下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sgropponare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SGROPPONARE的发音

ʃgrop · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGROPPONARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGROPPONARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sgropponare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sgropponare的定义

词典中词义的定义是做一个非常累人和长时间的工作; 工作:我有三天的时间, 几个月来,他一直倾向于修建花园。

La definizione di sgropponare nel dizionario è eseguire un lavoro molto faticoso e prolungato; sgobbare: ho sgropponato tre giorni per il trasloco; si sgroppona da mesi a coltivare l'orto.


点击查看«sgropponare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SGROPPONARE押韵的意大利语 单词


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SGROPPONARE一样开头的意大利语单词

sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare
sgrovigliolare

SGROPPONARE一样开头的意大利语单词

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

意大利语近义词词典里sgropponare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SGROPPONARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sgropponare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sgropponare的意大利语近义词

«sgropponare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SGROPPONARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sgropponare25种语言翻译
该章节所呈现的将sgropponare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sgropponare»。

翻译者意大利语 - 中文

sgropponare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sgropponare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sgropponare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sgropponare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sgropponare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sgropponare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sgropponare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sgropponare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sgropponare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sgropponare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sgropponare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sgropponare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sgropponare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sgropponare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sgropponare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sgropponare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sgropponare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sgropponare
70 数百万发言者

意大利语

sgropponare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sgropponare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sgropponare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sgropponare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sgropponare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sgropponare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sgropponare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sgropponare
5 数百万发言者

sgropponare的使用趋势

趋势

词语 «SGROPPONARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
11
/100
此处所显示的地图给出了词语«sgropponare»在不同国家的使用频率。
sgropponare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sgropponare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sgropponare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGROPPONARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sgropponare的用法。与sgropponare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... ne voler sul groppone, lo stesso che non ne voler sulla giubba, non aver volontà di darsi al lavoro; e il verbo Sgropponare, per sgobbar_e, studiare assiduamente: - hl vuol sapere qualcosa,bisogna che sgropponi. ' - SGROPPARE, groppa.
‎1870
2
L'amore come terapia
... colpito: sono quelle dove si vedono dei baldanzosi cowboy che tentano di domare cavalli sottratti alla prateria. Probabilmente una parte di noi spettatori ha tifato per i cavalli che alla fine riuscivano a sgropponare il prepotente cavaliere, ...
Iris Paciotti, 1992
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... E . sgranare-ellarc 611, E sgranchire 211, C sgranocehiare '612 sgrassare 259 , D sgravare 617, E sgrasisto 616, B sgretclare 1166, A sgridare 1053, E sgroppare 6%3, B-D sgropponare 622, B sgrossare 686, B sgrottare 555, D sgrovigliare ...
F. Zambaldi
4
Rimario letterario della lingua italiana
sgrassare (t.) sgravare (t., r.) sgretolare (t., r.) sgridare (t.) sgrigiolare (i.) sgrigiolare (i.) sgrignare (i.) sgrillettare (t., i.) sgrommare (t.) sgrondare (i., t.) sgroppare (t., i.) sgropponare (i., t.) sgrossare (t.) sgrovigliare (t.) sgrovigllolare (t.) sgrugnare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
5
La parola necessaria: saggio sulla poetica di Sbarbaro
la frustata della primavera lo fa sgropponare» a «Dell'antica primavera fiorentina non scorsi altro vestigio, a Poggio») sul bruciante motivo di risentimento morale, urgentemente autobiografico, della guerra, a cui Sproloquio d'estate conferisce ...
Antonello Perli, 2008
6
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
La frustata della primavera lo fa sgropponare; ma ritrova presto il piccolo trotto da bestia da macina (LI, 139). Qui è un paragone con la bestia , e cioè con un' immagine che si sommuove come «perturbante» nella scrittura di Sbarbaro, ...
Pasquale Guaragnella, 2000
7
Studi di grammatica italiana
1050-1). sgropponata è l'atto dello sgropponare e dello sgropponarsi soprattutto al traslato, con il significato di grossa fatica, lavoro pesante. M non ha registrato la voce. È stata una bella sgropponata. ST rimanda sotto « fare una sgropponata  ...
‎1971
8
La grande guerra di Mario Monicelli. (Illustr.)
Ma il sergente non vuole sentire fesserie e promette a Giovanni che, per punizione, domani alla marcia di accostamento gli farà sgropponare il mortaio. Così impara a fare il furbo. Ma Giovanni Busacca, sicuro di sé, garantisce al sorgente che ...
Franco Calderoni, Luciano Vincenzoni, 1959
9
La letteratura vernacola pisana posteriore al Fucini
E creda che 'ni tocca a sgropponare. Merende. Nun ci 'apisco nulla 'n questo guaio. O come fa ? Neri. Si mette lì a pensare 'Nder lavora'; n'ha scritt' un fottinaio Merende. Io fusai 'n lui li vorre' fa' stampare E ci vorre' fa' far' un bèr libbretto.
Giuseppe Malagòli, 2003
10
Al fronte (maggio-ottobre 1915).
... sorridenti, con l'aria di chi è ben soddisfatto della sua sorte. Intorno a loro cavalcavano carabinieri grigi, che facevano caracollare e sgropponare i cavalli per tenere indietro la folla dei soldati LA CONQUISTA DELLA CONCA DI PLEZZO. ...
Luigi Barzini, 1915

包含词语«SGROPPONARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sgropponare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alonso, vita da mediano sulla fascia
... alla Fiasconaro, sembra davvero divertirsi un mondo a sgropponare su e giù per l'out, macinando chilometri e polmoni dell'avversario. «La Nazione, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sgropponare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sgropponare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z