下载应用程式
educalingo
sfolgorare

在"意大利语"词典里sfolgorare}的意思

词典

意大利语中SFOLGORARE的发音

sfol · go · ra · re


SFOLGORARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

意大利语动词SFOLGORARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfolgoro
tu sfolgori
egli sfolgora
noi sfolgoriamo
voi sfolgorate
essi sfolgorano
Imperfetto
io sfolgoravo
tu sfolgoravi
egli sfolgorava
noi sfolgoravamo
voi sfolgoravate
essi sfolgoravano
Futuro semplice
io sfolgorerò
tu sfolgorerai
egli sfolgorerà
noi sfolgoreremo
voi sfolgorerete
essi sfolgoreranno
Passato remoto
io sfolgorai
tu sfolgorasti
egli sfolgorò
noi sfolgorammo
voi sfolgoraste
essi sfolgorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sfolgorato
tu hai sfolgorato
egli ha sfolgorato
noi abbiamo sfolgorato
voi avete sfolgorato
essi hanno sfolgorato
Trapassato prossimo
io avevo sfolgorato
tu avevi sfolgorato
egli aveva sfolgorato
noi avevamo sfolgorato
voi avevate sfolgorato
essi avevano sfolgorato
Futuro anteriore
io avrò sfolgorato
tu avrai sfolgorato
egli avrà sfolgorato
noi avremo sfolgorato
voi avrete sfolgorato
essi avranno sfolgorato
Trapassato remoto
io ebbi sfolgorato
tu avesti sfolgorato
egli ebbe sfolgorato
noi avemmo sfolgorato
voi aveste sfolgorato
essi ebbero sfolgorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfolgori
che tu sfolgori
che egli sfolgori
che noi sfolgoriamo
che voi sfolgoriate
che essi sfolgorino
Imperfetto
che io sfolgorassi
che tu sfolgorassi
che egli sfolgorasse
che noi sfolgorassimo
che voi sfolgoraste
che essi sfolgorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sfolgorato
che tu abbia sfolgorato
che egli abbia sfolgorato
che noi abbiamo sfolgorato
che voi abbiate sfolgorato
che essi abbiano sfolgorato
Trapassato
che io avessi sfolgorato
che tu avessi sfolgorato
che egli avesse sfolgorato
che noi avessimo sfolgorato
che voi aveste sfolgorato
che essi avessero sfolgorato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfolgorerei
tu sfolgoreresti
egli sfolgorerebbe
noi sfolgoreremmo
voi sfolgorereste
essi sfolgorerebbero
Passato
io avrei sfolgorato
tu avresti sfolgorato
egli avrebbe sfolgorato
noi avremmo sfolgorato
voi avreste sfolgorato
essi avrebbero sfolgorato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfolgorare
infinito passato
aver sfolgorato
PARTICIPIO
participio presente
sfolgorante
participio passato
sfolgorato
GERUNDIO
gerundio presente
sfolgorando
gerundio passato
avendo sfolgorato

SFOLGORARE押韵的意大利语 单词

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

SFOLGORARE一样开头的意大利语单词

sfogliatura · sfogliazzo · sfoglioso · sfognare · sfogo · sfolgoramento · sfolgorante · sfolgoratamente · sfolgorato · sfolgoreggiare · sfolgorio · sfollagente · sfollamento · sfollare · sfollato · sfoltimento · sfoltire · sfoltirsi · sfoltita · sfoltitrice

SFOLGORARE一样开头的意大利语单词

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

意大利语近义词词典里sfolgorare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SFOLGORARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sfolgorare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SFOLGORARE»的反义词

以下的意大利语单词和«sfolgorare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sfolgorare»的25种语言翻译

翻译者

SFOLGORARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sfolgorare25种语言翻译

该章节所呈现的将sfolgorare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sfolgorare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

火焰
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

llamarada
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

blaze
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ज्वाला
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حريق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

полыхать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

labareda
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলোকচ্ছটা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

incendie
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kebakaran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Blesse
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불꽃
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

blaze
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ngọn lửa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தீ
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

झगमगाट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yangın
70 数百万发言者
it

意大利语

sfolgorare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

błyszczeć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

палахкотати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vâlvătaie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φλόγα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

brand
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bläs
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Blaze
5 数百万发言者

sfolgorare的使用趋势

趋势

词语 «SFOLGORARE»的使用趋势

sfolgorare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sfolgorare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sfolgorare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SFOLGORARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sfolgorare的用法。与sfolgorare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'SFOLGORARE , BIFULGBRE. - Nel senso proprio differiscono assai, perché sfolaorare è risplendere vlvlssimamente a guisa di folgore ; rifulgere (meramente poetico) e uno splendere men vivo, e più comune. Onde, andò lungi dal vero il ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
56. Con questa parola ec. ama d' essere chiamato, ed adorato lo stesso 6 littol di Dio, la immagine sfolgorante dell' Eterno ldl'0 . SFOLGORÀRE. Neulr. Folgorare, Rirplendere a in: di folgore . Lat.fulgurare , coruscaro , emicare . Or. a';geirfln.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFOLGORAMENTO : s. m. Lo sfolgorare, Balena mentó. Cr. in Balenamento. SFOLGORANTE: add d'ogni g. Corn- scans. Cbc siolgora. Ma la luce sfolgobante d'una grandezza felice si ci abbaglia. Sal vin. Disc. Collo stile eguagliante ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Cavarsi la Lo sfolgorare , ba» allezza, ri gi ig lio. Sfoùire. Neutr. foia.' . Sfofgoramenfo. lenanieuto. Sfolgorànte. Add. Che sfolgora. Sfolgorare. Neutr. Folgorare, ri- splendere a guisa di fol gore. g. In signif. att. per aUïcttarc , eseguir eu prestezza.
Francesco Cardinali, 1852
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sfogamento . Per metal'. dicesi parttc0larmente delle passioni dell'animo. Parlandosi d' archi, o simili, vale la massima loro altezza , rigoglio . Sfoirire . Neutr. pasa. (lavarsi le foia . S 'olgoramento . Lo sfolgorare , balenamento . folgorante . Ad-l ...
‎1825
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... mandar soffio, soffiare Sfolgoramento, lo sfolgorare Sfolgorante, che sfolgora Sfolgorare, folgorare, risplendere come folgore Sfolgoreggiante, che sfolgoreggia Sfolgoreggiare, sfolgorare Sfrascare, il muoversi che fanno le frasche per vento, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'SFOLGORARE , Rumena. - Nel senso proprio diiieriscono assai, perche sfolgorare è risplendere vlvissimamente a guisa di folgore ; rifuigere (meramente poetico) e uno splendere men vivo, e più comune. Onde, andò lungi dal vero il Bondl ...
‎1840
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SFOLGORARE. Neutr. Folgo rare , Ritplendere a guita di folgere . Lat. fulgurare , coruscare , emicare . Gr. àçfât-rnv . Com. Par. 3. Per que Ho sfolgorare intende Г autore , che'l suo intelletto voleva salir tanto alto ec. 5. I. Per metaf. Tac. Dav.
‎1824
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Sfolgorare . Folgorare , rifplendere a guifa di folgere . Flilgere . Erfiiigere . C' orufcare . Vibrare . Emicare . V. /ampare . Luccicare . Sfolgorare . vdffrtrtare . V, ^ Affrct- tare . Sfolgorare . Di/fipare . V. Diffipare. Sfendnre . Levare , e rom/rere il ...
Giovanni Margini, 1738
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V.Genio . sfogliare un' albero frutlofere. Arborem frugiferam inanibus frondibus collucare ,levare ‚ deonerare.expedi ie ,liberare . Arboriim fupervacanea folia Riingere. dillringere,decerpere decucere, derergere , carpere , vellere . . Sfolgorare .
Giovanni Margini, 1729

包含词语«SFOLGORARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sfolgorare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Girlpool - Before the World Was Big. Un'ondata di freschezza invade …
Sfolgorare in un'esplosione, provocando un boato che mi fa balzare in piedi. Dritta verso strada per tornare a vivere. A vivere per me stessa. «RoarMagazine, 七月 15»
2
Jovanotti 'verso l'infinito e oltre': tripletta milanese per un viaggio …
Uno sfolgorare di coloratissime paillette, cappelli, giacche e pantaloni frangiati, fino alla celebrazione supereroistica finale con l'accessorio più ... «Musica e Tv 2.0, 六月 15»
3
Viaggio al centro della terra di Duck Dynasty
... più lucente, quella che nonostante mille problemi (sociali, economici e, da ultimo, di natura ambientale) continua a risplendere e sfolgorare. «Sky.it, 六月 15»
4
Ildegarda, l'umanesimo ante litteram
... nell'eccellenza e nello sfolgorare dei suoi doni, tale da trascendere ogni capacità di comprensione della scienza umana» (Prima visione ... «Avvenire.it, 二月 15»
5
Idee trucco capodanno veloci, originali e facili: consigli per …
Innanzitutto tenete chiusi nell'armadio i vestiti che mettete tutti i giorni, perché per la notte dell'ultimo dell'anno dovrete sfolgorare di luce! «Business Online, 十二月 14»
6
Matthew Terry bello e tenebroso
Così nessuna sorpresa nel vederlo sfolgorare anche nella nuova campagna di intimo del brand. Il suo corpo perfetto spicca come non mai in ... «QueerBlog, 九月 14»
7
Cannes 2014 secondo giorno | Red carpet | Blake Lively | Zoe …
... secondo giorno del Festival di Cannes 2014 hanno avuto un'impronta quantomeno autunnale: non tanto per il meteo e lo sfolgorare di flash ... «Fashionblog, 五月 14»
8
Primavera bulgara
Il grande Pan è vivo è abita nell'hic et nunc, prima di sfolgorare nella nebbia e lasciare, ebbro di fiamma, tracce caprine. Iliya Tchernev è il ... «Il Foglio, 三月 14»
9
"Il Signore della Valle", racconti inediti dello scrittore Silvio Foini …
... quando un ultimo suo raggio andò ad illuminare, riflettendovisi sopra, la lama della spada di Abelardo che parve sfolgorare di luce propria. «La Perfetta Letizia, 一月 14»
10
Campagne Dolce & Gabbana uomo donna primavera estate 2014
Campagne quelle di Dolce & Gabbana irresistibilmente corali. Uno sfolgorare di luce e bellezza che quasi ferisce lo sguardo. Una primavera ... «Fashionblog, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Sfolgorare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sfolgorare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH