下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sguancio}的意思

词典
词典
section

意大利语中SGUANCIO的发音

ʃguan · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGUANCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SGUANCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sguancio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sguancio

张开

Strombatura

爆破是用于建筑和建筑的术语,用于描述门,窗和弓,以表明边框向内或向外倾斜形成梯形区段,从而确保更好 光输入。 如果是外部的,则strombo也称为sguincio或sguancio。 Strombling或缝合,也可以在河流或运河等河流上进行。 Strombatura è un termine usato in edilizia ed in architettura nella descrizione di porte, finestre ed archi per indicare che lo stipite è tagliato obliquamente verso l'interno o l'esterno, fino a formare una sezione trapezoidale, garantendo, in tal modo, un migliore ingresso della luce. Se è esterno, lo strombo è detto anche sguincio, o sguancio. La strombatura, o stombatura, è un'operazione che può essere effettuata anche su corsi d'acqua come fiumi o canali.

在意大利语 词典里sguancio的定义

词典中sguancio的定义是倾斜的方向,线偏斜:这里的墙壁是一个s。 Seguancio也是朝向门框和窗框内侧的喇叭形状。

La definizione di sguancio nel dizionario è direzione obliqua, linea sghemba: il muro qui fa uno s. Sguancio è anche conformazione svasata verso l'interno degli stipiti di porte e finestre.

点击查看«sguancio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SGUANCIO押韵的意大利语 单词


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

SGUANCIO一样开头的意大利语单词

sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero

SGUANCIO一样开头的意大利语单词

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
scancio
schiancio
sconcio
spancio

意大利语近义词词典里sguancio的近义词和反义词

近义词

«sguancio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SGUANCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sguancio25种语言翻译
该章节所呈现的将sguancio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sguancio»。

翻译者意大利语 - 中文

张开
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

splay
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

splay
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

टेढ़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تباعد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

скошенный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

afunilar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চ্যাটালো
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

évaser
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

melebar
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

spreizen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スプレイ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

보기 흉한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

splay
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xoay ra ngoài
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சாய்வுண்டாக்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

रुंद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yayvan
70 数百万发言者

意大利语

sguancio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pochylenie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

скошений
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

evazat
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άτεχνος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

helling
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

splay
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spriker
5 数百万发言者

sguancio的使用趋势

趋势

词语 «SGUANCIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«sguancio»在不同国家的使用频率。
sguancio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sguancio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SGUANCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sguancio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sguancio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sguancio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SGUANCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sguancio的用法。与sguancio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario di architettura
Giacomo Ravazzini. Porta — 188 — Portale Portale romanico. chiuso da cancelli ; uscio, porta interna di un edificio; attica o at- ticurga, bi gemina; v. Mazzetta, Storno, Battuta o Battente, Sguancio o Squarcio, Luce, Regge, Posteria, Ipertiro,  ...
Giacomo Ravazzini, 1936
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sconcio; e si usa avverbialm., come A sguancio, Per isguancio, o simili. Lalin. oblir/uiter. Alleg. ita i. Quando sarete fuori e per isguancio, potrete, come io fo, senza interesse Liberamente vederne bilancio. * §. Sguancio o Spalletta di porta,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
D1 b in i lo sguancio è più aspro , menta fino all' elevazione di diciotto pollici s e al punto i cominciano altro sguancio, che va da i in n di v modo che n o : otto pollici. Quello sguancio è fatto per lo stesso fine che, quello che vedesi nella fig a . e ...
‎1773
4
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
184. Jacopo della Quercia, Profeta, Bologna, San Petronio, «Porta magna», sguancio sinistro, primo riquadro. 185. Jacopo della Quercia, Profeta, Bologna, San Petronio, «Porta magna», sguancio sinistro, terzo riquadro. 186. Jacopo della ...
Luciano Bellosi, 2000
5
Dizionario della lingua italiana
Guastare , o Romper ila .guancia. O- mel. S. Greg. Chi non si leverebbe in superbia a sguan- ciare le bocche de'lioni , a spezzar le braccia .degli orsi ! SGUÀNCIO . Scansia ,' e si usa.avvertialm. come A sguancio , Per is guancia t o staili. Lai.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Scuncia; e si usa avverbialm., come A sguancio , Per isguuncio, o simili. Latin. obliquiler. Alleg. 221. Quando sarete fuori e per isguancio,l'otrde,como lo fa, scnza interesse Liberamente vederne bilancio. '1'' Sguancio o Spal/ella di porta,  ...
‎1829
7
Raccolta pisana di saggi e studi
343 - Perugia, Palazzo dei Priori; dettaglio della decorazione nello sguancio del portale. 344 - Perugia, Palazzo dei Priori; dettaglio della decorazione nello sguancio del portale. 345 - Perugia, Palazzo dei Priori; i tre santi nella lunetta del  ...
‎1969
8
I disegni murali di Michelangiolo e della sua scuola nella ...
Cristo risorgente ' (per la ' Resurrezione ') Mìchelangiolo carbone, 61 x 20 locale sottostante, parete destra dello sguancio della finestra di fondo cfr. p. 117; figg. 153, 210. 65. ' Volto femminile di profilo ' (per le " Teste divine ") Mìchelangiolo ...
Paolo Dal Poggetto, 1979
9
Guida di Pistoia: per gli amanti delle belle arti
Assai peggiori tanto per gli ornati, che per le figure sono i capitelli, che lo sostengono, lavorati ( rozzamente ) da un'altro arte/icePer nome Errico . In quello a sinistra entrando , è I'Angiòlo , e S. Zaccheria , e nello sguancio intorno alla po' rta si ...
Francesco Tolomei, 1821
10
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
... pùgnus in as infllńîus, Sgrnlipare , nodum snlvere. Sg. ajazo , irxcancirmus, п , ит . Sguainure, e vagina Мисс': . Sguancio, а. sguancio, oblique. Sguardo, aspecïus: obluzus, us. m. Sguazzare. V. Guazzare: per дан] piacere, genio ìudulgere.
Carlo Mandosio, 1785

包含词语«SGUANCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sguancio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Tabernacolo del Beato Angelico quando l'oro si fa luce
Larghezza e inclinazione "suggeriscono l'idea dello sguancio, in prospettiva, di un'apertura centinata da cui appare la Vergine". L'illusione di ... «La Repubblica, 五月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Sguancio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sguancio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z