下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里solecismo}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOLECISMO的发音

so · le · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLECISMO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOLECISMO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«solecismo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

谬误

Solecismo

Solecism是一个错误,反对纯粹的语言或良好的语法。 因此,古代埃沃的语法被称为希腊语将由索洛斯市的希腊移民造成的破坏:他们将污染与周边地区西里西亚的祖国语言。 Crusca学院已经恢复了这个术语,但它远远不如最常见的教派,而是可追溯到学校的日常实践。 Per solecismo si intende un errore contro la purezza della lingua o contro la buona sintassi. Venne così denominato dai grammatici dell'Evo antico, con riferimento al degrado in cui la lingua greca sarebbe stata corrotta dai coloni ellenici nella città di Soli: essi avrebbero contaminato oltre ogni regola la lingua patria con quella dell'area circostante, la Cilicia. L'Accademia della Crusca ha ripreso il termine, che tuttavia è assai meno noto di denominazioni più comuni, risalenti alla pratica scolastica di tutti i giorni.

在意大利语 词典里solecismo的定义

字典中的词汇的定义是形态或语法错误; sgrammatatura:制造,使用,进行投机活动

La definizione di solecismo nel dizionario è errore di morfologia o di sintassi; sgrammaticatura: fare, usare, commettere solecismi.

点击查看«solecismo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOLECISMO押韵的意大利语 单词


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

SOLECISMO一样开头的意大利语单词

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

SOLECISMO一样开头的意大利语单词

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

意大利语近义词词典里solecismo的近义词和反义词

近义词

«solecismo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOLECISMO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到solecismo25种语言翻译
该章节所呈现的将solecismo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«solecismo»。

翻译者意大利语 - 中文

谬误
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

solecismo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

solecism
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रमाद
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اللحن الخطأ النحوي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

солецизм
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

solecismo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

solécisme
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kesalahan tatabahasa
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Solözismus
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

solecism
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

어법 위반
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

solecism
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

điều lầm lổi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பேச்சில் வழு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बोलणे, लिहीणे, वागणे, इ बाबतचा प्रमाद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

görgüsüzlük
70 数百万发言者

意大利语

solecismo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

solecyzm
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

солецизм
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

solecism
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σολοισμός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

flater
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

solecism
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

solecism
5 数百万发言者

solecismo的使用趋势

趋势

词语 «SOLECISMO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«solecismo»在不同国家的使用频率。
solecismo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«solecismo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOLECISMO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«solecismo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«solecismo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

solecismo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOLECISMO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现solecismo的用法。与solecismo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il barbarismo è ne' vocaboli, il solecismo nel senso. L'uno pecca nella giuntura, l' altro nella scelta. Il barbarismo va contro 1' uso della lingua, il solecismo va contro le leggi della grammatica generale applicate all'uso particolar d'una lingua.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Etimologie o origini
chiamato schema quando si trova in un verso per necessità metrica, ma rimane difetto di solecismo quando non se ne vede necessità alcuna. [4] Il solecismo può essere di due tipi: uno riguarda le parti del discorso, l«altro gli accidenti.
Isidoro di Siviglia, 2013
3
Piena, et larga parafrase, di m. Alessandro Piccolomini, nel ...
nell'altro modo verrei a commettere error di solecismo; non essenrdosi fatta buona correspondentia d'astègnatione ad ambedue quegli oggetti, cioè ai colori, 8: al suon delle voci, con la sola parola , guardando , o con la sola parola ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1572
4
Notti attiche
L«equivalente latino della parola «solecismo» secondo Sinnio Capitone. Come lo chiamavanoinvece ilatinidel tempo antico. Definizione del solecismo data dal medesimo SinnioCapitone.
Aulo Gellio, 2013
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
M.IIIIIICIIIII - 358- BARBARISMO, SOLECISMO. Il barbarùmo e, nella voce, il solecismo nel senso. L'uno pecca nella giuntura de'vocaboli , l'altro nella scelta. Il barbarismo va contro l'uso della lingua, il solecismo va contro le leggi della ...
‎1839
6
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... quando ad ambedue communemente se ne al: segnasse vna sola; si verrebbe a commetter quello errore , 8C quel defetto di locutione,che noi solecismo hauiam domandato.se già quella sola non fusse tale, che communemente quadrasse, ...
‎1572
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Barbarismo, Solecismo. 11 barbarismo è nella voce , il solecismo nel senso. L' uno pecca nella giuntura de* vocaboli , 1* altro nella scelta. Il barbarismo va contro l'uso deJJa lingua , il solecismo va contro le leggi della grammatica generale ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Insomma, se in questa frase v' ha solecismo , il solecismo è tutto colpa de' costumi pagani; e mi duole che quella buona gente non conoscesse i desideri grammaticali dei dotti editori del Forcellini per poter correggere un error di grammatica ...
‎1829
9
Ratio et usus:
strutto, si limitano a esaminarne l'aspetto morfologico e a inserirlo in base a questo nella categoria dell'errore (solecismo) o della scelta stilistica, vuoi come sillessi vuoi come ipallage. Servio parla esplicitamente di schema in sermone, ...
Ilaria Torzi, 2000
10
Somma della vangelica osservanza. Ragionamenti sopra il ...
Appresso , inetto in valersi delsattione al roucscio , si che parlando delle cose destre , cenni la parte sinistra , ò delle sinistre e mostri la destra; il che fù chiamato da saui solecismo di ma- Tñpfiam no ,- percioche come si può commettere vn ...
Giulio Mazarini, 1615

包含词语«SOLECISMO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语solecismo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ricorso per Cassazione, motivi, modifica, fatto decisivo, omesso …
... 1940: ma è una "differenza testuale" irrilevante, trattandosi, dell'uso di una forma linguistica scorretta (un solecismo, come talvolta suoi dirsi), ... «Altalex, 一月 15»
2
La lingua disonesta: come scrivono al ministero dell'istruzione
... parola per parola, solecismo per solecismo, la circolare suddetta, che la dottoressa Novelli ha firmato, così come l'hanno dovuta leggere tutti ... «Internazionale, 十二月 14»
3
Presentazione del libro 'Nono mai scrito agressivo, ho sempre scrito …
... meccanismi fondamentali della lingua; per smontare genialmente le figure retoriche classiche: paronomasia, solecismo, sineddoche, litote, ... «Vivere Pesaro, 十二月 14»
4
Giudizio di legittimità: novità del DL Sviluppo valgono anche per il …
... parte del legislatore del 1940: ma è una "differenza testuale" irrilevante, trattandosi, dell'uso di una forma linguistica scorretta (un solecismo, ... «Altalex, 四月 14»
5
Introduzione alle figure retoriche
Le principali fig. grammaticali sono il metaplasmo e il solecismo. Figure metriche: sono quelle particolari convenzioni metriche che alle volte ... «Paperblog, 十月 11»
6
RITORNO AD ABBEY ROAD/ 3. "A Hard Day's Night", un trionfo per i …
... che si divertiva a deformare il linguaggio con gran divertimento degli altri tre (un altro suo solecismo per indicare il superlavoro fornì il titolo ... «Il Sussidiario.net, 九月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Solecismo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/solecismo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z