下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sgraziatamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中SGRAZIATAMENTE的发音

ʃgra · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRAZIATAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGRAZIATAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sgraziatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sgraziatamente的定义

不幸的是,在字典中的定义是不正确的。 不幸的是,这也是耻辱。

La definizione di sgraziatamente nel dizionario è in modo sgraziato. Sgraziatamente è anche per disgrazia.


点击查看«sgraziatamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SGRAZIATAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SGRAZIATAMENTE一样开头的意大利语单词

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziato

SGRAZIATAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里sgraziatamente的近义词和反义词

近义词

«sgraziatamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SGRAZIATAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sgraziatamente25种语言翻译
该章节所呈现的将sgraziatamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sgraziatamente»。

翻译者意大利语 - 中文

非正常
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sin gracia
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

ungracefully
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ungracefully
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ungracefully
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

неизящно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ungracefully
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ungracefully
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

disgracieuse
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ungracefully
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

ungraziös
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不正に
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

비정상적으로
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ungracefully
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ungracefully
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ungracefully
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

ungracefully
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

ungracefully
70 数百万发言者

意大利语

sgraziatamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

niezgrabnie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

недобірно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

o grație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ungracefully
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbevallig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

klumpigt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ungracefully
5 数百万发言者

sgraziatamente的使用趋势

趋势

词语 «SGRAZIATAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
49
/100
此处所显示的地图给出了词语«sgraziatamente»在不同国家的使用频率。
sgraziatamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sgraziatamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SGRAZIATAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sgraziatamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sgraziatamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sgraziatamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGRAZIATAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sgraziatamente的用法。与sgraziatamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
SGRAZIATAMENTE . Avverb. Senza gratia, Con isgraziataggine. Latin, inconcinne , inepte. Gr. aTietpoxáXcoí, avapfiduwr. J. Sgraziatamente vale anche Con disgrazia, Per disgrazia. Lat. misère, infelici- ter, casu. Gr. Suatu^ws, aSrkiiac, am ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Entra qui ora lo spiritoso Pittore , cc. e in primo luogo conosce non solo quali siano i difetti di quel Tolto , e la sgraziataggine d' ogni parte ; ma ec. SGRAZIATAMENTE. Awetb. Senza grafia , Con iigrastiataggine . Lat. inconcinne , inepte.Gr. a $.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Non averebbe mancato d'ufficio aitano, che si appartenga ad un fido amico che così sgraziatamente abbia perduto il suo compagno. Cet-ch. Spir. 2. 3. Sendo a Venezia, Io ammazzai un gentiluomo in vero Quasi sgraziatamente. Borgh.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
40 sonetti di Shakespeare
40 SONETTI DI SHAKESPEARE 308 4a E tradita ||sgraziatamente ||la <pura> fede, schietta b <tradita sgraziatamente la schietta fede,> la più pura fede <,> sciaguratamente tradita, c tradita <sgraziatamente la schietta fede,> la più pura fede ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
5
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859 corredata di ...
Ritenuto che malgrado li sforzi da noi fatti per mantenere la pace fra tutte le potenze e gli stati sovrani , le ostilità sonosi sgraziatamente aperte da una parte fra S. M. l' imperatore d' Austria, e dall' altra fra S. M. il re di Sardegna e S. M. l' ...
Ant Zobi, 1860
6
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859
Ritenuto che malgrado li sforzi da noi fatti per mantenere la pace fra tutte le potenze e gli stati sovrani , le ostilità sonosi sgraziatamente aperte da una parte fra S. M. l' imperatore d' Austria, e dall' altra fra S. M. il re di Sardegna e S. M. l' ...
Antonio Zobi, 1859
7
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859 corredata di ...
Ritenuto che malgrado li sforzi da noi fatti per mantenere la pace fra tutte le potenze e gli stati sovrani, le ostilità son0si sgraziatamente aperte da una parte fra S. M. I' imperatore d'Austria, e dall' altra tra S. M. il re di Sardegna e S. M. I' ...
‎1859
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
UNGRACEFULLY , adv. sgraziatamente, svenevolmente, senza grazia, con isgra - ziataggine. UNGRACEFULNESS , s. sgraziataggine, svenevolezza. UNGRACIOUS, adj. (unlucky, unloward) sgraziato , cattivo , sinistro , infelice. Va- gracious ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Sendo a Venczia lo ammazzai un genriluomo in vero Quasi sgraziatamente. Bergh.Col. Jtem. 177- Eflcndo poi sgraziatamente piesa, quando men doveva , c manco se 1' aspettava . SGRAZIATELLO. Dim. di Sgrat.i*f . --□''.f - '"}□ fli' io abbia ...
‎1741
10
Sulla filosofia documenti per la storia universale di Cesare ...
... le impediva di parlare. Finalmente gli rispose: u Tu vedi qui una vedova a piè della tomba di. y. suo. marito;. morte. sgraziatamente. me. lo. tolse: finché. visse. egli. a fa carissimo al mio cuore; ein mi ricamblava di 898 m.osorn emme ,
Cesare Cantù, 1844

包含词语«SGRAZIATAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sgraziatamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Babadook, di Jennifer Kent
... un'icona sgraziatamente repellente eppure affascinante sin dal nome onomatopeico, che evoca la dimensione artigianale dello scioglilingua ... «Sentieri Selvaggi, 七月 15»
2
Turandot su Rai5, la recensione
... ancora invisibile fra la folla), sgraziatamente fasciata da un largo e informe accappatoio bianco, penalizzante anche se ella impersonava una ... «Marida Caterini la tv e......, 五月 15»
3
Pensieri piccoli: Scimmie, limone e lingue moribonde
Non voglio difendere quella brutta prosa, così sgraziatamente pretenziosa e demi-mondaine, ma non mi scandalizza così tanto ... «Corriere della Sera, 四月 15»
4
Caratteri cinesi - La danza della lingua
... incomprensioni, errori di outsiders, lievi attriti e cadute, persino direzioni opposte e caotiche, ed è possibile anche calpestare sgraziatamente ... «China-Files, 四月 15»
5
Il corto sociale "Cimiteriòl" dell'IMP di Airola fa il pienone al Pan di …
... risolti in forme eccessive, grottesche e a volte insostenibili, sgraziatamente ridicolizzati, entro un umorismo sarcastico e tagliente. «NTR24, 三月 15»
6
Festival di Roma 2015: è tornata la Festa con Piera Detassis e …
... polemiche e atteggiamenti muscolari (con la sgraziatamente defenestrata Detassis, con il Festival di Torino, con la Universal, con la Disney ... «Bad Taste, 二月 15»
7
Oltre la storia di Tim e Jeff Buckley
Una storia che graffia l'anima come una puntina rovinata può fare, solcando, sgraziatamente e senza pietà, un vinile: Once I Was oltre la storia ... «CineSpettacolo.it, 十二月 14»
8
Serie A - PES 2015, il videogame torna a ruggire
Vedere la corsa per certi versi sgraziatamente unica nel suo genere di Robben, il pallone incollato al piede di Leo Messi anche a velocità ... «Yahoo Eurosport IT, 十一月 14»
9
Jansi, la Janis Sbagliata. Al Teatro Studio Uno
... dei giorni andati, su un manto di terra, sbatacchiando la disagiata pelliccia bianca, aiutandosi sgraziatamente con una lampadina della luce. «Fourzine, 十一月 14»
10
Fairy Fencer F – Recensione
Filmatone introduttivo che cerca sgraziatamente di alzare l'indice di epicità, fallendo a causa della pessima coreografia dovuta al budget ... «Z-Giochi, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Sgraziatamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sgraziatamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z