下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sopraggiunta}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOPRAGGIUNTA的发音

so · prag · giun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAGGIUNTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOPRAGGIUNTA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sopraggiunta»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sopraggiunta的定义

词典中的加法的定义是新的军政府,进一步的补充。 另外,这也是一个意外的到来; sopraggiungimento。

La definizione di sopraggiunta nel dizionario è nuova giunta, ulteriore aggiunta. Sopraggiunta è anche arrivo inaspettato; sopraggiungimento.


点击查看«sopraggiunta»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOPRAGGIUNTA押韵的意大利语 单词


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

SOPRAGGIUNTA一样开头的意大利语单词

soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme

SOPRAGGIUNTA一样开头的意大利语单词

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

意大利语近义词词典里sopraggiunta的近义词和反义词

近义词

«sopraggiunta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOPRAGGIUNTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sopraggiunta25种语言翻译
该章节所呈现的将sopraggiunta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sopraggiunta»。

翻译者意大利语 - 中文

supervening
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sobrevenida
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

supervening
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

supervening
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يتبعها
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

наступивший впоследствии
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

superveniente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উত্তরকালীন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

supervening
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

supervening
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

hinzukommende
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

併発
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

supervening
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

supervening
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

supervening
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

supervening
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

supervening
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

supervening
70 数百万发言者

意大利语

sopraggiunta
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

supervening
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

наступив згодом
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

prescripției
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιγενόμενη
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

supervening
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Utsedda
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

supervening
5 数百万发言者

sopraggiunta的使用趋势

趋势

词语 «SOPRAGGIUNTA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«sopraggiunta»在不同国家的使用频率。
sopraggiunta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sopraggiunta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOPRAGGIUNTA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sopraggiunta»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sopraggiunta»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sopraggiunta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOPRAGGIUNTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sopraggiunta的用法。与sopraggiunta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Appendice alla sopraggiunta
Tacquero allora; ed io per non iscomparire, riflettendo ' in qual modo, dopo l' ultimo tomo di Sopraggiunta, c0n cui chiudere io intesi la pubblicazione delle varie cose mie, v'ennemi ispirazione di aggiugnere a quella un Appendice, in essa ...
Bernardino Rodolfi, 1836
2
Domat Leggi Civili:
Su questo articolo e sul precedente convien osservare, che la incapacità delle successioni ab intestato, sopraggiunta dopo la morte per la quale ricadono. e prima dell'adizione ali' eredità, non può riguardare che il lorestiero, il religioso ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Doni. Pur . 5. Quand' i' fui sopraggiunta ad Oriaco. _€~m~ Pure in signific. a". per Arrogere, Aggiugner di più. Lat. addere, adjicere, s'ubdcre. Gr. 1:;oa'tiSsnizt~ Bocc. nov.;rG. 53. Volle Domeneddio, abbondantissimo donatore quando comincia ...
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. Tose. 524. Avendo ( Livio ) detto nel quinto , essersi rinforzata la guerra per la sopraggiunta de' Capenali e de' Falisci, subito aggiunse ec. E Fir. distr. 264. Seguirono poco appresso, per la sopraggiunta dei Longobardi, maggior mine.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana
La! . opprimere, imparalum oflèndere. Gr. raz'rot).u,ufialnfl. lince. nov. 43. 5. I-'u da loro sopraggiunta e preso, e fallo dcl ronxino smontare. E nov. 86. 5. Ma pur, poiché questa ora 1' ha qui sopraggiunti cc. , io v'albergherò volentieri. l}anl. Purg ...
‎1840
6
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
La differenza consiste in questo, che l'incapacità sopraggiunta al religiosoprofesso ed al condannato, li priva delle successioni che da essi erano state prima acquistate, del pari che di tutti gli altri beni, e le fa passare a quelli che hanno i loro ...
‎1834
7
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
133 , _che una delle come della rivocozione tacita de'legati è la inimicizia sopraggiunta tra il testatore e 'l legatnrio. Qui dobbiamo sviluppare questo principio, comr-ntando gli art. 1001 e 1002 , che ci danno altresi occasione ad esaminare, ...
‎1843
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avendo (Livio ) detto nel quinto , essersi rinforzata la guerra, per la sopraggiunta de'Capenati , e de'Falisci , subito aggiunse cc. Fir. dislr. 264. Seguirono poco appresso per la sopraggiunti dei Longobardi rnaggigr ruine. L J P * " . o fa iunto,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
133 , che una delle cause della rivocazione tacita delegati e la inimicizia sopraggiunta tra il lestatore e 'I legatario. Qui dobbiamo sviluppare questo principio, comentando gli art. 1001 e 1002 , che ci danno altrcsi occasione ad esaminare, ...
‎1843
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
539. Non manca tra' nostri scrittori chi porti questa fazione per un sopraggiugnimcnto degl'istcssi Messicani avanzatiai; ma, comunque si sia, certo i: che non fu secondo il loro solito modo di combattere. . SOPRAGGIUNTA. Il sopruggingacre.
‎1865

包含词语«SOPRAGGIUNTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sopraggiunta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Frontale all'alba tra due auto: un morto e due feriti gravissimi
In verso contrario è sopraggiunta una Mini Cooper condotta da C.G., 22 anni, di Breganze -anche lei ora in gravi condizioni all'ospedale di ... «Il Gazzettino, 七月 15»
2
Schianto frontale e auto finisce contro palo, quattro feriti
Sul posto è sopraggiunta un'ambulanza del 118 che ha trasportato tutti i feriti al pronto soccorso dell'Ospedale Santa Maria della Pietà di Nola. «Ottopagine, 七月 15»
3
Mondragone: uomo trovato morto in un cortile, indagini su cause
La morte, secondo le prime notizie, sarebbe sopraggiunta dopo una lite con un'altra persona. Sono in corso indagini da parte dei carabinieri ... «Campanianotizie, 七月 15»
4
Incidenti, mamma e bimbi urtati da auto
Il conducente di una Peugeot si è fermato per lasciar passare la donna, dietro è però sopraggiunta una Golf che non ha fatto in tempo a frenare ... «ANSA.it, 七月 15»
5
Auto contro bus in fiamme, code su A/14
... scendevano dal mezzo mettendosi al sicuro; nel frattempo è sopraggiunta un'autovettura, una Mercedes con a bordo una coppia di tedeschi, ... «ANSA.it, 七月 15»
6
Sanremo: a 72 anni di distanza dalla caduta del regime fascista …
... della popolazione matuziana fu colta di sorpresa dall'improvvisa notizia della sopraggiunta fine della dittatura. La prima reazione della gente ... «SanremoNews.it, 七月 15»
7
Le ruba la bici, suora insegue e fa...
... si sono insospettiti. Proprio in quel momento è sopraggiunta la suora che ha spiegato di essere di essere la proprietaria del mezzo rubato. «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
8
Vi spiego perché critico Renzi e Padoan. Parla Capezzone
Si è cominciato a rispettare il cittadino che vuol pagare le tasse ma che, per qualche difficoltà sopraggiunta, si trova a non poterlo fare. «Formiche.net, 七月 15»
9
Nubifragio di due ore Fulmini, incendi e doppio incidente
I vigili si sono fermati per prestare soccorso al guidatore, ma proprio in quel momento una Panda, con una ragazza a bordo, è sopraggiunta in ... «Il Tirreno, 七月 15»
10
Tre mesi dal terremoto in Nepal Il Cesvi: molte scuole ancora inagibili
Attualmente, oltre 3 milioni di sfollati vivono in rifugi temporanei nonostante sia sopraggiunta la stagione dei monsoni, che rende molto ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sopraggiunta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sopraggiunta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z