下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里soleggiare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOLEGGIARE的发音

so · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLEGGIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOLEGGIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«soleggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里soleggiare的定义

字典中阳光明媚的定义是暴露在阳光下。 晾干:s。 干草要干; 秒。 一个房间。

La definizione di soleggiare nel dizionario è esporre al sole, spec. per asciugare: s. il fieno per asciugarlo; s. una stanza.


点击查看«soleggiare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOLEGGIARE押韵的意大利语 单词


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SOLEGGIARE一样开头的意大利语单词

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

SOLEGGIARE一样开头的意大利语单词

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

意大利语近义词词典里soleggiare的近义词和反义词

近义词

«soleggiare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOLEGGIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到soleggiare25种语言翻译
该章节所呈现的将soleggiare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«soleggiare»。

翻译者意大利语 - 中文

晒太阳
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tomar el sol
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sunning
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sunning
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

التشمس
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

загорает
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tomando sol
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sunning
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

prendre le soleil
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berjemur
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sonnt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

日光浴
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

햇볕에 쬐고
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sunning
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phơi nắng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sunning
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sunning
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

güneşlenen
70 数百万发言者

意大利语

soleggiare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

odpoczynku
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

загоряє
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sunning
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ηλιοθεραπεία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sola
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sole
5 数百万发言者

soleggiare的使用趋势

趋势

词语 «SOLEGGIARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«soleggiare»在不同国家的使用频率。
soleggiare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«soleggiare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOLEGGIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«soleggiare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«soleggiare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

soleggiare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOLEGGIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现soleggiare的用法。与soleggiare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Soleggiare. Dicesi del porre il grano o qualsivoglia altra cosa al sole, all'effetto di asciugarla. El caloh del sòl. Soleggiata. V. di reg. L' azione caloriiica e continuata del sole. Gnir su el sòl. Spuntar il sole. Sorgere, nascere il sole, farsi giorno.
Carlo Malaspina, 1859
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ead. ntto a INORPELLARE. Soleggiare, dicesi del Porre il grano o qualsisia altra cosa al sole, a oggetto di asciugarla. Ead. in SOLEGGIARE. Andare alla Corte; Andare a' Magistrati a oggetto di porre richiamo ad altri. Ead. fu ANDARE, verbo.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Soleggiare. Dicesi del porre il grano o qualsivo- glia altra cosa al sole, aU'cnetlo di osciugaria. El' calor del sol. Soteggiata. V. di reg. L' azione calorífica e continúate del sole. Gnir so el sôl. Spuntar il sole. Sor- gere, nascere il sole, farsi gioroo ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Nuovo corso di agricoltura per i possidenti terrieri delle ...
... che le foglie cominciano ad ingiallire; questa fassi o tagliando il fustocon la falciola presso terra osvellendola con le sue radiche; di seguito formansi dei covoncelli che si tengono a soleggiare per due o tre giorni, quindi si scuotono le foglie, ...
‎1854
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
C, }U (Snbe iti Somma», la gregge può ire a pasturare. nel l)i)lliii' dell1 estate, nella più calda j U) Per fonnen, soleggiare, esporre al state, alla im dell estate j. ben flanjrn jsole. g. b;c IBrtten u. bai. fommern, so- ©ommcr tjinburcl) , durante tutta ...
Francesco Valentini, 1836
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Fri: , radunare il fieno sparso nel prato , spargerlo quando è ammucchiate , per farlo seccare , e fare altre simili operazioni, soleggiare l'erba segata , 'versare fœnum fitrcillis , fœnum convertere , faner , tourner le foin et'e.: i giornalieri, e le ...
‎1830
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Crus. in lNOR-» PELLARE« Soleggiare dicesi del Porre il grano o qttalsist'a altra cosa al solé, A boiosr'ro di asciugnrln. Crns._ in SOLEGGIARE. Andare alla Corte ; Andare a' Magistrati A once-Pro di porre richiamo ad altrui. Crus. in ANDARE ...
‎1840
8
L'economia per la filatura delle sete: e descrizione di ...
... insinuandosi per tutti i fòrami lasciati nel-la circonferenza del forno sotto alla Caldaja rovesciata), e riscalderà con mol'. ta forza l'interiore della Stufa: e si avrà, così il vantaggio di poter soleggiare, in un tempo medesimo, mag-.kgior numero  ...
Gasparo Antonio Turbini, 1778
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tumore che si fa in qualunque parte dell' osso, o per tutta la sua estensione. Rialto, Hileuato, Puntello, Grossezza sopraslnnte. Ca LA m socnóss, Soprossuta. SULACÈ, v. a. Soleggiare, Porre qualsivoglia cosa al sole ad oggetto di nsciugarla.
Antonio Morri, 1840
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Insolalion , ». f. T. di Chim. Il soleggiare, il far seccare al sole. Insolemment , avv. Insolentemente ; arrogantemente , cou insolenza. Insolente , ». f. Insolenza ; arroganza , mancanza di rispetto. Insolent , ente , add. e sost. Insolente ; arrogaute.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

包含词语«SOLEGGIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soleggiare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Oliviero Toscani al sindaco di Roccabruna: «non sei all'altezza …
... mediocre, e non mi stupisco che il cervello gli dica di abbattere piante di 100 anni per “soleggiare” un brutto edificio degli anni '70». «Grandain, 九月 14»
2
Squalo avvistato lungo la spiaggia di Ostia (VIDEO)
Ma non è per caso la zona dove re Giorgio si và a soleggiare? Non sarà un regalo di Berlusconi come ringraziamento per la sua grazia non ... «Il Tempo, 八月 14»
3
La manutenzione della coppia
Innaffiare, concimare, potare, disinfestare, ombreggiare o soleggiare… Non ci si può fidare del decorso naturale degli eventi. Tutto deve essere ... «IO donna, 五月 14»
4
Il libro di Jep Gambardella?Esiste davvero. Anzi no
Inventato da Paolo Sorrentino per soleggiare il passato del personaggio dandy di Toni Servillo, quel romanzo regge il polìttico de La grande ... «Corriere del Mezzogiorno, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Soleggiare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/soleggiare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z