下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sgroppato}的意思

词典
词典
section

意大利语中SGROPPATO的发音

ʃgrop · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGROPPATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGROPPATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sgroppato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sgroppato的定义

字典中的bu definition定义是马或其他马鞍或射击的野兽,它有一个狭窄的臀部,它的瘦,无衬里的一面。

La definizione di sgroppato nel dizionario è di cavallo o altra bestia da sella o da tiro, che ha la groppa stretta, i fianchi magri, sfilati.


点击查看«sgroppato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SGROPPATO押韵的意大利语 单词


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

SGROPPATO一样开头的意大利语单词

sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare

SGROPPATO一样开头的意大利语单词

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

意大利语近义词词典里sgroppato的近义词和反义词

近义词

«sgroppato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SGROPPATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sgroppato25种语言翻译
该章节所呈现的将sgroppato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sgroppato»。

翻译者意大利语 - 中文

sgroppato
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sgroppato
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sgroppato
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sgroppato
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sgroppato
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sgroppato
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sgroppato
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sgroppato
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sgroppato
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sgroppato
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sgroppato
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sgroppato
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sgroppato
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sgroppato
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sgroppato
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sgroppato
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sgroppato
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sgroppato
70 数百万发言者

意大利语

sgroppato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sgroppato
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sgroppato
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sgroppato
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sgroppato
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sgroppato
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sgroppato
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sgroppato
5 数百万发言者

sgroppato的使用趋势

趋势

词语 «SGROPPATO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«sgroppato»在不同国家的使用频率。
sgroppato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sgroppato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SGROPPATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sgroppato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sgroppato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sgroppato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGROPPATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sgroppato的用法。与sgroppato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Sgrignuto val rincagnat0.Art.A Vno sgrignuto mostro,86 contrafattoJatine'. Detedìis dentibus. ;groppare val sciogliere il nodo . Abnodo, as . vedi slegare. Sgroppato val snodato,86 sciolto.Bnodatus,a. sgroppato val senza groppe,86 natiche.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
2
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Sgrignuto val rincagnatmAi-LA vno sgrignuco mostro,8c contrafiitroJarine'. Deteáis dentibus. sgroppare val sciogliere il nodo . Abnodo , as . vedi glegare. - Sgroppato val snodato,8c seiolto.Enodatus,a. sgroppato val senza groppe,& naticlie.
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
3
Trenta novelle scelte dal suo Decamerone ad uso dei giovani ...
Le brache ne venner giù incontanente, perciò che il Giudice era magro e sgroppato (i9). Il quale questo fatto sentendo, e non sappiendo che ciò si fosse, volendosi tirare i panni dinanzi e ricoprirsi e porsi a sedere, Maso dall' un lato e Ribi ...
Giovanni Boccaccio, 1859
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Morg. l. 26. Un sasso par che Rondel quasi sgroppi. SGROPPATO. Adcl. da Sgroppare. Senza groppa. Bocc. nov. 75. 7. Le braclxe ne venner giù incontaneote , perciocchè il giudice era magro e sgroppato. SGROSSAMENTO. Lo sgross'are.
‎1829
5
Novelle di Giovanni Boccaccio
Le brache ne venner giù incontanente, per ciò che il giudice era magro e sgroppato,5 il quale, questo fatto sentendo, e non sappiendo che ciò si fosse, volendosi tirare i panni dinanzi e ricoprirsi e porsi a sedere, Maso dall' un lato e Ribi ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1869
6
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
Le brache ne venner giù (2) incontanente, perciocchè il giudice era magro e sgroppato (3) , Il quale questo fatto sentendo , e non (1) Uosa: voce di due sillabe col dittongo sulla prima, speti* di sii-? ni,. (2) t d'uso, la edi». del 87, (5) Sgroppato: ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
7
Il Decameron
Le brache ne venner giù incontanente, per ciò che il giudice era magro e sgroppato;1 il quale, questo fatto sentendo, e non sappiendo che ciò si fosse, volendosi tirare i panni dinanzi e ricoprirsi e porsi a sedere, Maso dall' un lato e Ribi dall' ...
Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857
8
Decameron
Lebrache nevenner giuso incontanente, perciò cheil giudice eramagro e sgroppato. Il quale, questo fatto sentendo e non sappiendo che ciò si fosse, volendosi tirare i panni dinanzi e ricoprirsi e porsi a sedere, Maso dall'un lato e Ribi.
Giovanni Boccaccio, 2011
9
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
... lo rolto dell' asse , e pigliò il fondo delle braphe del giudice e tirò giù forte. Le brache ne venner giù (i) incontanente, perciò che il giudice era. magro e sgroppato (z) . Il quale que(I) 1' Giuro, h edil. del 27 . ( z) Sgroppato : manu groPpn . Tam.
‎1813
10
Parliamo Con Il Cavallo
Le quali funzionano pressappoco cosi: « Monta tranquilla » significa, all'incirca, « non ha sgroppato né è scappato con nessuno per una settimana, e il venditore spera che non lo faccia con voi prima del trascorrere dei quattro giorni ».
Henry Blake

包含词语«SGROPPATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sgroppato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stranieri e italiani, dura far convivere le due anime dell'Inter: serve …
Un personaggio come Javier Zanetti, che ha vestito per 20 anni la maglia dell'Inter e che, dopo aver sgroppato mille e mille volte sulla fascia, ... «Goal.com, 四月 15»
2
Inter, affondo per Darmian
Sarà che domenica ha sgroppato proprio sotto gli occhi di Roberto Mancini, Erick Thohir e pure di Massimo Moratti, fatto sta che Matteo ... «Tiscali, 一月 15»
3
Cosenza-Ischia, diretta web dallo Stadio “San Vito”
71′ espulso Rainone per l'Ischia dopo aver atterrato in maniera netta Tortolano dopo che il calciatore rossoblù aveva sgroppato per 50 metri ... «Cosenza Post, 十一月 14»
4
Calcio, Eccellenza: il Gallico Catona vola, cinquina al Guardavalle …
Peppe Calarco sta recuperando la condizione atletica, nel primo tempo ha “sgroppato” tantissimo e con buon costrutto. Il “ fuori quota” Manuel ... «Strill.it, 十一月 14»
5
HOMEPAGE > Siena > Villani: "Grazie al popolo della Chiocciola …
Fra i canapi ha sgroppato, calciando. «Temevamo che potesse avere qualche problema proprio fra i canapi, come del resto si è visto in altri ... «La Nazione, 八月 13»
6
UN GIOCATORE, UN MITO | Angelo Di Livio, ma quale soldatino?
... c'era senza dubbio anche quella del numero 7 per eccellenza, Angelo Di Livio, che ha sgroppato ininterrottamente sulla fascia bianconera ... «StadioSport.it, 十二月 11»
7
Rosso, Piantelli e Zegna: il barocco in sagrestia
... fra cui il magnifico Sgroppato passeggio su un ostinato di passacaglia, e una Toccata di Alessandro Piccinini per la tiorba di Piantelli, le arie ... «L'Arena, 六月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Sgroppato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sgroppato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z