下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sgravare di}的意思

词典
词典
section

意大利语中SGRAVARE DI的发音

sgravare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRAVARE DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGRAVARE DI押韵的意大利语 单词


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

SGRAVARE DI一样开头的意大利语单词

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato

SGRAVARE DI一样开头的意大利语单词

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

意大利语近义词词典里sgravare di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SGRAVARE DI»的反义词

以下的意大利语单词和«sgravare di»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sgravare di的意大利语反义词

«sgravare di»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SGRAVARE DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sgravare di25种语言翻译
该章节所呈现的将sgravare di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sgravare di»。

翻译者意大利语 - 中文

缓解
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

aliviar la
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

To loosen up
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

ढीला करने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تخفيف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

спасайте
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aliviar a
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উপশম করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

soulager la
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

melegakan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

entlasten die
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

和らげます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

완화
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngganti
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm giảm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விடுவிப்பதற்காக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आराम
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

rahatlatmak
70 数百万发言者

意大利语

sgravare di
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

łagodzenia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

рятуйте
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scuti
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ανακούφιση από το
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verlig die
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lindra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

avlaste
5 数百万发言者

sgravare di的使用趋势

趋势

词语 «SGRAVARE DI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«sgravare di»在不同国家的使用频率。
sgravare di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sgravare di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SGRAVARE DI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sgravare di»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sgravare di»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sgravare di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGRAVARE DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sgravare di的用法。与sgravare di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
i. g. Quando una di quelle provincie si vuole sgravare di abitatori. Buon. Pier. 3. i. 7. Sfibbian- ci quelle cigne,E sgravianci le spalle Di queste casse, o stipi, o scatoloni. E 5. 4. 6. Insieme amati, egualmente temuti, Vi sgravcran di qud- sisia gran ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando una di quelle provincie si vuole sgravare di abitatori. Buon. l“ifr. 3. i. 7. Sfibbianci quelle cigno , E sgravianci le spalle Di queste casse , o stipi , o scatoloni . E 5. /|. 6. Insieme amati, egualmente temuti, Vi sgraveran di qualsisia gran ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario della lingua italiana
Quando una di quelle provincie si vuole sgravare di abitatori » . (C) S. III. Sgravare, figuratam. vale Diminuire le imposte, i carichi, o simile, ad uno. - Franc. Sacch. nov. 176. Trovero modo, che ne' loro estimi e nelle loro imposte e' saranno ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
Non _è Io-stesso quando due Feti sono rinchiusi entro una matrice or— dinaria, imperocchè allora non si dee sgravare di uno di quesiiF due , e_ Peri, che non ne partorisca immediatemente anche l'altro; altrimen.. ci 32$ SOPRA LA MATRICE ...
‎1748
5
Opere di Niccolò Machiavelli tomo primo [-sesto]: 1
L' ordine che tengono quando ñuna_ di quelle provincie fi vuole sgravare di abitatori è dividersi in tre parti, compartendo in modo ciascuna, che ogni parte sia di nobili e d' ignobili, di ricchi e poveri ugualmente ripiena . Dipoi quella parte, alla ...
‎1782
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sgravarsi d* un servitore, 0 simili, vale Diminuire un servitore , 0 simile. - Segr. Fior. Stor. 1. 9. Quando una di quelle provincie si vuole sgravare di abitatori» . (C ) 4 g. III. Sgravare, figuratam. vele Diminuire le imposte, i carichi, 0 simile* ad uno .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Quando una di quelle provincie si vuole sgravare di abitatori . BuonFier5, 4, 6, Insieme anati, egualmente temuti ,Vi sgraverandi qualsisia granpondo - sGRAVATo Adada sgravare Lat levatus. Grec.es MP 342 Giailcielo sgravato da impetuoso ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Pist . Se n ' anuò tutto di grado in isbandimento , e sgravò la città di Roma [ cioè : libero dal sospetto ) Segr . Fior . stor . 1 . 9 . quelle provincie si vuole sgravare di abitatori . Buon Fier . 5 . 4 . 6 . Insieme amati , egualmente temuti , Vi sgraveran ...
‎1806
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
Ma io vorrei bene che tutti i sovrani accusati di siffatto vizio imitassero questo imperatore romano in ciò che di lui sono costretti a recitare gli storici: come a dire (narro cose notissime) per molti anni sgravare di tributo le città colte da qualche ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1855
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
Rimedio sicuro è il vino generoso bollito con un po' di miele e zucchero, che si mette in qualche recipiente vicino alle arnie; e che dà ad esse forza e vigore , e coll' ajuto del sole le fa sgravare di un liquore rossmoscuro, e ritornan energiche  ...
Ignazio Cantu, 1841

包含词语«SGRAVARE DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sgravare di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Coop indagate, Zaia: «chi deve pagare, pagherà»
Dico ciò non per sgravare di responsabilità la Giunta, ma perché raramente mi è capitato di vedere in questa legislatura una copartecipazione così intensa fra ... «Vvox, 五月 15»
2
regione fvg
E la prima mossa sarebbe inevitabilmente quella di sgravare di compiti l'assessore con più deleghe: Bolzonello mette in fila Attività produttive, che significa ... «Il Piccolo, 五月 15»
3
Rastelli: "Sotterriamo l'ascia di guerra, uniti si vince"
Ed è il momento di ricompattarsi per conquistare i play off. ... lasciatemi adottare la strategia che ritengo più opportuna per sgravare di più i miei giocatori dalle ... «Ottopagine, 五月 15»
4
Nodo di Rastignano, Rfi sceglie una ditta di Mirandola. I lavori a …
“Attualmente sono in corso le verifiche di legge- scrive Rfi- che potrebbero ... Un'opera che servirà a sgravare di traffico, inquinamento, rumore e incidenti sia il ... «Radiocittadelcapo.it, 八月 14»
5
Nodo di Rastignano, via al bando per 20 milioni
Un'opera che servirà a sgravare di traffico, inquinamento, rumore e incidenti sia il territorio di Pianoro che l'asse di via Toscana a Bologna, a beneficio dei ... «La Repubblica, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Sgravare di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sgravare-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z