下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sfiorettare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SFIORETTARE的发音

sfio · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIORETTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SFIORETTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sfiorettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sfiorettare的定义

词典中的词义的定义是为了炫耀文学或音乐语言中过多的装饰或珍贵。

La definizione di sfiorettare nel dizionario è sfoggiare ornamenti o preziosismi eccessivi nel linguaggio letterario o musicale.


点击查看«sfiorettare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SFIORETTARE押韵的意大利语 单词


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SFIORETTARE一样开头的意大利语单词

sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare

SFIORETTARE一样开头的意大利语单词

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

意大利语近义词词典里sfiorettare的近义词和反义词

近义词

«sfiorettare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SFIORETTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfiorettare25种语言翻译
该章节所呈现的将sfiorettare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfiorettare»。

翻译者意大利语 - 中文

sfiorettare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sfiorettare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sfiorettare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sfiorettare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sfiorettare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sfiorettare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sfiorettare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sfiorettare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sfiorettare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sfiorettare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sfiorettare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sfiorettare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sfiorettare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sfiorettare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sfiorettare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sfiorettare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sfiorettare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sfiorettare
70 数百万发言者

意大利语

sfiorettare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sfiorettare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sfiorettare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sfiorettare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sfiorettare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sfiorettare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sfiorettare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sfiorettare
5 数百万发言者

sfiorettare的使用趋势

趋势

词语 «SFIORETTARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
5
/100
此处所显示的地图给出了词语«sfiorettare»在不同国家的使用频率。
sfiorettare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfiorettare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sfiorettare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFIORETTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfiorettare的用法。与sfiorettare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'affezione ; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
2
Rimario letterario della lingua italiana
sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare (t.) sfidare (t., r. ) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t.) sfiorettare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Garzanti italiano
ricorrere ad abbellimenti linguistici o musicali superflui: scrittore, compositore che sfioretta 1 Deriv. di fioretto, dim. di fiore, col pref. s-. sfiorettatura [sfio-ret-ta-tù-ra] s.f. lo sfiorettare; abbellimento lezioso e superfluo: un'esecuzione pianistica ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
La Civiltà cattolica
... se fosse stato possibile, l'aii'ezione; con più libertà si godeva le amenità del professore suo cugino, che non cessava di sfiorettare in barzellette, sebbene alquanto più riguardoso, attese le nuove disposizioni che scorgeva nella cugina.
‎1897
5
Vocabolario lucchese
Sfiorettare. « Dice che sfioretta su al Consiglio » Spiccare, Segnalarsi, Excellere. Viar. Sfuriare. Nota il senso di quest' esempio: « U' vai ? a cogliere? — Sì; finóra ho sfuriato (cioè ho colto quelle cadute in principio) ma ora en casche tutte e ...
Idelfonso Nieri, 1902
6
La Rassegna nazionale
... per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine , giulebbarsi una frase , una trasposizione , una cadenza scoppiettante, non elevando mai l'ideale oltre la correzione dello stile e la purezza dell'espressione (1), ...
‎1881
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Distare il fllato. Tessuto perderé o Perderé le caratteristiclie di florentino. che si sfila tutto. § J el fil delle reni. A rischio di sfi- SFIORETTARE, tr. e assol. [ind. Sfloretto]. Aver il larsi. A portare un trate si sfilô ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
Le controversie intorno alla nostra lingua: dal 1500 ai ...
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l'efficacia e l'energia, per cercar l'eleganza e la leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione, una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Vincenzo Vivaldi, 1898
9
Alessandro Manzoni
Mentre gli scrittori lodati trascuravano i pregi veri, cioè l' efficacia e l' energia, per cercar l'eleganza e le leziosità, sfiorettare il discorso con parole peregrine, giulebbarsi una frase, una trasposizione,' una cadenza scoppiettante, non elevando ...
Cesare Cantù, 1882
10
M-Z
... e quindi dicesi di fiore che comincia ad appassire, e di altra cosa che sia troppo brancicata si da perdere la naturale freschezza: p. es. bellezza sfiorita, ossia che ha perduta quella vaghezza, che n' era quasi il fiore. sfiorettare = Sfoggiare ...
Ottorino Pianigiani, 1907

参考文献
« EDUCALINGO. Sfiorettare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfiorettare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z