下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里soddisfattorio}的意思

词典
词典
section

意大利语中SODDISFATTORIO的发音

sod · di · sfat · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SODDISFATTORIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SODDISFATTORIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«soddisfattorio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里soddisfattorio的定义

字典中满意度的定义适合于满足,修复故障和模拟。 赔偿,满足:令人满意的仪式; 满足祈祷。

La definizione di soddisfattorio nel dizionario è atto a soddisfare, a riparare una colpa e sim.; riparatorio, espiatorio: riti soddisfattorii; preghiere soddisfattorie.


点击查看«soddisfattorio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SODDISFATTORIO押韵的意大利语 单词


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SODDISFATTORIO一样开头的意大利语单词

sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfazione
soddomia
soddomito
sodezza
sodico
sodio
sodisfare
sodo
sodoku
sodomia

SODDISFATTORIO一样开头的意大利语单词

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

意大利语近义词词典里soddisfattorio的近义词和反义词

近义词

«soddisfattorio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SODDISFATTORIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到soddisfattorio25种语言翻译
该章节所呈现的将soddisfattorio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«soddisfattorio»。

翻译者意大利语 - 中文

赎罪
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

expiatorio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

expiatory
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रयाश्चित्तिक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مكفر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

искупительный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

expiatório
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

expiatoire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pengampunan dosa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sühnend
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

償い
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

속죄의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

expiatory
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

để chuộc tội
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

expiatory
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रायश्चितात्मक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kefaret türünden
70 数百万发言者

意大利语

soddisfattorio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ekspiacyjny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

спокутний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

expiator
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξαγνιστήριος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kwytskeldend
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

försonande
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

expiatory
5 数百万发言者

soddisfattorio的使用趋势

趋势

词语 «SODDISFATTORIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«soddisfattorio»在不同国家的使用频率。
soddisfattorio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«soddisfattorio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SODDISFATTORIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«soddisfattorio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«soddisfattorio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

soddisfattorio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SODDISFATTORIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现soddisfattorio的用法。与soddisfattorio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sembra che il digiuno non sia soddisfattorio. Poiche la soddisfazione e un atto di giustizia, come si e detto prima, mentre il digiuno e un atto di temperanza. Quindi non e soddisfattorio. 2. Cio a cui siamo tenuti per precetto non e soddisfattorio, ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
2
Opere di misericordia overo sermoni di purgatorio... ...
Ditemi-hoeáiequel sangue-fà egli meritorio, e soddisfattorio? nò, diconmperoche egli era giá. morto il Saluadore ;e come estinto non poteua ,più nè meritaremè soddisfare . Dimanieta che quel sangue,ch' vscì dal -peìtro,e dal cuore di Christo,  ...
Giuseppe Silos, 1660
3
Trattato della vera devozione a Maria
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona azione è una buona azione in quanto soddisfa la pena dovuta per il peccato, o in quanto ottiene qualche nuova grazia; il valore meritorio, o merito, è una buona azione che merita la grazia e ...
Louis Grignion de Montfort (san), B. Cortinovis, 2000
4
Testi mariani del secondo millennio
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona opera è la stessa azione in quanto soddisfa alla pena dovuta al peccato, od ottiene qualche nuova grazia. Il valore meritorio o il merito è la stessa buona azione in quanto merita la grazia e la ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
5
Il Concilio vaticano II: cronache del Concilio vatincano II
vita eterna) e inoltre un frutto impetratorio e soddisfattorio comunicabile agli altri. Per questa comunicabilità, in forza della Comunione dei Santi possiamo aiutare ed essere aiutati a soddisfare il debito di pena temporale. Un aiuto siffatto lo ...
6
Lettere morali di una pia giovane [Anna Maria Marovich!
contiene in se, stessa un doppio valore; quello cioè che chiamasi soddisfattorio, il quale serve a scontare più o meno la pena alle colpe nostre dovuta; e l'altro che chiamasi meritorio, pel quale acquistiamo un diritto che quella nostra buona  ...
Anna Maria Marovich, 1847
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dico , che essendo, come più sopra si è notato , il Sacrifiziodella Messa Latreutico, Eucaristico , Soddisfattorio, Impetratorio, e Propiziatorio, ossia Espiatorio, quattro sono i di lui effetti a tenore di queste quattro qualità, che gli convengono.
‎1796
8
Memoriale dei confessori, ossia Compendio di telogia morale ...
Il sacrifizio della Messa e tutto insieme latreutico, ellenistico, soddisfattorio, ' impetratorio e propiziatorio; Quindicome latrentico, onora ' Dio col'cfllto a lui solo- dovuto; come '_eUcaristicc, rende grazie a Dio pei bene_fìzi ricevuti, come ...
Agostino Valentini Cassinese, 1853
9
Considerazioni sopra diversi punti della morale cristiana
Cesare Guglielmo de La-Luzerne. ritorie 'di qualunque genere esse sieno, opere di pietà, opere di mortificazione, opere di carità fatte per loro: egli si degna di farle volgere in loro sollievo. Tutto quello che sarebbe soddisfattorio per voi stessi, ...
Cesare Guglielmo de La-Luzerne, 1835
10
Dottrina cristiana. - Roma, Tipi della S. C. de propag. 1845
D. Perché il sagrifizi'o della messa si chiama soddisfattorio ?. ' B. Il sagrifizio della messa si chiama soddisfattorio , perché rimette la pena temporale de' peccati _, e perciò si applica in suffragio delle anime del purgatorio. D. D' onde trae tutti ...
Robertus Bellarmino, 1845

包含词语«SODDISFATTORIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soddisfattorio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il processo al capitano Apostolos Mangouras, Comandante della M …
... o meglio, una simulazione di collisione, salvataggio ed antinquinamento con esito soddisfattorio, tutte le misure studiate ed esercitate furono ... «Il Nautilus, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Soddisfattorio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/soddisfattorio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z