下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里territorio}的意思

词典
词典
section

意大利语中TERRITORIO的发音

ter · ri · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRITORIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TERRITORIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«territorio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

领土

Territorio

领土一词来源于拉丁美洲土地,而这种土地又来源于“地球拥有者”这个术语领域。 因此,领土是一个定义或界定的区域,包括通常被认为拥有动物,个人,组织或机构的土壤或水分。 Il termine territorio deriva dal latino territorium, che a sua volta deriva dal termine territor che significa "possessore della terra". Un territorio, quindi, è un'area definita o delimitata che include porzioni di suolo o di acque, considerata di solito un possedimento di un animale, di una persona, di un'organizzazione o di un'istituzione.

在意大利语 词典里territorio的定义

字典中的领土的第一个定义是地理区域:山,沿海,森林领土; 一个t。 平。 领土的另一个定义是界定明确的边界内的限制土地的延伸,并受到特定的管辖权的限制: 一个省份的一个州的一个州; 吨。 民族,殖民地。 领土也是范围,圈子,特殊利益或活动的领域。

La prima definizione di territorio nel dizionario è regione geografica: territori montani, costieri, boschivi; un t. pianeggiante. Altra definizione di territorio è estensione di terreno circoscritta entro confini ben delimitati e soggetta a una determinata giurisdizione: il t. di uno Stato, di una provincia, di un comune; t. nazionale, coloniale. Territorio è anche ambito, cerchia, campo di particolari interessi o attività.

点击查看«territorio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TERRITORIO押韵的意大利语 单词


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

TERRITORIO一样开头的意大利语单词

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
terrizione

TERRITORIO一样开头的意大利语单词

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

意大利语近义词词典里territorio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TERRITORIO»的近义词

以下的意大利语单词和«territorio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
territorio的意大利语近义词

«territorio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TERRITORIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到territorio25种语言翻译
该章节所呈现的将territorio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«territorio»。

翻译者意大利语 - 中文

领土
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

territorio
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

territory
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

क्षेत्र
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إقليم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

территория
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

território
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এলাকা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

territoire
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

wilayah
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gebiet
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

領土
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

영토
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wilayah
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lãnh thổ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிரதேசத்தில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रदेश
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bölge
70 数百万发言者

意大利语

territorio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

terytorium
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

територія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

teritoriu
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έδαφος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gebied
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

territorium
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

territorium
5 数百万发言者

territorio的使用趋势

趋势

词语 «TERRITORIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
98
/100
此处所显示的地图给出了词语«territorio»在不同国家的使用频率。
territorio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«territorio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TERRITORIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«territorio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«territorio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

territorio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TERRITORIO»的意大利语 引用

单词territorio的知名引用和例句
1
Jacques Attali
Il vincitore di tutte le guerre è quello che non la fa, o almeno che non combatte sul proprio territorio.
2
Lauren Bacall
La malattia di un uomo è il suo territorio privato e, non importa quanto egli ti ami e quanto tu gli sia vicina, resti un’estranea. Tu stai bene.
3
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
4
Billy Corgan
Penso che Dio sia il territorio più inesplorato nel rock and roll.
5
Byron Edgar Farwell
Durante la I° Guerra Mondiale i tedeschi lottarono per il territorio, gli inglesi lottarono per il controllo dei mari, i francesi lottarono per patriottismo e gli americani lottarono per i souvenir.
6
Paul Fix
Il solo motivo per cui alcune persone si smarriscono dietro ai pensieri è perché sono in un territorio sconosciuto.
7
Alfred Korzybski
Una mappa non è il territorio.
8
Konrad Zacharias Lorenz
In un gran numero di specie l’aggressione è dissimulata nel rituale della minaccia, del misurare le forze. Non è la pulsione a uccidere un’altra persona, ma a forzarla alla sottomissione. È connessa allo status e al territorio, non all’uccisione; non c’è in ciò un istinto distruttivo.
9
Willy Pasini
Intimità vuol dire mettersi nella pelle dell’altro senza smarrire il senso della propria identità. Vuole dire ricevere l’altro nel proprio territorio intimo senza sentirsi invasi o contaminati.
10
Gifford Pinchot
La salvaguardia del territorio consiste nel saggio uso della terra e delle sue risorse per il bene duraturo degli uomini.

«TERRITORIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现territorio的用法。与territorio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La conoscenza del territorio: Metodologia per un'analisi ...
La conoscenza del territorio per chi amministra, per chi progetta o semplicemente per chi vi abita costituisce un punto di partenza fondamentale per saldare armonicamente e funzionalmente ogni intervento con il contesto preesistente e per ...
Eugenio Turri, 2011
2
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Note sul confine meridionale del territorio di Aecae di Mariagrazia De Fino Recenti rinvenimenti epigrafici di età romana dal territorio di Orsara, cittadina di fondazione medievale in provincia di Foggia, vanno ad aggiungersi all'unica iscrizione ...
Mario Pani, 1999
3
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Finché [...] tratteremo i luoghi come bestie da soma [...] resteremo all'oscuro delle loro ricchezze profonde" (Magnaghi). Il territorio è troppo spesso inteso come un asino piuttosto che un "soggetto vivente" da riscoprire.
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
4
Prontuario degli illeciti contro l'ambiente e il territorio
Sergio Matteini Chiari, M. Elena Matteini Chiari. REATI E VIOLAZIONI RELATIVI ALL'INQUINAMENTO RADIOATTIVO (D.LGS. 230/95 E SUCC. MODIF.; D.LGS. 241/00; D.LGS. 52/07) REATI RELATIVI ALL'INQUINAMENTO RADIOATTIVO ...
Sergio Matteini Chiari, M. Elena Matteini Chiari, 2011
5
Archeologia e storia di un territorio di confine
Papers presented at the seminar held in Cattolica, Italy, Sept. 9, 2007.
Cristina Ravara Montebelli, 2008
6
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
Le vicende storico-amministrative Il Pavese, la Lomellina e l'Oltrepò sono le tre aree geografiche che formano il territorio della Provincia di Pavia1 (Pecora, 1984 , pp. 12-19; Massi, 1967, pp. 1-8; Pecora, 1954, pp. 12-25; Medici, 1932, pp. 7-9).
Luciano Maffi, 2010
7
Scuola e territorio: come attivare e promuovere progetti con ...
La rete in azione: esempi di sinergie scuola-territorio Nelle pagine seguenti presenteremo alcuni interventi di rete tra scuola e territorio, seguiti direttamente da noi o da colleghe psicologhe di comunità1. Abbiamo scelto progetti il più possibile ...
Simona Cudini, Monica Morganti, 2003

包含词语«TERRITORIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语territorio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reggio: controlli straordinari nel territorio, perquisizioni in abitazioni …
polizia Anche la scorsa settimana sono continuati i servizi integrati di controllo del territorio svolti dalla Polizia di Stato, nell'ambito del piano di ... «Stretto web, 七月 15»
2
Dentro Expo / Pane in festa. Capello: “In campo per valorizzare il …
L'utilizzo di materie prime provenienti dal territorio e l'attenta analisi dei processi di produzione, sono alla base dell'impegno promosso da ... «http://www.larassegna.it, 七月 15»
3
Federbalneari a Tap: “Sostenga l'economia del territorio”. La società …
carotaggi_terra_tap LECCE – “E' tempo che prendano corpo in modo partecipato gli impegni che TAP ha più volte prospettato a sostegno ... «il Paese Nuovo, 七月 15»
4
Controllo del territorio, fermati due pregiudicati a Sant'Andrea di …
L'incremento dei servizi posti in essere dal Comando Provinciale Carabinieri di Avellino, che ha visto il rafforzamento dei controlli tesi ... «Irpinia News, 七月 15»
5
IV Commissione territorio e ambiente: parere favorevole sul …
La IV Commissione-Territorio e Ambiente ha dato parere favorevole al Disegno di legge n.4 "Rendiconto Generale dell'Amministrazione della ... «Regione Liguria, 七月 15»
6
Varese al cubo, un volume di immagini sulle bellezze del territorio
Al termine del volume, un centinaio di pagine con le principali associazioni operanti sul territorio. L'opera, ad un prezzo poco più che simbolico ... «Varese Report, 七月 15»
7
MONTEZEMOLO/ Come valorizzare il territorio tra Langhe e mare
Manifestazione che ha inteso porre l'attenzione su un territorio considerato periferico sui cui è attuabile uno sviluppo economico fatto non di ... «Cuneocronaca.it, 七月 15»
8
Castellammare - L'Asl Na 3 Sud vara la "Rete Aziendale Ospedale …
... polidistrettuali con il coinvolgimento di specialisti in allergologia che operano sul territorio in stretta collaborazione con i centri di I e III livello. «StabiaChannel.it, 七月 15»
9
Controlli del territorio a Salerno e provincia: i risultati ottenuti
Dal monitoraggio del territorio, svolto a prevenire e reprimere i reati in genere, sono stati ottenuti i seguenti risultati: 13 posti di blocco; 271 ... «Salernonotizie.it, 七月 15»
10
Il leggero abbassamento di temperatura è stato solo temporaneo
Anche il territorio ibleo non sarà esente da questa situazione e il caldo torrido sarà avvertito maggiormente nelle zone di mare a causa ... «CorrierediRagusa.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Territorio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/territorio>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z