下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sopraffazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOPRAFFAZIONE的发音

so · praf · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAFFAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOPRAFFAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sopraffazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sopraffazione的定义

字典中强权的定义是压倒性的行动和结果:他设法用s来征服权力。 他的人民。

La definizione di sopraffazione nel dizionario è azione e risultato del sopraffare: era riuscito a conquistare il potere con la s. del suo popolo.


点击查看«sopraffazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOPRAFFAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SOPRAFFAZIONE一样开头的意大利语单词

sopraeminenza
sopraepatico
sopraesposto
sopraffare
sopraffascia
sopraffatto
sopraffattore
sopraffattorio
sopraffilare
sopraffilo
sopraffinestra
sopraffino
sopraffioritura
sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso

SOPRAFFAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里sopraffazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SOPRAFFAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«sopraffazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sopraffazione的意大利语近义词

在意大利语中«SOPRAFFAZIONE»的反义词

以下的意大利语单词和«sopraffazione»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sopraffazione的意大利语反义词

«sopraffazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOPRAFFAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sopraffazione25种语言翻译
该章节所呈现的将sopraffazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sopraffazione»。

翻译者意大利语 - 中文

压迫
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

opresión
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

oppression
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उत्पीड़न
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ظلم
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

угнетение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

opressão
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিপীড়ন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

oppression
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penindasan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Unterdrückung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

弾圧
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

압박
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

oppression
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự áp bức
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

दडपशाही
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

zulüm
70 数百万发言者

意大利语

sopraffazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ucisk
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пригнічення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

asuprire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καταπίεση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onderdrukking
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förtryck
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

undertrykkelse
5 数百万发言者

sopraffazione的使用趋势

趋势

词语 «SOPRAFFAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«sopraffazione»在不同国家的使用频率。
sopraffazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sopraffazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOPRAFFAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sopraffazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sopraffazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sopraffazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOPRAFFAZIONE»的意大利语 引用

单词sopraffazione的知名引用和例句
1
Margherita Hack
Cerchiamo di vivere in pace, qualunque sia la nostra origine, la nostra fede, il colore della nostra pelle, la nostra lingua e le nostre tradizioni. Impariamo a tollerare e ad apprezzare le differenze. Rigettiamo con forza ogni forma di violenza, di sopraffazione, la peggiore delle quali è la guerra.
2
Valerio Magrelli
La fede si è trasformata, da scelta individuale, in strumento di sopraffazione.
3
Achille Campanile
La logica, usata con chi non possiede questo dono, è effettivamente una sopraffazione.
4
Valerio Magrelli
Io analizzo gli inganni, le pulsioni, l’egoismo. Io sono lo studioso della forza e della sopraffazione, il massimo esperto del «brutto» morale. Io sono il Grande Cacologo. Ma quando accade il bene… che cosa devo dirvi?, resto senza risposta. Chissà, forse un errore.

«SOPRAFFAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sopraffazione的用法。与sopraffazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Il complice si sarà sempre mosso per una causa non sua, ad insinuazione dell' offeso, ed il di costui concorso potrà stabilire di più un'idea di sopraffazione; ma non minorerà in verun modo l'indole del misfatto. Nè si dica che altro è il mandato ...
Michele Agresti, 1830
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Non deve però applicarsi indistintamente la pena di morte; poiché la sopraffazione può avere anche per oggetto di disfarsi di un facinoroso, di prevenirsi contro l'eseeuzione di minacce più o meno serie di morte; e può essere anche diretta ...
‎1830
3
Dizionario di morale cattolica
Si definisce come "sopraffazione" l'atto che lede la giustizia (v.), poiché crea un torto o un danno ingiusto. L'episodio biblico di Nabot (1 Re, 21) narra come una sopraffazione iniziale, l'appropriazione della vigna, ha dato il via a una serie di ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
4
Trattato de'reati contro le persone, scritto in tempo che ...
Nel caso proposto la società si forma sulle istanze di uno de' due. correi , e.l'atto si compie cori l'.e'secuiione di un' reato dimanodell'altro.. '. " . ,.~: f' ' '.' i;(19) - La sopraffazione , non .contemplata nel codice, preveduta pel solo omicidio e ...
‎1844
5
francesco antonio piro e la filosofia di leibniz
L'uomo superiore deve tradurre la sua volontà di potenza in volontà di sopraffazione e di difesa dalla sopraffazione: dalla sopraffazione del debole e del commiserevole, dalla forza dell'amore, dal nichilismo, dall'ipostasi della libertà ...
6
Gaja e l'homo sapiens. Fantapsicosaggio
Ma la partita celeste tra Etica e Sopraffazione aveva per Wolf un puzzo di truccato pari a quello della Coppa del Mondo. Nessun book- maker dava Sopraffazione vincente, nemmeno a quote altissime. Tutti sapevano che alla fine il bene ...
Guelfo Margherita, 2005
7
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
In particolare, la peculiarita` degli atti sessuali con minorenne e` da rinvenirsi nella loro incidenza su un «soggetto in eta` evolutiva» a cui viene negato non solo il diritto a non subire l'altrui sopraffazione sessuale ma anche il diritto ad una  ...
Alberto Cadoppi, 2011
8
La mela è pronta e altri racconti
Lasua volontà poteva essere distruttiva e divenire sopraffazione. La storia dell' uomo gli sembrava il racconto d'una sopraffazione continua. Egli non voleva sopraffare nessuno. Nonaveva alcun programmada realizzareequindi un ...
Vittorino Andreoli, 2012
9
Scritti minori, vol. V, 1931-1947
Come le civiltà antiche non seppero risolvere che con la sopraffazione i contrasti fra i popoli, così non seppero risolvere che con la sopraffazione i contrasti fra le classi. Sicché quando cadde l'impero romano, giunta questa sopraffazione di ...
Gaetano De Sanctis
10
Opere
(3) Nel Vocabolario non fu registrato il nome Sopraffazione ; ma se vi fu accolto il verbo Sopraffare (per Soperchiare) , non si può per analogia rifiutare il suo legittimo derivato Sopraffazione. fare un poco 1 suoi vicmi, ec. » Acciacco, indotta G ...
Giovani Romani, 1825

包含词语«SOPRAFFAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sopraffazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Disabile e senza gambe, anziano costretto a chiedere l'elemosina
A quel punto, gli uomini dell'arma si sono avvicinati e sono riusciti a ricostruire la storia di sfruttamento e sopraffazione. Il sessantacinquenne è ... «Today, 七月 15»
2
Sinistradem: “Il Molise non resti indifferente dinanzi agli ultimi e ai …
... raccolta del pomodoro; così come il 29 luglio ci sarà la ricorrenza della morte di George Radu, anch'esso morto di lavoro e di sopraffazione. «Termoli Online, 七月 15»
3
I DIECI COMANDAMENTI DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL …
... del contratto al di fuori di qualunque altra disciplina e in definitiva garante della sopraffazione del più forte che detiene il nuovo potere. «CuneoOggi.it, 七月 15»
4
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
Non c'è quindi da meravigliarsi se da parte del regime USA giungono solo sopraffazione, inganni, prepotenze, autentiche forme di pirateria. «Il Pane e le Rose, 七月 15»
5
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: Toyboys al Parco dei Pini
... i due protagonisti non hanno un'identità definita ma come personaggi ideali tracciano labili confini tra sentimenti amorosi e sopraffazione. «La Repubblica, 七月 15»
6
Ragusa, arrestato uno stalker
Si tratta di una storia purtroppo non infrequente nelle cronache di questi anni, costellate di episodi di sopraffazione di uomini sulle donne, ... «La Spia, 七月 15»
7
Luglio 2015: il mese che ha riaperto la questione tedesca
... subite dai tedeschi quell'euro che in realtà si è rivelato per la Germania il suo più importante strumento di dominio, controllo e sopraffazione. «EuNews, 七月 15»
8
Taormina, Eugenio Raneri: «aumentare le tasse non risolve i …
Qua non abbiamo problemi di sopraffazione di democrazia». Se a Taormina non c'è un problema di democrazia, esiste forse un problema di ... «Blogtaormina, 七月 15»
9
A Palazzolo Acreide “Andromaca”
... per scardinare una visione del mondo che giustifica violenza e sopraffazione. La prima parte dell'opera è quindi più intima, più introspettiva, ... «La Voce dell'Isola, 七月 15»
10
«Il bracciante morto lavorava per 2 euro l'ora»
Perché laddove le istituzioni fanno finta di nulla, avanza la sopraffazione e la legge del più forte. Le condizioni di lavoro sono durissime: ... «Avvenire.it, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sopraffazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sopraffazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z