下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sottigliare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOTTIGLIARE的发音

sot · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTIGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOTTIGLIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sottigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sottigliare的定义

字典中相减的定义是细化,细化。

La definizione di sottigliare nel dizionario è assottigliare, assottigliarsi.


点击查看«sottigliare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOTTIGLIARE押韵的意大利语 单词


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SOTTIGLIARE一样开头的意大利语单词

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

SOTTIGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

意大利语近义词词典里sottigliare的近义词和反义词

近义词

«sottigliare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOTTIGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sottigliare25种语言翻译
该章节所呈现的将sottigliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sottigliare»。

翻译者意大利语 - 中文

sottigliare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sottigliare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sottigliare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

sottigliare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

sottigliare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

sottigliare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sottigliare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

sottigliare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sottigliare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

sottigliare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

sottigliare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

sottigliare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

sottigliare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sottigliare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sottigliare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sottigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

sottigliare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

sottigliare
70 数百万发言者

意大利语

sottigliare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

sottigliare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

sottigliare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sottigliare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

sottigliare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sottigliare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sottigliare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sottigliare
5 数百万发言者

sottigliare的使用趋势

趋势

词语 «SOTTIGLIARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
12
/100
此处所显示的地图给出了词语«sottigliare»在不同国家的使用频率。
sottigliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sottigliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOTTIGLIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sottigliare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sottigliare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sottigliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOTTIGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sottigliare的用法。与sottigliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTIGLIARSI , smagrare , consumarsi , contabesccre : in signif. neut. sottigliare, ghiribizzare • argute toqui, cavillari . SOTTIGLIATIVO , che ha virtù di sottigliare, attenuandi vim habens . SOTTIGLIATO , add. da sottigliare , ex- tenuatui ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Vocabolario della lingua italiana
60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A. rsottigliare. I.at. tenuare. Gr. lenrJ-asw. ('r. 1. 6. L' acqua cotta fa minore inflazione , e più tosto discende, imperocch'e la dccozione sottiglia la sua sostanzia. Es'p. Saba.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana
SOTTIGLIARE. ». ». Assottigliare. § In signf. n. p. vale divenir toltile , dimagrare , consumarsi. $ In signif. n. vale sottilizzare , ghiribizzare. SOTTICLHTÌVO. add. Che ha virili di sottigliare. 30TTICL1ÀTO. add. da sottigliare. SOTTIGLIAZ1ÒNE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. V. Sottigliezza. Sottigliare. ——1—— Far sottile, assoltigliare: Allenuar'e, а. 1. Мпиаге. a. 1. Ovid. exlenuare, a. l. Varr. _2«Aguzzarœ Агат-е, a.` 3. erneuern, a. 3.0ic.3-n. pass. Divenir magro: Пасете, n. 2. Plaut. labesrerr, n 3. eolllabeseere,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sottigliare, assottigliare, V. $ sottigliarsi, smagrare, consumarsi, conlabescere § in sign. ncut. sottilizzare, ghiribizzare, argute loqui, cavillali. Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare, attenuanti! vim habens. Sottigliato, add. da sottigliare, ...
‎1833
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nello stesso senso si usa anche Sottigliare (4). Sottile ( lat. Subtilis) , in lingua latina si prende colle nozioni affini a Tenue, Gracile , Esile , e come opposto a Grosso , p. e. : Subtile fìlum ; Sub- tilissimum succum ; e nel traslato , per Delicato  ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SOTTlGlflAHSl, smagrare. consumarsi, contat/cscere: in _signiL neut. sottigliare, ghiribizzare,ar gute toqui. впитать ЭОТТЮЩАТП'О , che ha virtù di sottigliare , nttenuandi vim habens. и _ SOTTIGLIATO, add. da sottigliare, emtenuatus, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il sopravanzare Soprimmensissimo, più che im- menso=Espressione enfatica e detta per esagerazione Sorpassare, sopravanzare Sottigliamento, il sottigliare Sottigliare, assottigliare Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare Sottigliezza, qualità  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
3716, per anni cinque e colla condizione del segreto, come da determinazione dell' imperiale regia camera aulica generale 13 ottobre 1837 e da aulico dispaccio 19 detto n.° 26124-2014, pel ritrovato u di sottigliare le pelli delle pecore, delle ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Purg. 51. Come balestro frange, quando scocca ec., Sì sco pia' io sottesso grave carco,Fuori sgorgando agrime e sospiri,ec.(Così legge il Vocab. alla voce' SCOPPIARE, g. 1.) SOTTIGLIAMEN'TO . Il sottigliare. Latin. attenuatio. Gr.).flr'r' ropcig.
‎1829

包含词语«SOTTIGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sottigliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A tu per tu con Giovanni Viale
A suo parere chi costruisce palazzine che sembrano brutti alveari o ville modernizzanti sostenute da colonne corinzie può “sottigliare” su pini ... «bassanonet.it, 九月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Sottigliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sottigliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z