dalle macchie gialle insetto che attacca fico e gelso
Solo al momento dello sfarfallamento iniziano a vedersi fori circolari sul tronco, sulle branche principali e sulle radici affioranti. Le conseguenze ... «Casateonline, 六月 15»
5
Le farfalle? Si allevano in giardino. Ecco il kit
... più piccolo per la prima fase e uno più ampio per quando saranno cresciuti) e infine la casetta per lo sfarfallamento in cui riporre le crisalidi. «IO donna, 五月 15»
6
AVERSA: SALVIAMO IL PINO DEL PARCO POZZI. IL COMUNE HA …
... prossimo a venire, avviene lo sfarfallamento dei neo-adulti grazie a dei fori appositamente praticati nella corteccia che sciameranno verso ... «LA RAMPA di NAPOLI, 五月 15»
7
I capolavori dei Cascella in pessime condizioni
... compensato infestato da un violento attacco di insetti xilofagi i cui numerosi fori di sfarfallamento sono visibili anche sulla superficie dipinta. «Il Centro, 四月 15»
8
Montella, progetto "Optymus" incontro divulgativo "Lotta biologica": i …
... concentrate nel periodo di sfarfallamento degli adulti del cinipide (ad esempio funghi). I produttori (e le cooperative) coinvolte nel progetto, ... «Irpinia News, 四月 15»
9
Ripresa della produzione per i castagni grazie alla Lotta Biologica …
... di rami con galle di cinipide che, si presume, siano colonizzate dal Torimus sinensis: al momento dello sfarfallamento, si preleverà il Torimus, ... «SavonaNews.it, 四月 15»
10
La Campania lotta contro l'Aromia bungii
In tarda primavera avviene lo sfarfallamento dell'adulto, attraverso grossi fori, il quale è in grado di volare per piccole distanze: è facilmente riconoscibile per le ... «Agronotizie, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sfarfallamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfarfallamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z