下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里smantigliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SMANTIGLIARE的发音

ʃman · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMANTIGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SMANTIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«smantigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里smantigliare的定义

字典中拆解的定义是将桅杆向自己的树倾斜,使其不再平行于船的甲板,以拆卸它或作为船上哀悼的标志。

La definizione di smantigliare nel dizionario è inclinare un pennone verso il proprio albero, in modo che non risulti più parallelo alla coperta della nave, allo scopo di smontarlo o come segno di lutto a bordo.


点击查看«smantigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SMANTIGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SMANTIGLIARE一样开头的意大利语单词

smaniare
smaniare per
smaniare per aver piacere a
smaniatura
smanicare
smanicarsi
smanicatura
smanierato
smaniglia
smanigliare
smaniglio
smaniosamente
smanioso
smannata
smantellamento
smantellare
smantellato
smantellatore
smanzeroso
smanziere

SMANTIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里smantigliare的近义词和反义词

近义词

«smantigliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SMANTIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到smantigliare25种语言翻译
该章节所呈现的将smantigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«smantigliare»。

翻译者意大利语 - 中文

smantigliare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

smantigliare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

smantigliare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

smantigliare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

smantigliare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

smantigliare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

smantigliare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

smantigliare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

smantigliare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

smantigliare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

smantigliare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

smantigliare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

smantigliare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

smantigliare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

smantigliare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

smantigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

smantigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

smantigliare
70 数百万发言者

意大利语

smantigliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

smantigliare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

smantigliare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

smantigliare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

smantigliare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

smantigliare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smantigliare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

smantigliare
5 数百万发言者

smantigliare的使用趋势

趋势

词语 «SMANTIGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
2
/100
此处所显示的地图给出了词语«smantigliare»在不同国家的使用频率。
smantigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«smantigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

smantigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SMANTIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现smantigliare的用法。与smantigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... della chiavarda, e poscia la chiavarda medesima, battendola col martello dalla banda opposta della sua testa. SMANTIGLIARE. ^pt^uer une vergue(v.a.)— Smantigliare è precisamente il rovescio di ah- mantigliare, che vuol dire alare le  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
SMANTIGLIARE (v. a.) - Sifl'atto verbo non si usa che soltanto par» lando de' pennoni, e vale far cangiare la loro posizione orizzontale per metterli verb ticalmente, a [in che scendano sulla tolda. Per le antenne si usa il modo di dire fare il carro ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
CICOGNARE, SMANTIGLIARE. — Far cicogna, mantigliare un pennone sotto un angolo acuto per farlo servire da grua per innalzare gravi pesi — cicognarc i pennoni significa pure smanigliarli in ^egno di lutto. Apiquer une vergue, Mettre te» ...
Luigi Fincati, 1870
4
Vocabolario marino e militare
Disiare le mantiglie; Levarle dal posto SIANTIGLIABSI, rill. Perdere, Togliersi le mantiglie. P. pres. SIANTIGLIANTE, pass. SÌIANTIGLIARSI. 2° Smantigliare, Si usa specialmente in senso di Sbilanciare le mantigiie in modo che il pennone lasci ...
Alberto Guglielmotti, 1889
5
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale di ...
Smaltitojo (archit. idraul.) . . . . > - di temperanza (non. soc.), o. Sojuti (letter. arab. e biogr.) . . . ) Smalto (Iecn.) . . . . . . . . . . 1052 Temperanza (società di). Sokman I al Cothby (bioyr.) . . . ) Smantigliare (murin.) . . . . . . . 1058 - mercantile (dir. comm  ...
‎1888
6
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
20, 674 Sferrare. 20, 736 Sfileggiare. 20, 738 Sfiorire. 20, 739 Sforzare le vele. 20, 747 Sforzino. 20, 747 Sguarnire. 20, 750 Sguerciata 20, 750 Slverto. 20, 1029 Sloop. 20, 1048 Smack. 20, 1049 Somigliare. 20, 1049 Smantigliare.
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888
7
Il vocabolario nomenclatore
Smanigliare, o smagliare, separare due nodi di catena, togliendo la maniglia che li unisce. - Smantigliare, levare le mantiglie; mettere i pennoni in disordine, in segno di lutto. - Snodare, sciogliere un nodo. - Spedare, staccar l'àncora dal fondo ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Lessico universale italiano
... industrie pesanti, le fabbriche d'armi; s. le attrezzature belliche portuali. In qualche uso fig.: s. le argomentazioni, le tesi, le accuse (dell'avversario), mostrarne l'infondatezza. smantigliare v. tr. [der. di mantiglia, col pref. s-] (io smantiglio, ecc.) ...
Umberto Bosco, 1968

参考文献
« EDUCALINGO. Smantigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/smantigliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z